Page 30 - AweMainta13Feb2016

30 AWEMainta Diasabra, 13 Februari 2016

Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa:

Conseho ora di cumpra cas (Parti I)

DIENST Huur- en Consumentenzaken ta E cumprado asina ey mester evita di cay bao Ademas e consumido tin un deber di keho cu
influencia di un suposicion robes di loke e ta ta encera cu e mester notifica e defecto (of
conseha tur consumido pa ta alerto ora di cumpra. ‘tekortkoming’) mas lihe posibel na e bendedo
cumpra un cas. E cas por tin fayonan scondi (art. 7:23 lid 1 di nos codigo civil).
cu ta aparece te despues di un tempo. Den E deber di investigacion di e cumprado ta bira En general ta conta cu maximo 2 luna despues
caso di fayonan scondi ley ta wak e deber mas pisa si ta trata di un cas bieu. Na compra cu consumido a constata e fayo scondi (“ver-
di investigacion di e consumido y e deber di di casnan bieu pues tin mas riesgo mara na dje borgen gebrek”), esaki mester wordo notifica
notificacion di e bendedo. Pues na momento pa loke ta trata e estado arkitectonico y asun- cerca e bendedo.
di cumpra un cas e consumido tin deber pa tonan manera e vloer, e dak y instalacionnan. Por ultimo ta consehabel pa haci esaki por
haci un investigacion di e cas y e bendedo tin Di cumpradonan di cas bieu por spera di nan escrito den cuadro di un prueba di entrega.
e obligacion pa notifica tur fayo conoci na e cu nan ta busca expertonan pa por cumpli
momento ey. debidamente cu nan deber di investigacion. Na e articulo aki bo no por adkiri derecho,
Si e consumido no mantene su mes na e deber pero pa mas informacion riba leynan cu ta
E articulo aki lo enfoca riba e deber di investig- di investigacion e por tin consecuencia den trata derecho di consumido, haci un keho of
acion di e consumido. E deber di investigacion su desbentaha si acaso despues e propiedad registra un abuso contra consumido yama of
ta trata e obligacion di e cumprado pa inves- resulta di tin fayo scondi. pasa personalmente na Dienst Huur- & Con-
tiga bon kico e ta cumpra. E cumprado mester E consecuencianan huridico por bay hopi leu. sumentenzaken na Wayaca 33, tel: 5829914,
cautelosamente y activamente busca informa- Un cumprado cu no a cumpli cu su deber di bishita nos website: www.dhc.aw, “like” nos of
cion di e propiedad. E deber di investigacion investiga ta core riesgo cu e no por cobra e conta un anecdota riba Facebook, sigui nos via
ta trece cu ne cu e consumido ta inspecciona daño cu el a sufri dor di cumpra e propiedad. Twitter of e-mail
e cas cuidadosamente, y si ta necesario ta Den un procedura legal e cumprado (con- nos na
busca un experto. Tambe ta consehabel pa e sumido) lo mester demostra na hues a base di info@dhc.aw.
consumido haci tur pregunta relevante na e prueba y circunstancianan cu e bendedo no a
bendedo, manera pregunta riba e localidad, cumpli cu su deber, cual hopi biaha ta wordo
e tipo di tereno, saltpeter, etc. basa riba articulo 7:17 lid 2 di nos codigo civil
(exigencia di conformidad).
E deber di investigacion ta conta mas tanto pa
caracteristicanan cu ta relativamente facil pa
haya y no pa caracteristicanan cu ta hopi dificil
pa investiga. Cualkier notificacion cu e bend-
edo haci, e cumprado mag di kere esakinan y
no mester investiga e notificacionnan ey mas.
Sin embargo si e bendedo
no ta cla (duidelijk) cu
su notificacionnan, e
cumprado por exigi
mas investigacion.
Pensa riba p. e. na
e geval cu tin man-
cha den
plafond,
pero e
bend-
edo ta
bisa cu
e dak ta
den bon
estado.