Page 5 - MIN VOS

AWEMainta Diaranson, 25 October 2017 27

Scol di Evangelisacion “Mgr. A. van der SCOL di Evangelisacion “Mgr. A. van der Veen na Sta. Cruz.

Veen Zeppenfeldt Aruba” ta anuncia: Zeppenfeldt Aruba” ta haci un invitacion na nos E curso ta yuda nos descubri e lugar y e mision
“Curso Maria, Carta di Cristo” religioso, grupo di oracion, apostolado Mariano, di Mama María banda di Hesus. E Curso “Ma-
comunidad Neo Catecumenal, tur grupo pastoral ria, Carta di Cristo” ta habrí pa tur hende, pues
cu ta traha den Iglesia y tambe tur participante cu bo NO mester a sigui ningun otro curso di Scol
a yega di sigui cursonan di Scol pa reserva e fin di anteriormente.
siman 10-11-12 nov. ’17 pa curso “Maria, Carta Pa mas informacion por yama: Ada Werleman:
di Cristo”, cu ta tuma lugar na Centro Pastoral 592-6838 of Mayra Croes: 565-8504 of Centro
Pastoral (Sta. Cruz) 585-8378 entre 2 pm y 6 pm.

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haya forsa”.
Salmo: 23

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “You can make many plans,
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. but the Lord’s purpose will prevail”
E ta hibami na awa trankil, prov.: 19:21
pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Cu profundo dolor na nos curason y agradecido
pa tur locual el a nica pa nos y conforme
Nos ta anuncia cu a fayece inesperadamente: boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento
Jane F. Pietersz inespera di:
15 januari 1949 – 23 oktober 2017
Na nomber di:
Su yiunan stima:
Ildemar Kock Y Ludmilla Croeze
Nohely y Vincent Sherwood Kock

