Page 9 - IMSAN 4 AUG 2015

LOCAL A7
Diamars 4 Augustus 2015

Doño di edificio mester soluciona problema di su luga, no gobierno

ORANJESTAD Ta hopi di lamenta cu edifi- rara, algun luna pasa (na mei) el a priminti di ta etario di localidadnan bandona pa cuminsa yuda
cionan den centro di San Nicolas a cuminsa bay laga cera e luga aki. Sinembargo, ta augustus y e instancianan den esaki. Sr. Gomes a splica cu e
bay hopi atras y ta wordo uza como cas di nada no a wordo haci ainda. Nos ta un isla y no tin ley pa locual ta trata localidadnan bandona cu ta
adicto ambulante. Adictonan y sushi ta un separacion di San Nicolas cu Oranjestad y nos ta forma problema pa comunidad ta hopi complica.
problema grandi den e luganan aki pa cual haciendo limpiesa di mas luga.” “Por tuma ehempel di e edificio di Sr. Ferrara cu ta
city inspector ta den accion pa busca so- Algun luga cu Sr. Gomes a menciona ta Casa King pega cu stacion di gasolin, a tarda pa haya e propi-
lucionnan, aunke esaki ta cay den man di e cu tambe ta hayando limpiesa y e propietarionan ta etario kende ta doño di restaurant Giannis, ora a
doño di edificio y no di gobierno segun Leo yudando cu esaki. Tambe banda di biblioteca tin un yega asina leu a mustra e propietario riba e peli-
Gomes. luga bandona unda cu tambe ta haciendo trabou- gernan cual e ta bisa di ta compronde. Sinembargo
“Nos ta haciendo limpiesa na San Nicolas, cumin- nan di limpiesa unda cu a haya sa cu e localidad aki City Inspector ta haya cu e ta mira e placa como
sando cu locual tabata antes un luga di pela, situa tin varios doño. negociante y no ta mira e peliger y e factor di ta e
na e entrada di caya principal di San Nicolas. Pa un San Nicolas tin hopi parti bandona. Aworaki ta prome imagen di e turista. E ta keda dificil pa haci
area turistico si e comienso ta asina e ora ey hen- ocupa cu e parti turistico cual ta entrada di San trabounan riba un tereno priva sin autorisacion di
denan no lo kier drenta mas leu den San Nicolas Nicolas. City Inspector ta haci yamada na propi- doño pero na mes momento pakico pueblo mester
cual no ta husto. Papiando cu e propietario Sr. Fer- haci un edificio limpi di comerciante cu tin placa,”
Sr. Gomes a termina bisando.q

Chauffeur ta reverse subi
caminda y ta dal riba
un auto

MONSERAT - Dialuna tino y ta dal riba un auto di
atardi riba caminda di huur Kia Cerato cu tabata
Monserat dilanti di He’s bayendo noord.
Supermarket a sucede un E impacto aki a pone cu e
accidente. Chauffeur di chauffeur di e Kia Cerato a
un Toyota Tercel ta re- perde control y ta bay dal riba
verse sin paga tino y esaki un cura di cas. E accidente
ta pone cu e ta dal contra aki a keda graba pe video di
di un auto pasando net na grabacion di e supermerca-
e momento ey. do. E vehiculo a keda basta
Patruya di trafico a presenta kibra. Ambulance a presenta
y a mira cu e chauffeur di e na e sitio y personal medico
Tercel tabata riba e parkeer- a trata e chauffeur femenino,
plaats di e supermercado. E kende a resulta levemente
chauffeur a reverse sin paga herida. q