Page 16 - HOH

Dialuna 25 di Juli 2022

LOCAL
For di mei Aruba a cuminsa

duna atencion na Monkeypox

iasabra World Health Organisation (WHO) a bati alarma
Dy declara Monkeypox un Estado di Emergencia pa Salud
Publico cu mester di preocupacion Internacional. Tawata na
luna di mei di e aña aki cu casonan di e virus cu ta ocasiona
Monkeypox a keda raporta na WHO for di paisnan no endemico
pa e virus. Loke mas tawata hala atencion di Organisacion
Mundial di Salud ta e hecho cu mayoria di e casonan raporta
na Mei no tawata tin historia di biahe tampoco pa un pais unda
e virus normalmente ta endemico.
Den cuadro di esaki Departamento di Salud Publico for di luna
di mei a cuminsa reforsa su sistema di vigilancia y monitor.
Gobierno pa medio di un ‘Ministeriële Regeling’ a pone unda e testnan necesario lo mester tuma luga y ki tipo di
Monkeypox bou di e grupo di malesanan infeccioso cu ta cay test mester wordo haci pa diagnostica posibel casonan di
bou ‘meldingsplicht’. DVG pa medio di un EPI Info a informa tur Monkeypox.
instancia cu ta duna cuido aki na Aruba riba e sintomatologia
y forma di transmision di e virus aki. Hunto cu dunadonan di Tambe a delinea e proceso di ‘contact tracing’, cuarentena
cuido a enforsa e proceso pa indica casonan sospechoso y haci pa ciudadanonan na risico y isolacion ora ta trata di caso
acuerdo concreto riba ken mester ehecuta e testnan necesario, positivo.
Con ta declara un malesa emergencia mundial

iasabra Organisacion Mundial di Salud (OMS) a
Ddeclara Monkeypox como un emergencia di salud
mundial después di aumento di e casonan na mundo.
Te e dia ey a raporta mas di 16 mil caso na 75 pais y cinco
persona a fayece di e infeccion.

E emergencia ta e maximo alerta cu OMS por emiti. Esey ta
sosode ora cu tin un evento extraordinario cu a keda determina
cu e ta un riesgo pa salud publico di otro estadonan door di
un plamamento internacional di malesanan y cu ta exigi un
reaccion internacional coordina.

E mester ta algo grave, repentino, inusual of inespera; e mester
tin implicacion pa salud publico mas leu cu frontera naciona di emergencia di salud publico di importancia internacional.
e pais afecta; y por ultimo, e ta exigi un accion internacional Recomendacionnan cu mester tuma pa preveni of
inmediato. reduci e propagacion internacional di malesanan y
Un comite di emergencia ta esun cu ta determina si un situacion evita interferencia innecesario cu comercio of biahenan
mester wordo cataloga como emergencia di salud global. E ta internacional. Cu e informacion aki, OMS ta tuma e
consisti di expertonan internacional cu ta brinda ayudo tecnico decision final y duna e recomendacionnan temporal pa
riba temanan manera control di malesanan, virologonan, atende cu e situacion.
desaroyo di vacuna y epidemiologia di malesanan. Infeccioso.
E recomendacionnan ta caduca automaticamente tres
E comision mester duna informacion si e evento ta un luna despues.

7