Page 16 - AM210324
P. 16

16                                                          AWEMainta                                        Diaranson, 24 Maart 2021



                   Polis a detene 2 di e 3



            hobennan sospechoso di e


         atraco riba e snacktrucknan





















              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
                     E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibaminaawatrankil,
                     Pa mi bolbe haña forsa”.                          Pa mi bolbehañaforsa”.
                           Salmo: 23                                        Salmo: 23

           Cu profundo dolor na nos curason pero conforme cu        Nos ta anuncia fayecimento di:
         boluntad di Dios nos kier a anuncia cu a bay sosega den
                         brasa di señor:








                                                                Petra Catalina Tromp-Kelly
                                                                     *22-08-1944 - †19-03-2021
               Sr. Cesar B. Marquez                             Acto di entiero lo wordoanunciadespues.

                 *12 februari 1933 - †21 maart 2021
         Na nomber di su
         Esposa:
         Bernadita Marquez-Monart
         Yiunan:
         Maritza Geferts-Marquez y yiunan
         Cesar Marquez y Clementina Luydens
         Jorge Marquez y yiunan
         Lorena Marquez y yiu                                                                            Despues di e dos atraconan, riba  Well Done
         Danika Marquez-Angel y yiu                                                                      Snacktruck na Tanki Flip y Ruiz Take Away na

         Tur su nietonan y bisanietonan                                                                  Tanki Leendert, varios unidad di Polis a mobilisa
                                                                                                         y tabata  coriendo  rond buscando un Nissan
         Rumannan:                                                       Eenwoord van dank
         Nidia Marquez y yiunan                                        As I look back on my life,        March den cual probablemente e atracadornan
         Diana Marquez y yiunan                                         I realize I wouldn’t be          lo tabata.
         Edda Marquez y yiu                                                who I became                  Durante Toque de Queda, algo despues di mey
         †Melba Marquez y yiunan                                    if I hadn’t lived the life I’ve lived…
         †Carlos Marquez y yiunan                                        Good, bad, ugly…                anochi, Polis cu ya caba tabatin un pista di ken
                                                                  It all had a purpose in the story of my life.   e atracadornan aki por ta, a cuminsa circula den
         Subrino y subrinanan y demasfamia
                                                            We willen u graag bedanken voor uw medeleven, in welke   area di e casnan di e hobennan sospechoso aki.
         Su cuñanan y swanan:                                vorm dan ook, tijdens het leven en na het overlijden van
         Enid Marquez y famia
         Prisca Kock y famia                                       LivioH.M. van Thol                    No a dura mucho cu enberdad, algo despues di
         Johan Monart y famia                             Vanwege de overweldigende belangstelling, is het voor ons   mey anochi den Caya Tumba, un patruya di Polis
         Isidro Monart y famia                            niet mogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het
         Dirrah Monart y famia                            warme medeleven dat wij hebben ondervonden na het   a bin topa cu un Nissan March preto, mesora el a
                                                          overlijden van mijn lieve man en onze geliefde (schoon-  wordo para. Den e auto enberdad nan a bin topa
         Demas famianan:                                  )vader.Daarom willen wij op deze manier laten weten dat uw   dos di e tres sospechosonan di atraco. E hoben
         Marquez, Mackay, Sprockel, Jansen, Monart, Leonardo,   aanwezigheid, de bloemen, de lieve kaarten en berichten, de
         Boye, Kemp, Geferts, Henriquez                   telefoontjes, ons erg goed hebben gedaan en een grote steun   Chines y un otro.
                                                          voor ons zijn.Onze dank gaat uit naar onze families, buren,   E agentenan n’e sitio mesora a pidi refuerso di
         Ex-coleganan di Shell y Fe k Curacao             vrienden encliënten en relaties van SottoVoce Solutions.
         Amigonan di Arawak Dam Club                                                                     nan coleganan pa yudanan lista nan y tambe a
         Tur amigonan, conocirnan y bisiñanan na Aruba y   In het bijzonder willen wij de volgende mensen en instanties   busca den e auto.
         Curacao                                          noemen, die ons met raad en daad hebben bijgestaan:
         NursAbility: zuster Kim, broeder Guido y sobra personal      Dokter Habibe en assistente Biki   Aki ta caminda nan a bin haya tur e evidencianan
                                                                 Dokter Leon                             cu nan tabatin  mester  pa a detene  e dos
         Acto di despedida ta tuma lugar diasabra 27 di maart       Julisa van het Wit Gele Kruis
         2021 di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral Home, sigi pa aco       Naduishka en Francis van de Edmund Harms Foundation   sospechosonan aki. Mas sigur e otro sospechoso
         di cremacion.                                           Apothekersassistenten van BoticaCentral / BENU Pharmacies  hopi liher lo wordo busca of lo mester entrega su
                                                                 Aurora Funeral Home                     mes, paso autoridad sa caba ken e ta.
         Nos ta pidi nos disculpa si en caso den nos tristesa por a       Familie Westera van Aruba Watersports Center
         lubida algun amistad y famia
                                                          Dank u.                                        Ambos sospechoso a wordo hiba di biaha pa
         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
         bishita di condolencia na cas.                                                                  Warda di Polis, caminda nan lo mester presenta
                                                          Silvia Geerman                                 dilanti Sub Fiscal y mas sigur por lo pronto nan
         Reglanan pa cu Covid 19 ta aplicabel.            Sandy van Thol &Florentijn van der Paal
                                                                                                         lo keda tras di tralie.
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21