Page 12 - AB
P. 12

Diaranson, 9 October 2024                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                  35












          “Dios ta amor… y amor ta Dios, maske mi no ta na e                                                          “Señor ta mi wardador;
         mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi                                                        mi no tin falta di nada”.
              por stens di loke Señor ta hasi”. - Salmo 33                                                                 Salmo 23:1
         Cu dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento                                                  Cu dolor na nos curason pero conforme cu
                    inespera di nos ser stima:                                                             boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
                   Jaco Peter                                                                              Eusebio Benjamin Ruiz

                  Gesterkamp                                                                                  Mihor conoci como: “Tata”of “Chemito”

                   *12-06-1964  –  † 06-10-2024                                                                   *5 maart 1931 - †5 october 2024
                                                                Gradicimento / Invitacion                  Mayornan:
         Na nomber di su:
         Casa:                                                                                             † Benjamin y † Lina Ruiz-Figaroa
         Alexandra Gesterkamp-Sint Jago                   Na nomber di famianan nos kier a gradici cada
                                                          un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi di nos   Esposa: † Maria Ruiz-De Mey
         Yiunan:                                                           ser stima:
         Joshua y Yadira Gesterkamp-Dania
         Joanne van der Lee y Imry Zievinger                                                               Yiunan:
         Helen Gesterkamp y Xëander Tromp                             Betranda                             Donald “Donny” Ruiz y Monica Arends
         Brandon Gesterkamp                                                                                Filomena “Mechi” Ruiz

         Mayornan:                                            Philomena Vrolijk                            Marline y Eimad Houry-Ruiz
                                                                                                           † Miriam y Alfonso Wernet
         †Jacobus Gesterkamp
         Vda. Helena Gesterkamp-Hoogendoorn                Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
                                                          un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a   Nietonan:
         Rumannan:                                        manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi    Patrick Ruiz y famia
         Tom (Jethro) y Carmen Gesterkamp-Mosquera y                yamada nan telefonico.                 Aldaïr Wernet
         famia                                             Un danki masha grandi na Staff y Personal di
         Wouter y Lee Gesterkamp-Alberts y famia          Amilia Care Services, Giselle Department Store,   Nietanan:
         †Tanja Kervel-Gesterkamp y Ramon y famia         Randall Croes y Los Arubeños. Sin lubida, Aurora   Darline Ruiz y famia

         Tanta:                                           Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.   Amirah Houry
         Vda. Tante Els Veenstra-Hoogendoorn
         Primo(a)nan den exterior, Sobrino(a)nan na Aruba y   Ta invita pa asisti na dos Santo Sacrificio di   Manera nietanan:
         den exterior, iha, bon bisiñanan, bon amigonan y tur   misa cual lo tuma lugar na Misa San Francisco   Sislaine Laclé y famia
         su coleganan di AMC Unicon/Unicomer               na playa riba Diahuebs, 10 di oktober pa 7’or   Mary-Ann Kranwinkel y famia
                                                           di anochi y Diasabra, 12 di oktober pa 7’or di
         Sua nan y Cuña:                                                    anochi.
         Orlando y Glenda Sint Jago                                                                        Bisanieto/a nan:
         Enrique Sint Jago y Astrid Webb                     Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.     Tereck, Emma y Tessa Chloë, Thiago y
         †Edwin (Eddy) y Beatrix Sint Jago y famia                                                         Gianna
         Desiree y Eddy Vrolijk y famia
         Alexander y Emma Sint Jago y famia                                                                Rumannan:

         Suegro y Suegra :                                                                                 † Maria Duarte-Ruiz y famia
         †Nuesto (Nico) Sint Jago y Vda. Lucia Sint Jago-Bislip                                            † Ludowica Eduwardo-Ruiz y famia
                                                                                                           † Lina Semeleer-Ruiz y famia
         Demas famia:                                                                                      † Francisca Simeleer-Ruiz y famia
         Gesterkamp, Hoogendoorn, Sint Jago, Dania,                                                        † Fortunata Semeleer-Ruiz y famia
         Zievinger, Tromp, Mosquera, Alberts, Kervel, Wiley,                                               † Teresita Semeleer-Ruiz y famia
         Koolman, Stamper, Marcuchi.                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  † Casiano Ruiz y famia
                                                           E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”.
         Ta invita demas famia, bisiña, amigo y conocir nan                Salmo: 23                       † Carmen “Soeur Leoni”
         pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma lugar
         Diahuebs, 10 di October 2024 for di 9or pa 11or di   Cu profunfo tristeza na nos curazon nos ta anuncia   Swa y Cuña nan:
         mainta na Aurora Funeral Home. Acto di cremacion                fayecimento di:                   † Marianita Fingal-De Mey y famia
         lo tuma lugar den seno familiar.                                                                  † Francisca Laclé -De Mey y famia
         Embes di manda flor of krans lo tin un donation box   Sergio T. Maduro                            † Rosa Laclé-De Mey y famia
         disponibel pa Aruba Heart Fundation.                                                              † Basilio De Mey y famia
                                                             Mihor conoci como: ”Papa Theo/ Superman”      † Baldomero De Mey y famia
         Nos ta lamenta despues di entiero nos no lo por ricibi       *23-01-1969 †08-10-2024              † Herminia De Mey
         bishita di condolencia na cas.
                                                            Acto di despedida  lo wordo anuncia despues.   Sila Franken y famia

                                                                                                           Sobrina y sobrino nan, ihanan, prima y
                                                                                                           primonan, bisiña y conocirnan.

                                                                                                           Famia: Ruiz, De Mey, Houry, Figaroa,
                                                                                                           Semeleer, Duarte, Simeleer, Laclé,
                                                                                                           Eduwardo, Franken, Fingal, Kranwinkel,
                                                                                                           Arends, Wernet, Maduro y Bedoya.
         “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el
         mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi   a haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den   Acto di despedida y entiero di nos defunto
             por stens di loke Señor ta hasi”. - Salmo 33  nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz,
                                                                   ta di DJ’E mi salbacion ta bin”         stima lo tuma lugar:
             Cu dolor na nos curason, pero conforme cu                     Salmo 62:1                      Fecha: diaranson 9 october 2024
         boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di nos                                             Orario: 9:00-11:00am
                        mama stima:                       Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento   Lugar: Royal Funeral Home, sigi pa Santana
                                                                         di nos ser stima:                 Catolico na Paradera
        Sra. Albertina Franken
                     Cariñosamente yama                          Juan R. Tromp                             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
                            “Betty”                           Cariñosamente yama “Robby of Juancho”        lubida cualkier nomber di famia of conocir.
                    *07-08-1938 - †07-10-2024                        *27-12-1946 - †01-10-2024             Nos lo lamenta cu despues di entiero nos no
                                                                                                           ta ricibi bishita di condolencia na cas.
             Acto di entiero lo wordo anuncia despues          Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17