Page 4 - HOH

DIALUNA 2 SEPTEMBER 2024 DIARIO PAGINA 5

Tambe riba reglanan di procedimento penal
Hof di Husticia y Ministerionan Publico

a firma acuerdo

ORANJESTAD (AAN): Re- cu tambe a wordo firma y
cientemente, tanto Procura- acorda door di e partidonan.
dor General di Aruba, Pro- E acuerdo y e reglamento-
curador General di Curaçao, nan di proceso penal a drenta
St. Maarten, y di Bonaire, oficialmente na vigor riba 1
St. Eustatius y Saba, hunto September 2024. Particu-
cu President di Hof Comun larmente, e acuerdo ta dirigi
di Husticia, a firma un acu- su mes riba palabracionnan
erdo. E pacto aki ta marca un riba e oferta di casonan na
momento historico, unda pa tur branch di Hof, y lo wordo
prome biaha Hof a yega na stipula cada aña. E firma di e
acuerdonan di trabao cu am- acuerdo aki ta marca un otro
bos Ministerio Publico. E ul- etapa importante, no djis pa-
timo acuerdo a wordo firma e sobra esun anterior ta uno cu
tempo aya cu solamente Min- ta data di hopi aña pasa sino
isterio Publico di Curaçao, di tambe pasobra, pa prome
St. Maarten, y di Bonaire, St. biaha e acuerdo ta wordo
Eustatius y Saba. Pero awor flankea pa un reglamento di
Ministerio Publico di Aruba procedimento penal. Awor
tambe ta forma parti di e acu- cu a crea e reglamentonan aki
erdonan aki. di e strafprocesreglement, e rio Publico, tanto den Corte y designacion, trahamento di check e website aki:
E acuerdo ta establece algun ta bay complementa e regla- di Prome Instancia, y tambe dossier, y e tramitacion ad- www.bit.ly/reglapenal
palabracion riba un metodo mentonan ya existente, tanto Corte Superior. Den caso- ministrativo despues cu sen- E reglamento ta dispone di
di trabao uniforme pa trata- di casonan civil y di ley ad- nan necesario, e reglamento tencia wordo duna. Un meta un procedimento pa desaroyo
mento casonan penal y e ca- ministrativo. E reglanan di ta ofrece espacio den adap- importante di e reglamento, y mehoramento, y dentro
pacidad di audiencia na cada procedimento penal ta busca tacion pa haci husticia den ta pa contribui na reduci e di poco lo wordo adapta na
branch di Hof. E palabra- pa trece uniformidad den e situacionnan local specifico. largura di casonan penal. e Codigo Penal nobo cu ya

cionnan di trabao a wordo forma cu ta trata casonan E reglamento ta dirigi tambe Lectornan di DIARIO cu kier caba na Aruba a wordo intro-
detaya den e reglamento civil door di Cortenan, door pa bay mehora diferente pro- download e Reglamento di duci. Riba e potret por mira
di Procedimentonan Penal, di Hof, y door di Ministe-
ceso, manera e planificacion Procedimentonan Penal por momento cu ta firmando.