Page 33 - merged_Neat
P. 33
CONDOLENCIA A25
Diaranson 3 Februari 2016
Si mi tabatin hala manera un Paloma, May the road rise to meet you, Nos Freddy stima a bolbe piki su linea di luz
Lo m’a bula bay y lo mi tabata trankil. May the wind be always at your back, di bida pa sigui crea mas paraisonan riba su
Si, lo m’a bula bay masha leu, The sun shine warm upon your face, biahe eterno, bula Freddy. AMOR PURO.
Lo m’a bula bay cerca mi Creador. The rains fall soft upon your fields Nos ta anuncia fayecimento di
Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimen- And until we meet again
to inespera di May God hold you in the hollow of His hand.
With deep sympathy we announce the passing
of my beloved husband, our father, grandfa-
ther, brother, uncle and friend
Renelis Antonia Piternella- Robert Lee Carotenuto Freddy Abspoel
Sanchez
Better known as Bobby mihor conoci como “Fred”
Mihor conoci como Renelli Sunrise :09 December 1940 *17-02-2047 – 27-01-2016
*12-06-1948 - †01-02-2016
Sunset: 30 January 2016 Na nomber di su yiunan :
Na nomber di su : Raabi Abspoel
Esposo stima : Left to mourn are; Jeuline Abspoel
Belmont Benjamin Piternella
Yuinan stima : His wife: Tiara Oduber
Solibany ( Soli) y David Homoet-Piternella Myrna Carotenuto - Hernandez Sebastian Abspoel – Ramirez
Belmont ( Billy) y Ida Piternella- Brete
Mescos cu yuinan: Daughters: Ex casa: Monica Etlien Oduber
Dion, Kane y Chara Cornelio Paola & Matthew Cape - Carotenuto
Nietanan stima : Carina Carotenuto Rumannan: Lambertus Wilhelmus (Bert)
Maria Valentina y Ishara Piternella Oriana &AudyBronstein - Carotenuto Abspoel
Rumannan : Sidokus (Sido) Abspoel
Rosa y Abreu Sanchez y famia na Merca Grandchildren: Madalyn & Jolyon Cape
Zobeida y Paulin Varela Sanchez y famia na Nietonan: Kayliegh Mansell
Sto. Domingo Sister: Sebastian Abspoel- Segura
Swa - y cuñanan: RoseMarie Slusser - Carotenuto Ki-Jolie Abspoel
Marietje Piternella y famia Diziara Ponson
Isaac y Tilly Hooimaaier y famia Nephew & Niece: Ruah Abspoel
Aquiles Slijger Frans-Jozef van Dijk& family
Ilva Piternella Rosanna van Dijk& family Sobrino(a)nan, Primo(a)nan
Richard Piternella Like children:
Carol Piternella Leon & Birgit Zelen-Kreykenbohm Bon amigonan : John Snell, Mike van der
Casildo y Augustien Samallo-Piternella y famia Marlene Harms Werk, Robert de Veerde, Jack Woud, Jani
Suegro(a)nan : Croes, Henny Mierop, Alvaro y Amparo
Ilse Groenefelt Staff and personnel at The Nautilus Shipping Castro, Rick Samuels, Koos y Marthy Sjar-
Robin y Catherine Brete & Trading Co. N.V./ Nautilus Travel din, Arthur, John Oster, Aard Jan,Eric Maris,
Sobrino(a)nan , Primo(a)nan, den exterior, Rick van Dijk, Theo y Ageeth Kock, Gino y
conocirnan y su bisiñanan. Families; Hernandez, Beaujon, Brigitte Wauben, Daniel Kameier,
Su bon amiganan : Sankatsing, Vervest,Peterson,Nava, Dick van Heusden, Frans de Rooij, Arjen
Negra, Maria, Miranda Sewberathmisser,Fleming. Hof, Mees Schreuder, Bob Janse, Harry Ko-
Demas famia: Opportunity for condolences to be held on eman, ucia White, Joop Rooijakkers, Marc.
Piternella, Sanchez, Homoet,Brete, Velez- Thursday evening February 4th 2016 from 7
Fajardo, Cornelio, Abreu, Varela, Groenefelt, to 9 pm at Aurora Funeral Home. Demas Famia :Abspoel, Coster, Oduber,
Hooimaaier, Samallo, Odor, Morales, Leyba, Ramirez, Segura, Croes, Heronimo, Wever,
Habibe, Koolman, Goeloe, Bennett, Iglesia, Funeral services to take place on Friday morn- Mansell, Ponson
Lesire, Stamper, Kemp, Jacobs, Curiel. ing February 5th 2016 at Aurora Funeral
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y en- Home from 9 to 11 am followed by a private Nos ta pidi nos disculpa cu si den nos triste-
tiero cual lo tuma lugar Diahuebs 4 di Februari cremation ceremony for the family. sa nos por a lubida cualkier amigonan y fa-
2016 na Aurora Funeral Home, Cumana no. miliarnan
76 di 9’or pa 11’or di mainta despues di e cer- Our heartfelt thanks goes out to Dr.Samuels,Dr.
emonia di despedida lo sali pa Santana Catolico Moreta, Andre Kolman and the oncology De- Acto di cremashon lo tuma lugar na Aurora
na Playa. partment at the Horacio Oduber Hospital for Funeral Home diahuebs 4 februari di 9’or
E restonan mortal di nos difunto stima lo ta their unwavering support. pa 11’or di mainta.
reposa for di 9’or di mainta na Aurora Funeral
Home, Special thanks to the Sankatsing family. Adres di condolencia ta Aurora Funeral
Cumana no. 76. In lieu of flowers a donation box for Wil- Home diaranson 3 februari di 7’or pa 9’or
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no helmina Kankerfonds will be placed at the Fu- di anochi.
por ricibi condolencia na cas. neral Home.
Please no condolence visitsat home.
