Page 50 - VOS JUNE 15
P. 50
A14
SALUDDialuna 15 Juni 2015
Sin zorg pas bo por wordo nenga di haya servicio medico
3929 persona mester renoba nan zorg pas
ORANJESTAD - Na e mo- pa malesa bati na porta y e cu si bo a haci aña na januari, “Laga nos bisa pa evita dolor haci un apelacion na publico
mentonan aki Algemene zorg pas no ta na ordo. februari, maart, april of mei, di cabes, pa evita cu bo no ta pa por fabor, bin y renoba e
Ziektekosten Verzeker- AZV a manda un carta pa e carchi a caduca den 2015 haya bo den e anshamento cu zorgpass na AZV.
ing (AZV) ta den e cam- invita tur esunnan cu tin cu esey ta nifica cu bo mester ‘hey mi pildo a caba, laga mi
paña di renobacion di e renoba nan carchi pa haci es- bay aworaki y renoba bo zorg bay busca un receta’ y haya sa Grupo cu a cumpli
zorg pas pa tur e asegu- aki. Tambe e vocero di AZV pas na AZV,” sra. Tchong a cu bo no tin bo zorg pas. Of Desde e luna di januari te cu
radonan cu nan carchi ta ta pidi tur hende pa controla indica. bo a haya bo den emergencia mei esunnan cu no a reno-
caducando e aña aki. Pero nan carchi y mira si esaki a y bo ta bay prome auxilio na ba esaki ta un total di 3929,
den e regla di AZV ta para caduca of ta bay caduca. Na Derecho di haya seguro hospital, y bo ta haya bo den e pero e cantidad cu a cumpli
cu semper bo mester tin momento cu a inicia cu e medico situacion mi no tin zorg pas,” ta 21665 persona. E vocero a
bo carchi pa asina bo por zorg pas, esaki lo caduca na e vocero ta indica. “Den todo menciona tambe cu ta intere-
haya servicio medico. Si e luna di hacimento di aña E departamento aki ta indica caso AZV ta bisa cu bo tin un sante cu AZV a bira mas flex-
bo no tin e carchi bo por di tur hende. “Tur hende sa cu ta importante y esaki ta derecho berdad, bo tin esey ibel awor. Esaki ta nifica cu
wordo nenga, segun Sra. bin pasobra den teoria e ley di pero tambe bo tin un deber, den e resto di lunanan ta bay
Solange Tchong vocero di un obligacion como asegura- haci un yamada na e otro gru-
AZV. AZV tin un proceso AZV ta bisa cu asina do.” E obligacion di e asegu- ponan cu ta na turno pa haci
cu tur hende mester tene un hende ta inscri- rado ta cu mester cumpli cu aña. Sinembargo ta yegando e
cuenta na dje, y pa e mo- bi na Aruba pero e yamada di AZV pa bay na e luna di juli y augustus, y esaki
tibo ey mester semper tin tambe na Censo y oficina y renoba e zorg pas. ta e periodo di vakantie ca-
e carchi na ordo. ta biba riba e isla, e Di januari 2015 te cu luna di minda cu tur hende ta gusta
Desde cu aña a cuminsa te cu persona tin e dere- mei tin un grupo grandi di bay biaha. Nan ta bay ta mas
na fin di luna di mei, den e cho di haya seguro hende cu no a busca na carchi pendiente cu preparacion di
sistema di AZV tin registra cu medico. Sinem- pa cual aki Tchong a splica vakantie. Tambe ta haci un
actualmente tin un cantidad bargo, e derecho aki mas di e reglanan aki yamada pa e personanan cu
di exactamente 3929 persona ta tambe ta mara na Ta invita tur esunnan cu di den e lunanan aki e carchi ta
cu no a renoba nan carchi cu algun rekisito. Un luna di januari te cu mei, no caduca, pa asina bin renoba
ta caduca. AZV ta haya cu di e rekisitonan ta e a bin renoba zorgpass y sa cu esaki tempran. Si controla
esaki ta algo lamentabel den e cumplimento como e personanan aki a haya nan awor aki y wak cu e zorg pas
sentido cu nan kier pa e 3929 e asegurado pa per- carta na cas, pa pasa AZV. Si ta caduca dia 5 di juli of 10
persona cu ta canando rond cura pa laga saca e no a haya un carta mes, y con- di juli y kier pasa AZV awor
cu un zorg pas cu a caduca pa zorg pas, pa asina e trola e Carchi y e ta caduca caba, esaki ta posibel.
bin cumpli cu AZV. Pero no persona por iden- den e lunanan menciona, ta
solamente cu AZV, sino ei- tifica su mes como Carta di invitacion
genlijk pa nan cumpli cu nan asegurado di AZV. AZV ta manda un carta di in-
mesun cuido. Sra. Tchong ta vitacion, pero loke ta referi na
indica cu niun hende no kier dje cu AZV a bira flexibel y
esey ta nifica cu si acaso ainda
no a haya carta mes y ta cay
den categoria juni, juli y au-
gustus por pasa AZV caba.
AZV tin dos oficina pa e ser-
vicio di renobacion di zorg
pas. Un di nan oficina ta na
Rumbastraat 21 na Camac-
uri. Dilanti di e oficina tin un
tent grandi parti paden di e
edificio y for di pafo caba tin
indicacion riba e servicio aki.
Pa loke ta e personanan cu ta
biba pariba di brug, por haci
uzo di AZV su oficina, cu ta
keda den Instituto Medico
San Nicolas. Aki nan ta duna
servicio normal, pero tambe
nan ta haci e renobacion di
zorg pas.q
