Page 16 - AM201204
P. 16

16                                                          AWEMainta                                     Diabierna, 4 December 2020




         Personanan indocumentá a regresá pais di orígen






                                                                                                         WILLEMSTAD -  Diamars promé  di
                                                                                                         decèmber 2020 alrededor di 5’or di atardi,
                                                                                                         45  persona indocumentá cu pa algun
                                                                                                         siman  tabata permanecé  den baraknan na
                                                                                                         S.D.K.K., a bolbe Venezuela riba un buelo di
                                                                                                         repatriacion.
                                                                                                         Aparte di  e 45 hòmber  y muhérnan  aki,
                                                                                                         tabatin  82  persona  mas  di  nacionalidad
            Señor ta mi wardador, pues mi'n tin falta di nada.     “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”   Venezolano, cu a haci uso di e oportunidad
                                                           Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá
           A bay sosega cristianamente den brasa di Dios Tata:  den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor:  pa bolbe nan pais di orígen riba e buelo aki.
                                                               “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                                        pone mi kon ansa”                Lamentablemente         un      grupo       16
                                                                          Salmo 91:1-2                   indocumentado mas cu tambe ta sera den

                                                            Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento   barak, no por tabata riba e buelo di diamars,
                                                                   inesperadamente di nos ser stima:
                                                                                                         debí cu esakinan a tèst positivo pa Covid-19.
                                                                                                         Entre  tanto  nan  ta  den  isolacion  na  barak
                                                                                                         y lo  wòrdo poni  riba  e próximo  buelo  di
                                                                                                         repatriacion pa Venezuela.
           Ansintho Albert (Kwok Hung) Chung
                  Mihor conoci como Albert of Beto
                  17 Juli 1938 - 28 November 2020