Nietonan:
Marc Kock, Joël Kock, Elnathan Sherwood, Uzziah
Sherwood
Manera yiu: Priscila Carolina Hernandez
Alvin Kock, Meier Maduro y Mildenny Maduro- *06-02-1973 - †18-10-2017 Ronald Ricardo Dorsiel
Croes Mihor conoci como: “Nachi”
Su ihanan: Na nomber di su: *03-04-1963 - †22-10-2017
Jair y Alexandra Vlaun-Ramos, Darryl Bareño Yiu: Leonard Croes
Rumannan: Su compañero di bida: Leo Croes Na nomber di su:
Vda. Regina Thijsen-Pietersz, Ronald (Gepi) Tata: Regulio “Uyo” Hernandez Esposa: Luca Dorsiel-Croes
Pietersz, Carmen y Sigfried Roos-Pietersz, Vda. Rumannan: Ellen Zapata-Hernandez y Bairo Zapata Yiunan: Karen Dorsiel
Yolanda Maduro-Pietersz, Innocencia (Nana) y Valdes Christian Dorsiel
Johnny Vlaun-Pietersz,†Clara (Rita) Pietersz, Joseito “Ito” Hernandez y Fior Hernandez de Jesus Mayornan: Silvio Dorsiel
Glenda Pietersz y Juan Winterdaal, Glenn (Totto) Nuemi Peralta-Hernandez y Anner Peralta Feliz Victoria (Toya) Dorsiel-Regales
Pietersz y Myrna Arends, Susan Pietersz, Shirley y Sobrino(a)nan stima: Juemy, Eliane, Djadrick, Nathan, Rumannan: †Jeanette Dorsiel y famia
Arnold Lattig-Pietersz, Oscard (Schoen) y Maria Djered Marianella (Nella) y
Pietersz-de Cuba, Donald (Go) Pietersz, †Stanley y Wela: Sra. vda. Aura (Dudu) Rijna-Tromp Shastry Moesker-Dorsiel y famia
Betty Pietersz-Revilla, Robert (Pol) y Josena Cuña: Gwendeline Croes y famia Melany y Kenny Smits-Dorsiel y famia
Pietersz-Tromp Omo- y tantanan na Aruba, Corsow y Hulanda, primo Swa y cuñanan: Maiky y Norma Croes-Vrolijk
Manera ruman: y primanan na Aruba, Corsow, Hulanda, amigo y Annie y Favio Eduardo-Croes
Celestina (Chichi) Martha amiganan Ita y Pief Croes-Croes
Sobrino y sobrinanan: Su amiganan di cerca: Sobea, Ayring, Mariela, Alberto y Ica Croes-Ras
Vivian, Ronald, Errol, Dino, Joselito, Marcia, Nene, Giandra, Dini, Aurita Tuyo y Marietje Croes-Heyden
Jean-Pierre, Meier, Milangela, John, Sasha, Marize, Amiga di cas: Nellys Cruz y Leansy Brete Eti y Ria Croes-Figaroa
Janice, Jair, Janelle, Charmain, Angelo, Robert, Ex coleganan di ATC y tur conocir Milo Croes
Patrisia, Roseann, Natasha, Hubert, Stephanie, Su amigonan di Dominoe Team “Seroe Blanco Boys” y Grace y Jaap van Ede-Croes
Lisandra, Patrick, Garrick, Kenrick, Taisha, Ashanti. su amigonan di Mens Erger je Niet “Rooi Afo Fan Lourdes y Franklin de Kort-Croes
Prima y primonan y demas famia: Club”
Pietersz, Kock, Sherwood, Thijsen, Vlaun, Kelly, Sobrino y sobrinanan, omo y tantanan, primo y
Martis, Hunt, Geerman, Koolman, Vrolijk, Lattig, Demas famia: Hernandez, Croes, Zapata, Peralta, de primanan y demas famia na Aruba, Curacao y
Roos, Maduro, Winterdaal, de Cuba, Tromp, Arends, Jesus, Rijna, Maduro, Correa, Tromp, Kelly, Bermudez, Hulanda. Su amigonan di cas, amigonan di Beach
Croeze, Bareño, Gibson, Artuza, Atacho, Rodriguez, Dirksz, Ras, v/der Linde, Thomas, Jonis, Naar, Herrera, Tennis y Los Laga Bai, coleganan di Aruba Bank y
Espina, Revilla. Cuba, Carrion, Ruiz, da Silva, Schaarbay, Odor, Goeloe, demas amigo y conocirnan
Amistadnan di cas: Kwidama, Moore, Petrona, Albertsz, Werleman,
Dorothy Bareño-Franken Geerman, Helder, Maldonado, Trimon, Bislick, Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
Reina Pietersz-Ras Castano, Ridderstap, Krozendijk, Leyba, Flanegin, diabierna 27 di October 2017 di 9’or pa 11’or di
Sylvia Pietersz-Ras Wernet mainta na Aurora Funeral Home, despues nos lo
Cas di Anciano: hiba nos defunto “Nachi” pa Santana catolico
Paraiso de Rosas Nos difunto stima lo reposa diasabra 28 di October Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
Bisiña y conocirnan na Royal Funeral Home di 1’or pa 4’or di atardi y
Disculpa nos si den nos momento di tristesa nos despues lo Sali pa Santana central Sabana Basora Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral
por a lubida un of otro famia Home, diahuebs 26 di October 2017 di 6’or pa 9’or
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar Adres pa condolencia: Hooiberg # 29-B, diabierna 27 di anochi.
na Aurora Funral Home Diaranson 25 di oktober di October di 7’or pa 9’or di anochi.
2017 di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
lugar despues den seno familiar. Lo bay tin un box pa un bon gesto. ricibi bishita di condolencia na cas.

Despues di cremacion no ta ricibi bishita di Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia Na lugar di krans y or lo tin un box disponibel pa
condolencia na cas. Enbes di or of krans un na cas. Stichting Kindertehuis Imeldahof Aruba.
donacion pa cas di anciano Paraiso de Rosas lo ta
altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa e Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
bunita gesto aki. lubida un of otro famia of persona. cualkier familiar of conocir.