Page 5 - AM210316

Diamars, 16 Maart 2021 AWEMainta 5

Abuso fisico di menor

ORA un persona ta dal of haci daño fisico
intencional na un mucha, esaki ta wordo considera
como abuso fisico. Ora un persona ta keda sin duna

un mucha locual ta su necesidad basico di bida
manera: Cuminda, un dak p’e biba, scol, structura
den su desaroyo, educacion of recreacion tambe ta
un forma di abuso di mucha.

Abuso fisico por sosode den forma leve, pero tambe
extremo, nos ta duna algun ehempel di actonan di
abuso fisico di mucha: Bati un mucha: Kima un

mucha, cu awa cayente, sigaria etc.: Sofoca of
choca un mucha: Sacudi, tira, dal of morde na su
curpa: Purba hoga of wanta bou di awa: Duna un
mucha veneno cu ta afecta su salud: Kishiki den

forma extremo y sin su permiso: Kinipi, pas’e un inadecua pa tapa e marcanan riba su curpa p.e.; manga largo, carson largo
wanta of lag’e cay pa malo: Tur otro forma cu ta ora ta haci calor: E mucha ta mustra mal cuida y ta semper cansa: E mucha
haci daño na su curpa: Retene un mucha di por ta keda te lat riba caya y ta parce bandona: E famia ta hopi isola y no ta
drumi bon, come bon of haya su medicamento permiti e muchanan pa tin contactonan cu otronan.

tambe ta conta como abuso di mucha.
Ora bo ta sospecha abuso di menor tuma contacto cu Bureau Sostenemi na

Con pa señala abuso fisico di mucha? 588-1010 pa conseho y ayudo. Si bo ta den un situacion di emergencia y bo
Ora un mucha ta wordo abusa fisicamente por ta sinti cu bida ta na peliger yama Polis na 100. Actua mesora, no keda keto!

reconoce esaki na cierto señal. E señalnan por ta
varios y ta diferencia pa cada mucha y su situacion Pa haya sa mas tocante abuso di menor bishita nos website www.scparuba.com.
specifico. E ta importante pa semper tene cuenta “E bienestar y siguridad di nos muchanan ta e responsabilidad di nos tur” –
cu tin e posibilidad cu e señalnan aki no semper Sociaal Crisis Plan

ta duna indicacion cu tin abuso fisico di mucha
andando y cu esakinan por a wordo causa dor di
otro motibonan. P’e motibo semper mester keda
alerto y no keda keto pa busca ayudo of conseho S U N D A Y

di nos profesionalnan. Paso cu e accion corecto bo
por salba un bida. BRUNCH

Señalnan di abuso fisico: W I T H A V I E W T O D I N E F O R O R I N T H E C O M F O R T O F

E mucha ta expresa y ta papia cu un adulto ta Y O U R O W N H O M E
abusa di dje: Pleki blau na wowo, cara of curpa cu $ 7 5 F O R T W O
no tin splicacion aceptabel: Weso di curpa kibra, P E R S O N S
marcanan di djiente (mordi) of kemadura riba

curpa: Cambio diripiente den comportacion di un
mucha: Comportacion hopi bruto, agresivo of hopi
negativo: Comportacion demasiado keto y tin hopi
dificultad pa cera amistad.

E mucha ta protesta, yora y sclama ora cu e mester
bay cierto lugar p.e.: su cas, scol, creche, of na un
otro luga of cas cu e abuso ta tuma lugar: E mucha

L O C A T E D A T B U C U T I
ta mustra di tin hopi miedo pa un persona specifico: & T A R A B E A C H R E S O R T
E mucha ta hopi alerto y ta ansha mescos cu algo
malo ta bay pasa cu ne: E mucha ta reacciona cu A D U L T S O N L Y | C A S H L E S S | N O S M O K I N G | N O G R O U P S
e l e m e n t s a r u b a . c o m | + 2 9 7 5 9 2 5 8 6 8
miedo ora bo mishi cu ne: E mucha ta bisti paña