                                                                Michael R. Krozendijk
         Su yiunan:  Marcelino Chung y Myrna Bislik +David Chung     Mihor conoci como “Maiky”
         Nieto- y nietanan:    Efrain Leocadio (Leo) Tromp           *15-08-1966 - †30-11-2020
                       Shara Chung y Richinel Koolman     Na nomber di su:
                       Marlizienne Chung                  Tata: Hendrick Krozendijk
         Bisanieto- y bisanietanan:   Mia Rose Chung Tromp  †Magdalena Krozendijk-Kelly
                               Khian Chung Tromp          Yiu stima: Michael H.A. Krozendijk y Verenice Lopez y yiunan
                               Ayzden Tromp               Mama di su yiu y compañera: Gladys Rasmijn
                               Raëlle Koolman             Mescos cu yiu: Audrey Tham-Coronel y esposo Lionell Tham
         Mama di su yiunan:   Imelda Chung                Monique Coronel y Jorge Lumenier                                   Psalm 91:
         Tanta- y omonan di su yiunan:                    Ludwig Francis Molenaar y esposa Marcy Molenaar-Wever  Als je beschermingzoektbij de Allerhoogste God, ben je
         Monnis Chung y esposa Yoack Hong Chung-Fong y famia  Mescos cu nieta: Veronique Vrolijk (Curaçao)             zekerhelemaalveilig……
         Thomas (Asion) Chung y esposa Arlene Chung-Diaz y famia  Ginneque Vidal                            Met intensverdriet in ons hart makenwijbekenddat van
         Irena Zaandam-Chung y esposo Rene Zaandam  y famia  Zizianne Tham                                     ons is heengegaanonzevader, broer, oom, neef.
         +Francisco (Ajoen) Chung y famia                 Rumannan: Aimo Fermin Krozendijk y casa Juanita y famia
         Yeunchow v/d Bosch-Chung y esposo Johnny v/d Bosch y famia   †Enrique luis Krozendijk y †Lisa y yiu
         Mayornan:  + Albert (Shuen) Chung Sr. y esposa  + Genoveva (Veva)   Hendrick Thomas Krozendijk y casa Alba Luz y famia
         Chung-Romano                                     Iha: Gerrick Krozendijk
         Mescos cu mayornan: + Wing Chung Yeung y esposa  Joyce Yeung  Sobrino(a)nan stima: Germaine Krozendijk y famia
         Welo- y welanan:                                 Aldrick Krozendijk y Andrea
         +Cornelis Romano y esposa +Cornelia Romano-Semeleer  Gerrick Krozendijk
         +Hing Chung y esposa +Chow Kong                  Geraldine Krozendijk
         Rumannan:  + Pablo Akong Chung y esposa Mimi Chung-Lee  Luis Krozendijk
                Antonina Juck Lin Donata-Chung y esposo Ovito Donata  Padrinonan: †Pedro Willems
                Hypolito (Ray) Kuk Kung Chung             †Reynaldo Britten
         Sobrinonan: Maneto Chung                         Madrina: Maria Willems                             Antonius Hendrikus van Vuurden
                Eriberto Donata                           Comer stima: Juanita Krozendijk                               Beterbekendals Junior
         Sobrinanan: Charmaine Johnson-Chung y esposo Richard Johnson  Tanta mescos cu mama: Asuncion Kelly          In leven Ex douane veri cateur
                Genevieve Regazzoni-Donata y esposo Omar Regazzoni  Tur su tanta y omo nan, primo y primanan            Geboren: 01 Juni 1953
         Omonan:   +Carlito Romano y famia                Tur su bon bisiñanan en especial di Dakota cu el a comparti   Overleden: 01 December 2020
                +Bartolomeo Romano y famia                asina hopi anja.
                +Timotheo Romano y famia                  Tur su bon amigonan y coleganan di Renaissance   Namens de diepbedroefdefamilie:
         Tantanan:  +Angelica Chung-Romano y famia        Bon amigo y colega: Eugene Christiaans.          Ouders:   Aloico P. “Dudu” van Vuurden
                +Rosa Bella Wong-Romano y famia           Demas famia: Krozendijk, Kelly, Webb, Boekhoudt, Britten,      Rosaline A. “Roosje” van Vuurden –Landvreugd
         Demas famianan: Chung, Romano, Yeung, Lee, Donata, Johnson,   Willems, Statius, Rasmijn, Thiel, Coronel, Tham, Molenaar, de   Kinderen: Antonius “Tony” enRadinka van Vuurden- Rasmijn
         Regazzoni, Wong, Kelly, Kransen, Semeleer, Ruiz, Leest, Flanegin, Fong,   Cuba, Paesch, Everon, Geerman, Wernet, Farro, Rib, Naar,      Sasha van der Harst
         Erasmus, Tromp, Kock, Ras, Stamper, Gei, Giel, Lopez, Zaamdam, Bosch,   Maduro, Feinrich, Perez, Matos, Olivir, Ridderstaat, Del, Ducca,   Kleinkinderen:    Stefano van Vuurden
         Poterson, Diaz, Rasmijn, Janati, Leysner, Bridgewater, De Sousa,   Andrade, Dabian, Pontilius, Tromp, Ras     Suri-Bella van Vuurden
         Geerman, Bennett.                                                                                 Zusssen:  Jeanette “Netty” van Vuurden
                                                          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diasabra 5 di      Catharina “Cathje” van Vuurden
         Un danki especial ta bay na tur zusternan y broedernan di Huize   December 2020 na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz di      Yvonne “Onsi” en Bart van der Putten-van Vuurden
         Maristela kendenan a cuide cu hopi amor y pasenshi, especialmente Zr.   2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta   NichtenenNeef:    Caron de Korten kind Javan de Kort
         Marita, Zr. Miriam y Zr. Bea pa e extra atenshon.  Cruz.                                                 Veronique en Ismael Nadal- van der Puttenen
                                                                                                           kind Isabella Nadal
         Den caso cu nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diabierna 4      Jeroen van der Putten
         sincero disculpa.                                di December 2020 di 7’or pa 9’or di anochi.      Zijngelieveoom:   †Russel van Vuurdenenfamilie
                                                                                                           Ex echtgenoten:   Maria Teresa Velasco Olarte
         Acto di despedida y di entiero lo tuma lugar den seno familiar.   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of      Sobeida Bustamante Sanchez
         Email address pa condolencia: condolenciafamiachung@gmail.com  conocir.                           Moeder van zijnkinderen: Maria Teresa Velasco Olarte
                                                                                                                                                           Hilma van der Harst
                                                                                                           Ex zwager:    Ronald (Ronny) Nicomedo de KortCroes
                                                                                                           Namens de familie: van Vuurden, Landvreugd, Olf,
                                                                                                           Naaldijk, Nierop, Tjon A Meeuw, van der Putten, de Kort,
                                                                                                           Angus, Meyers, Siebel, Nadal, van der Harst, Velasco
                                                                                                           Olarte, Bustamante Sanchez, Rasmijn,
                                                                                                           Wever,vanDeutekom, Brooks. Gelegenheid om tecon-
                                                                                                           doleren; Zaterdag 5 December tussen 9:00-11:00amte
                                                                                                           Aurora Funeral home.
                                                                                                           Cremantiezalplaatsvinden in familiekring.
                                                                                                           Gelievegeenrouwbeklagaan huis.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21