Page 3 - BONDIA JAN 23
P. 3

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diabierna 23 Januari 2015

Departamento di Impuesto ta splica:

 Riba contractonan cera prome cu 1 december no por cobra BAZV

ORANJESTAD - Riba                Aruba a trece dilanti ta bru-   Tambe mester tene cuenta         riba e ehempel cu e departa-        Posicion consumido
contractonan cera prome          hacion riba contractonan.       cu den caso di un compania       mento mes a duna y por haya     Hopi comerciante ta haci
cu dia 1 di december, no         Manera contract di servicio     di telecom, e por ta asina cu    riba nan website pa basta       esaki caba. Locual e vocero
ta cobra BAZV (Health            di Setar.                       ta haci pago prome cu haya       luna. Awor e vocero ta bisa     di Departamento di Im-
Tax). Pues si comerciante        Segun e compania por co-        e servicio. Den e caso aki e     cu e ehempel duna aki ta pa     puesto. Meverly Romano ta
ta cobra cliente of con-         bra BAZV riba e contract        consumidor por hay’e den e       e comerciantenan ta uz’e pa     confirma. “Berdad cu e con-
sumido esaki, nan no mes-        aki, maske cera prome 1 di      situacion cu e comerciante ta    un calculacion interno. Pues    sumido ta keda vulnerabel pa
ter paga esaki.                  december, pasobra e ley ta      aumenta su prijs. Na e otro      nunca tabata e meta pa nan ta   e aumento di prijs cu ta tuma
Esaki Departamento di Im-        stipula cu ta cobra riba pago.  banda Departamento di Im-        uza e calculacion aki como un   luga, como cu no por calcula
puesto a informa ayera riba      Pero Bon Dia Aruba a mustra     puesto ta bisa cu contractnan    ehempel pa pone riba e reci-    cu cuanto e prijsnan a subi
un conferencia di prensa         e ehempel di Departamento       cu wordo cera y e servicio of    bonan. Ta prome biaha cu        realmente. Pero esey no ta
manera Bon Dia Aruba a           di Impuesto mes cu esaki no     producto a wordo duna na e       Bon Dia Aruba a tende e spli-   cay bou di Departamento di
skirbi den su edicion. E clari-  ta e caso y cu ley ta stipula   momento ey pero a bin un         cacion aki y ta mustra tambe    Impuesto.”
dad tabata necesario manera      otro.                           areglo di pago prome cu 1 di     riba e echo cu gobierno mes     Sra. Romano a agrega bisan-
nos redaccion a mustra den       Ayera a sali cla cu berdad no   december. E prijs di e areglo    (y su companianan) tampoco      do cu un persona semper por
varios articulo.                 mester cobra BAZV riba e        haci no por cambia.              a uza e ehempel aki corecto.    reclama e comerciante pa
Entre otro pa motibo cu go-      contractnan cera prome cu 1                                      E departamento ta bolbe in-     prijs di producto caro, of si e
bierno y companianan di go-      di december.                              Bruhacion              forma cu ta na e comerciante    mira algo fout den su cobran-
bierno mes a cobra e BAZV        Ni obstante e pago ta bin       E vocero di e departamento       mes pa dicidi si ta cobra su    sa. Pero e ta keda na e con-
na comunidad cu awor ta sali     despues. Pero ayera tambe ta    tambe ta bisa (atrobe) cu e co-  clientenan e BAZV directo       sumido si e ta paga e prijs cu
cla cu nan tambe no a haci’e     splica cu mester tene cuenta    merciantenan no ta cobrando      of ta absorbe e gasto extra     e comerciante a duna. Si yega
bon.                             cu e palabranan chikito riba e  nan clientenan corecto.          aki. Locual Bon Dia Aruba a     asina leu e por bay Dienst
Un ehempel cu Bon Dia            contractnan cu ta indica cu e   Bon Dia Aruba a menciona         mustra caba: e ta mas benefi-   Huur en Cosumenten Zaken
                                 prijs ta suheto pa cambia.      esaki tambe pero ta mustra       cioso pe comerciante pa co-     (DHZ) y entrega keho.”q
                                                                                                  bra su clientenan.

No por a presenta contractnan

           A schors debate riba hedging di WEB

ORANJESTAD — A                   ta cumbini consumidornan        mes a lanta un investigacion     lo desea esaki, presidente di   den mayoria di fraccion di
schors reunion den parla-        na Aruba. Tarifanan a keda      riba e contractnan y aki dos     parlamento Marisol Lopez-       MEP bandonando sala. Poco
mento pa loke ta e tactica       mescos despues cu a hisa nan    pa cuater siman e contract-      Tromp a puntra si a caso        despues den un comunicado,
di hedging cu compania           na october. Pa motibo aki       nan por ta disponibel, segun     lider di partido geel ta papia  lider di MEP a pone culpa
di utilidad WEB a aplica         MEP a yama un reunion pa        e mandatario. Esaki a pone       pa tur partido y a indica cu    cerca presidente di parla-
pa tene e tarifa di coriente     asina yega na contestanan pa-   segun lider di MEP Evelyn        lo bay sigui cu e reunion. Na   mento, yamando su persona
stabiel. Esaki despues di        kico a scoge pa e modelo aki    Wever-Croes cu mayoria           momento ey un tiramento di      ‘insigur di su mes’ y ‘venga-
un tiramento di palabra          y kico por haci ainda pa yega   di nan preguntanan no por        palabra a surgi, terminando     tivo’. q
innecesario entre frac-          na un cambio pa asina tarifa    wordo contesta na e mo-
cion berde y geel.               di coriente por baha.           mento ey.                        Coreccion
Hecho ta cu WEB a cera un                                        El a pidi e ora pa pospone e
contract pa hedging den cual        No por a mustra con-         reunion te dia cu e contract-    Riba e front di e edicion       gunta tocante BAZV’. E
ta cumpra azeta na un prijs                  tractnan            nan ta disponibel.               di ayera Bon Dia Aruba a        potret banda di e articulo
fiho pa un periodo largo.                                                                         bruha e potretnan di dos        riba BAZV, ta mustra e
Durante periodo aki sinem-       E reunion a wordo yama,            Tiramento di palabra          articulo, esta di ‘SADA a       miembronan di SADA cu ta
bargo, prijs di petroleo a baha  pero na dado momento a sali     Ora cu sra. Croes a pidi         entrega manifiesto na Go-       entrega e manifiesto na go-
drasticamente causando cu        na cla cu minister di Energia,  schors reunion pa un di dos      bierno’ y di ‘Ainda tin pre-    bierno. q
e tarifa na cual e ‘hedging’     Mike De Meza, no por a pro-     biaha, bisando cu e ta sinti
a wordo poni diripiente no       duci e contractnan cu a wor-    cu otro fraccionnan tambe
                                 do cera pa asina parlamento
                                 por studia nan. Gobierno
   1   2   3   4   5   6   7   8