Page 8 - MIN.JUS MRT 13,2015
P. 8
DIABIERNA 13 MAART 2015 DIARIO PAGINA 7
Directora di KIA:
Trudy Hassell na fabor pa traha un prison nobo
cu ta mas den centro di Aruba
ORANJESTAD (AAN): detenidonan lo costa entre sigur den e area pasobra tin
Tanten cu tin diferente 50 pa 70 miyon florin y tin
idea riba mesa, un factor diferente motibo pakico vigilancia tur ora. E relacion
importante ta e falta di placa, Trudy Hassell ta di opinion
pasobra tur cos ta draai rond pa traha un KIA nobo cu ta familiar y cu nan otro sernan
di placa awendia. Un prison mas den centro di Aruba.
moderno cu tur facilidad y keri ta hopi importante pa e
oportunidad pa programanan E director nobo di KIA a
di resocialisacion y splica cu el a wak un mapa detenido den su proceso pa
reintegracion pa e pa un prison nobo, pero no
ta cumbini pa e prison nobo resocialisa y reintegra den
wordo construi den e mesun
area unda KIA ta ubica awo. sociedad. Ubicando e
E efectonan di salpeter ta
un di e razonnan principal. prison mas den centro di nos
No solamente mester uza
materialnan di construccion isla tambe lo yuda fomenta
sumamente caro, pero e
mantencion tambe lo costa pa encurasha mas bishita di
masha hopi placa.
famia y amigonan, como cu
Hassell a bisa cu pa e parti
ey so caba mester trece KIA ta mas facil pa nan yega na
un poco mas den centro
di Aruba. “Banda di esey, e prison. Hassell ta splica cu
mundialmente prisonnan tin
como regimen pa purba di particularmente hendenan
resocialisa e detenidonan.
Hincando prisoneronan grandi ta experiencia
practicamente den lama
y laga nan sinti cu nan no molester pasobra si nan
ta forma parti mas di e
sociedad no ta e forma ideal ta biba leu por ehempel
pa por mustra nan cu nan
tambe por cambia nan bida na Noord nan mester sali
y nan tambe ta pertenece
na nos sociedad,” Hassell a hopi tempran for di cas y
splica.
despues pa via di reglanan
El a bisa cu e ta kere den
loke el a wak na Hulanda, pa bishitantenan, tin biaha
unda cu prisonnan ta construe
meymey di ciudad y hasta ainda nan mester warda
cu tempo e ciudadanonan
ta pidi pa e prison no bay bastante pa por drenta
pasobra tin e beneficio entre
otro di siguridad mas estricto bishita nan ser keri.
cu ta haci e hendenan sinti
E tardamento pa yega paden
pa haci bishita ta trece cu
kehonan y Hassell ta expresa
cu aunke e personal ta haci
e esfuersonan necesario
pa e proceso di bishita
bay lihe, e bishitantenan
mester compronde tambe
cu tin reglanan di siguridad
cu sigur ta wordo regarda
como obstaculo pero no
por “prop” tur hende hunto
den e sala. Pa loke ta
concerni e fondonan pa un
renobacion of construccion
di un prison nobo, Trudy
Hassell a comenta cu el a
tende algun tempo pasa cu
lo tin fondonan den FDA
disponibel, pero e no sa si
esaki ta e caso ainda.
Directora di KIA:
Trudy Hassell na fabor pa traha un prison nobo
cu ta mas den centro di Aruba
ORANJESTAD (AAN): detenidonan lo costa entre sigur den e area pasobra tin
Tanten cu tin diferente 50 pa 70 miyon florin y tin
idea riba mesa, un factor diferente motibo pakico vigilancia tur ora. E relacion
importante ta e falta di placa, Trudy Hassell ta di opinion
pasobra tur cos ta draai rond pa traha un KIA nobo cu ta familiar y cu nan otro sernan
di placa awendia. Un prison mas den centro di Aruba.
moderno cu tur facilidad y keri ta hopi importante pa e
oportunidad pa programanan E director nobo di KIA a
di resocialisacion y splica cu el a wak un mapa detenido den su proceso pa
reintegracion pa e pa un prison nobo, pero no
ta cumbini pa e prison nobo resocialisa y reintegra den
wordo construi den e mesun
area unda KIA ta ubica awo. sociedad. Ubicando e
E efectonan di salpeter ta
un di e razonnan principal. prison mas den centro di nos
No solamente mester uza
materialnan di construccion isla tambe lo yuda fomenta
sumamente caro, pero e
mantencion tambe lo costa pa encurasha mas bishita di
masha hopi placa.
famia y amigonan, como cu
Hassell a bisa cu pa e parti
ey so caba mester trece KIA ta mas facil pa nan yega na
un poco mas den centro
di Aruba. “Banda di esey, e prison. Hassell ta splica cu
mundialmente prisonnan tin
como regimen pa purba di particularmente hendenan
resocialisa e detenidonan.
Hincando prisoneronan grandi ta experiencia
practicamente den lama
y laga nan sinti cu nan no molester pasobra si nan
ta forma parti mas di e
sociedad no ta e forma ideal ta biba leu por ehempel
pa por mustra nan cu nan
tambe por cambia nan bida na Noord nan mester sali
y nan tambe ta pertenece
na nos sociedad,” Hassell a hopi tempran for di cas y
splica.
despues pa via di reglanan
El a bisa cu e ta kere den
loke el a wak na Hulanda, pa bishitantenan, tin biaha
unda cu prisonnan ta construe
meymey di ciudad y hasta ainda nan mester warda
cu tempo e ciudadanonan
ta pidi pa e prison no bay bastante pa por drenta
pasobra tin e beneficio entre
otro di siguridad mas estricto bishita nan ser keri.
cu ta haci e hendenan sinti
E tardamento pa yega paden
pa haci bishita ta trece cu
kehonan y Hassell ta expresa
cu aunke e personal ta haci
e esfuersonan necesario
pa e proceso di bishita
bay lihe, e bishitantenan
mester compronde tambe
cu tin reglanan di siguridad
cu sigur ta wordo regarda
como obstaculo pero no
por “prop” tur hende hunto
den e sala. Pa loke ta
concerni e fondonan pa un
renobacion of construccion
di un prison nobo, Trudy
Hassell a comenta cu el a
tende algun tempo pasa cu
lo tin fondonan den FDA
disponibel, pero e no sa si
esaki ta e caso ainda.
