Page 15 - bon-dia-aruba-20220620

a15
salud Dialuna 20 Juni 2022

Aruba ta gana premio International di European Identity Awards

pa Aruba Health App

Minister di Turismo y e industria aki tabata presente
Salud Publico Sr. Dangui na e conferencia aki.
Oduber ta sumamente
orguyoso cu pais Aruba a Durante e ceremonia dife-
destaca y gana premio in- rente pais manera Chile y
ternational den exterior United Kingdom a gana pre-
pa locual ta trata e Aruba mionan, di cual Aruba tambe
Health App. E conferen- tabata un di nan cu a wordo
cia tabata e di 15 edicion elogia. Segun e compania di
di e “European Identity analysis Global Kuppinger-
and Cloud Conference '' Cole, e uzo di e sistema di
cual a tuma luga na Berlin Aruba “ta un solucion ca-
den e siman di 12 di Mei minda cu pasaheronan por
2022. presenta nan dato nan per-
sonal di salud na aerolinea,
Aruba Health App a wordo hotel y tur e partner nan den
crea durante e pandemia di e industria di hospitalidad
COVID-19 pa facilita e pro- den un forma priva y sigur”.
ceso di test y tambe pa cen- Ta importante pa pone enfa-
tralisa informacion di cada sis riba e hecho cu Aruba, un
pashent di un manera opti- pais asina chikito, tabata un
mal, digital y accessible pa ehempel pa diferente paisnan
tur hende den comunidad mas grandi, cual a opta pa im-
di Aruba. Sociedad Interna- plementa e sistema aki tambe
tional di Telecomunicacion despues cu nan a wak con efi- cionalmente. Palabranan di cu a yuda grandemente cu e mas pa tur e esfuerso durante
Aeronautico (SITA) a wordo ciente e aplicacion aki ta. danki na e participantenan proyecto piloto aki. e pandemia y hunto nos ta
reconoci pa e implementa- cu ta DVG, LabHOH, AAA, sigui bay dilanti. Nos lo sigui
cion di un sistema asina in- Minister Dangui Oduber ta ATA, Imigracion Aruba, E bienestar di nos pueblo ta traha pa saca cara di Aruba
novativo y unico, pa locual ta gradici tur e stakeholders nan DCA, AZV, SETAR, Gama Minister Oduber su prio- mientras nos ta cuida nos
trata e credencial di pasahero- cu a participa den creacion & SITA. Un danki tambe na ridad y e lo sigui hasi tur mes y cuida otro.
nan biahando pa Aruba. Tur di e Aruba Health App, cual Hilton Hotel Aruba, Butterly cos necesario pa cumpli tur
e pais nan cu ta destaca den a promove Aruba interna- Farm Aruba y Lola Taqueria e metanan. Danki un biaha

Preparacion pa temporada di horcan TIP 6 y 7

Dianan cu ta sigui despues di horcan y preparacion pa cu bo mascotanan

Mirando cu nos a drenta e imento traumatico of tristo, cia pa famia, pero tambe pa e cuminda y awa pa e mascota,
temporada di Horcan, Di- pa cual motibo ta importante E dianan despues di pasada mascotanan di cas. minimo durante 7 dia.
rectie Volksgezondheid, pa scucha otro y brinda un di un horcan, por ta dianan • Acumula material-
tambe conoci como DVG schouder pa yora y desahoga, dificil yena di angustia y in- Algun tips pa por prepara nan necesario pa mantene hi-
a publica tip pa asina in- ora ta necesario. siguridad. E miho conseho bo mes pa bo mascotanan giena di bo mascota durante
forma e comunidad di Pa locual ta restauracion di ta pa busca refugio, consuelo ta proteha den e tempo- e dia/oranan cu e ta den cas.
kico por haci pa prepara propiedad y vivienda, sea cui- y sosten cerca famianan cer- rada aki ta: Materialnan manera papel di
pa e temporada di horcan dadoso na momento di haci cano. • Prepara un espacio corant, saco di sushi y pads pa
aki. limpiesa paden y pafo di cas. cu ta duna proteccion con- vloer, entre otro.
Ademas di proteha nos mes, tra awa y biento fuerte. Si e • Si durante of despu-
Despues di pasada di un hor- Deshaci di tur alimento cu nos tin cu proteha nos mas- mascota pro ta paden cerca di es di horcan bo famia mes-
can, e proceso di restauracion por ta un peliger pa salud di cotanan tambe pa motibo cu famia ta miho. Esaki lo yuda ter evacua, hiba bo mascota
ta cuminsa. Restauracion di bo mes y bo famia, manera nan tambe ta forma parti di mantene e mascota trankilo. cubo, no lag’e atras.
no unicamente locual ta ma- cuminda cu a muha cu awa di nos famia. • Percura pa e espacio
terial, pero tambe restaura- yobida of cu a ‘defrost’. Tam- ta confortabel cu ta contene Keda pendiente pa mas in-
cion emocional. be kita for di den caminda Durante e temporada di hor- awa, cuminda y obhetonan formacion tocante con pa
Pa hopi persona, experencia materialnan kibra y peligroso can ta hopi importante pa preferi di bo mascota. prepara den e temporada di
un horcan por ta un acontec- manera glas, palo y mas. prepara un plan di emergen- • Zorg pa tin suficiente horcan aki.