Page 17 - HOH

Dialuna 25 di Juli 2022

COMUNIDAD
No tin vacuna pa virus di macaco

a e virus specifico di Monkeypox no tin vacuna disponibel.
PE vacuna contra e virus di smallpox por brinda cierto
grado di proteccion pero mundialmente tin scarsedad di e
vacuna aki p’esey prevencion ta importante. Tampoco tin
tratamento disponibel, unicamente tratamento di sintoma
cu ta disparce dentro di 2 pa maximo 3 siman.

Medidanan di higiena

Evita contacto cu hende cu ta sinti malo y laba man
regularmente. Na momento cu bo a wordo diagnostica
cu Monkeypox bo lo wordo pidi pa bay den isolacion te
na momento cu no tin ningun casca mas procedente di e
blaarnan visibel riba e curpa.

Pa mas informacion sigui nos riba Facebook page Directie
Volksgezondheid DVG Aruba, subi nos website www.dvg.aw,
yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@dvg.aw

Sintomanan di Monkeypox

onkeypox ta wordo categorisa como un virus cu tuma contacto cu nan dokter di cas pa testnan

Mta causa sintoma leve. Pa e grupo di riesgo, cu ta necesario wordo haci y asina wordo corectamente
mucha, hende muhe na estado of persona cu sistema diagnostica.
inmunologico comprimi, e virus por ta peligroso te hasta
mortal. Contagio

Sintomanan ta cuminsa cu keintura, dolor di cabes, Contagio cu Monkeypox den paisnan no endemico,
kliernan hincha y dolor di curpa. Entre 1 te cu 3 dia ta sosode di hende pa hende pa medio di contacto
despues di e keintura, ta aparece un rash cu den mayoria directo (close contact) cu un persona infecta.
di e casonan ta afecta cara, man- y pianan. Esaki por sosode atrabes di particulanan (droplets)

E rash na su turno ta transforma den blaar cu pus aden. cu e persona infecta, ora di tosa of nister. Tambe
Monkeypox por wordo confundi cu otro malesanan bo por keda infecta door di tin contacto cu e likido
manera Smallpox, Bruela, of Impetigo, pa cual motibo procedente di e blaarnan presente cerca e persona
ta importante pa un persona cu e sintomanan aki infecta (skin to skin of paña contamina).

8