Page 26 - AWEM 020415

26 AWEMainta Diahuebs, 2 April 2015

Equipo di Naria di Aruba
a gana e premio absoluto

WILLEMSTAD – Ultimo fin pisca nan. Dradu, Mula y Buní lancha Nubarrón di Venezuela.
sí ta wòrdu trece tera. E motibo E lancha Talika a haya e premio
di siman mas cu 120 piscadór cu no ta barca e Balaú chiquito pa mas tanto Sailfish y tambe
di Aruba, Bonaire, Venezuela, ta pa protehá nan, pa motibo di e premio di consolacion a bay
Merca, Spaña y Còrsou, den scarsedad mundialmente. p’e mesun lancha aki (Talika)
34 yate y boto a participá n’e E mihor piscado di e torneo di Aruba!
di 49 edicion di Curacao Yacht tabata Izaira Mansur di e lan-
Club Annual International Orco cha Alina di Aruba. E mihor Pa loke ta piscadornan bou di
Bank Blue Marlin Release Tour- capitan di e torneo tabata 18 aña, Kai van der Lubbe di e
nament. Bincho Mansur di e lancha lancha Just Us di Còrsou a sa di
Naira di Aruba. E ganador ab- bay cu e premio. Izaira Mansur
E torneo cu a tuma lugar na soluto, y ganador di $10.000 di e lancha Alina di Aruba, a
Curaçao Yacht Club t’e di dos y diferente premio mas, ta- gana e premio di e mihor dama
di mas bieu den Caribe. E ta un bata e ekipo di Naira di Aruba. piscador. Ademas a duna pre-
torneo caminda piscadornan ta E di dos lugar a bay p’e lancha mio p’e promé y último Balaú
competí pa wak ken por pisca Alina, tambe di Aruba, cu a piscá durante e torneo.
mas tanto Balaú y gana e promé gana $5.000. E di tres lugar a E premio p’e promé a bay pa
premio di $10.000. bay p’e lancha Le Grand Blue Le Grand Blue di Bonaire y p’e
Durante e torneo tabatin e.o. di Bonaire, cu a gana $3.000. último premio a bay pa Just
premio p’esun cu pisca e Dradu Us di Còrsou. E piscanan cu a
di mas grandi, e Mula di mas E trofeo pa Dradu di mas grandi wòrdo treci aden a wòrdo bendí
grandi, e Buní di mas grandi y a bay pa Jackie Croes di e lan- pa haya fondonan destiná pa
tambe p’esun cu pisca mas tanto cha Alina di Aruba, e trofeo pa Hospice Arco Cavent.
Sailfish òf White Marlin. Mane- Mula di mas grandi a bay pa Otro aña Curacao Yacht Club
ra e nòmber ta bisa e Balaú ta Barry d’Abreu de Paulo di e lan- ta celebrá e di 50 edicion di e
wòrdo barcá solamente si e ta cha Picante di Còrsou, y e trofeo torneo aki y e ta priminti di bira
mas pisa cu 500 liber. di Buní di mas grandi a bay p’e algo espectacular!

Kiermen piscadornan mester E di 49 edicion di “Orco Bank Blue Marlin Release Tournament”
saca potret di e Balaúnan mas tabata un éxito rotundo!
chiquito pa comprobá cu nan a

Gosa di e weekend di Pasco Grandi na
Radisson Aruba Resort, Casino & Spa

DIADOMINGO awor Radisson Aruba Resort, Ca- rib, ham y hopi mas. Pa e mucha nan lo tin un menu special. Ade-
mas tin un prijs sumamente atractivo pa tur mucha y hoben y lo tin
sino & Spa lo celebra Pasco Grandi cu un elegante buscamento di webo, pintamento di cara, hopi wega y sacamento
Champagne Easter Brunch den e Grand Ca- di potret cu e Easter Bunny.
ribbean Ballroom cuminsando for di 11or Pa pasa boca lo tin un cantidad di cos dushi local, fruta fresco y
di mainta te cu 2or di atardi. Pa haci hopi mas. Tur esaki compaña cu un sin fin di champagne of mimosa
e fin di siman aki mas special ainda y cu tremendo ambiente musical di Rincon Boyz.
Radisson Aruba lo regala un weekend
stay entre tur esnan cu reserva y paga Algun lugar so ta resta p’e popular Champagne Easter Brunch, pues
nan entrada p’e Brunch prome cu no tarda pa reserva bo lugar y participa pa gana un weekend stay
diabierna dia 3 di april. y hopi otro premio mas.
E Champagne Easter Brunch sigur ta Pa reservacion por tuma contacto cu Marvinia Richardson na
priminti di bira un celebracion unico telefon 526 6607 of manda un email na marvinia.richardson@
y inolvidabel. radisson.com.
E buffet ta consisti di diferente stacion; E ganador di e weekend stay lo wordo saca diabierna awor pa 12or
un stacion extenso di seafood, cuminda di merdia y e feliz ganador lo por check-in e mesun atardi p’asina e
cayente manera grouper crioyo, beef tender- pasa un dushi fin di siman na Radisson Aruba Resort, Casino & Spa.

loin den mushroom sauce, grilled chicken, prime