Page 6 - HCCA JUNE 1
P. 6
B11 pensa
Dialuna 1 Juni 2015
Conferencia di Cuido di Salud na Aruba
ORANJESTAD – Den fin tabata na su luga pa nos pais tor politico tocante maneho ter di Salud Publico di Hu- maneho publico di salud,
di siman cu a pasa pre- habri un discusion entre sec- medico cu ta habri caminda landa Edith Schippers lo t’ey, sistemanan di salud y organi-
paracionnan ta andando pa mehoracion riba e tereno como tambe su homologo di sacionnan di servicio, recurso
pa e prome Conferencia aki. Gabinete Mike Eman II Corsou dr. Bernard White- humano pa salud, financia-
di Cuido Medico Aruba. pa medio di Minister di Salud man y Minister di Financia mento y acceso na remedi y
Dialuna mainta nos isla ta dr. Alex Schwengle tin e or- di St. Maarten, Martin Has- tecnologia orienta na e Uni-
reuni algun di e figuranan ganisacion di e evento bou di sink. Gabinete Mike Eman II versal Health Coverage. E ta
mas prominente y mane- su encargo. Cu un registra- ta probecha di e oportunidad e autor y co-autor di numer-
ho di institutonan riba cion cu mester a cera algun aki pa tene un reunion para- oso articulo y ta miembro di
tereno di cuido medico. dia atras, cu 250 participante, lelo na e conferencia caminda un cantidad di sociedad pro-
Di Europa, Caribe, Norte tur cos ta indica cu en berdad por trata diferente topico riba fesional y gruponan di con-
y Latino America ta ye- e resultado ta bay ta uno hopi nivel di gobierno. seho asocia cu e profesion y
gando specialista y exper- positivo pa tur partido. Despues di e apertura, James area di salud.
tonan pa papia di e reto- E programa ta consisti di cua- Fitzgerald, B.Sc.(Pharm), Tur reunion y actividad rela-
nan cu mundo medico ta ter topico discuti durante se- Ph.D, M.P.S.I., como Di- ciona cu Health Care Con-
confronta y con por yega sionnan plenario y di discu- rector di Sistema y Servicio ference Aruba ta tuma luga
na solucionnan. sion. Riba e prome dia e tema entre 1 pa 4 di juni na Renais-
Hopi ta cualifica e inicia- ta Sistema di Cuido Medico di Salud pa PAHO/WHO sance Convention Center.q
tiva di IPKO un exito ya cu den Comunidadnan Chikito ta hiba palabra. “Wishes vs.
(Region Caribense), e di dos Resources” ta e tema cu e lo
dia ta bay papia di Enfoke trece dilanti. Den su funcion
riba Produccion pa Cuido Fitzgerald ta responsabel pa
Medico cu Enfoke riba Cali- supervisa e trabou di PAHO
dad. Diaranson dia 3 di juni su programa riba polisa y
e tema ta Di Cuido Dividi pa
Cuido Integral (Holistico) y
riba e ultimo dia ta trata Co-
laboracion den y entre miem-
bronan di Reino Hulandes.
Teniendo na cuenta e ultimo
topico y e potencial grandi
cu tin den dje, mandatario
di diferente isla y pais ru-
man den Reino ta presente
pa e conferencia aki. Minis-
Happy Flow Aruba
ORANJESTAD - Sra. An- trabou realisa y na unda di Uruguay pa mira pa nan
net Steenbergen, lider di Prome Minister Mike Eman mes con e sistema ta fun-
e proyecto “Happy Flow a para na su cuna. Palabran- ciona pa nan por introduci
Aruba” ta mas cu satis- an di elogio pa su maneho a esaki na nan respective pais.
fecho cu e ultimo desa- wordo expresa na mas di un “Te di Medio Oriente nos a
royonan y apertura di e ocasion door di oradornan haya hendenan interesa den
sistema innovativo aki pa presente. e sistema aki. Paisnan cu kier
Aruba. E isla chikito Aru- “Cosnan a bay fantastico. mira con nos ta trahando cu
ba un bes ta cana dilanti Despues di tres aña di tra- e sistema innovativo aki. Du-
den algo prometedor, bou duro pa a logra loke nos rante e siguiente dos añanan
siendo e prome pais na a logra awe, pa por a haya tur e paisnan interesa ta bay sigui
mundo unda e sistema aki partido tanto publico como nos di cerca pa eventual-
ta wordo introduci. Cos- priva wak den e mesun direc- mente ‘copia’ e sistema aki.”
nan no a bay di mes. Hopi cion, nos a keda cla pa cum- “Nos partnernan, KLM, Hu-
trabou conhunto a wordo insa awe,” lider di e proyecto landa, Schiphol y aeropuerto
haci. Annet Steenbergen a bisa.
Diahuebs den oranan di at- “Nos ta increiblemente or- Reina Beatrix a participa na e e portanan automatico. “Cu
ardi por a mira caranan con- guyoso di nos trabou y logro. proyecto aki pasobra aparte di introduccion di Happy Flow
tento na aeropuerto ora a haci Literalmente mundo ta wak ta stima Aruba nan tin interes dos cos ta tuma luga pareu.
apertura oficial di e proyecto loke nos ta haciendo.” En- directo. Schiphol ta evalu- Nos ta habri e Happy Flow
“Happy Flow Aruba”. Fun- tre esunnan presente taba- ando pa bin cu un version di pa e vuelonan di KLM, pero
cionarionan halto a duna acto tin funcionarionan di e otro “Happy Flow” eynan. Sr. Ni- ora KLM no ta bula tin e por-
di presencia pa e tremendo islanan, di Merca y tambe jhuis, CEO di Schiphol a caba tanan na unda tur hende cu
di confirma esaki.” Steenber- paspoort Europeo, Mericano
gen a splica tambe cu desde y Canades y cu ta 18+ por
dialuna pasaheronan di KLM crusa riba nan mes e frontera.
por pasa den e Happy Flow y Esaki ta un alivio grandi riba
desde weekend esunnan cu e presion di yegada y salida,”
no ta bula cu KLM, pero cu si Steenbergen a informa. E
tin un paspoort Europeo y ta lider di e proyecto a finalisa
riba 18 aña, por pasa door di bisando “Pabien Aruba”.q
