Page 2 - MIN ON DEC 18
P. 2
A6
LOCALDiahuebs 18 December 2014
Taskforce asbest ainda no a atende cu Prins Bernhard school
ORANJESTAD - Dak di
Bernhardschool ta keto
bay kibra, pero departa-
mentonan di gobierno y
gobierno ta enfatisa cu ya
e edificio tin nan atencion.
Ainda Bon Dia Aruba no
a haya fecha di ki dia ta
cuminsa cu e limpiesa, a
pesar cu 2 siman pasa go-
bierno a reacciona bisan-
do cu e edificio lo wordo
basha abou pronto.
No ta for di awo cu Bon Dia edificio bandona cu ta pone Segun Serlimar
Aruba ta scirbiendo di e im- salud y siguridad di esnan
portancia y e preocupacion den su cercania na peliger. Aumento di tarifa residencial lo no bay facil
pa e dak di e edificio cu ta Ultimo informe ta duna in-
kibra wordo haci limpi. Pa ta dicacion, cu e edificio no ta ORANJESTAD - Serli- cada container. E prijs ta Aruba, mester tene cuenta cu
exacto 18 di november Bon pa su cuenta, pero cu tin un mar ta hay’e necesario pa inclui un pakete di servi- famianan grandi of extendi,
Dia Aruba tabatin e prome taskforce lanta pa atende cu ripiti e tarifa residencial cio, Serlimar su meta no ta segun sra. Wolff.
publicacion riba e edificio casonan asina. E informa- corecto, mirando cu se- ganashi, pues ta mantene Registracion
aki. E publicacion aki a wor- cion aki a drenta comienso di gun Serlimar, informa- prijs abou, segun Natalie Como cliente existente di
do sigui pa varios otro mas e luna, y Alan Howell, con- cion eroneo ta circulando. Wolff vocero di Serlimar. Serlimar, bo no tin mester
unda cu a tuma contacto cu sehero di minister encarga E prijs 25 florin pa luna ta Pa Serlimar y Gobierno di di “inscribi” of “registra” di
Dienst Technische Inspec- cu medio ambiente Mike de pa cada vivienda, No pa Aruba, e tarifa aki tin cu keda nobo como cliente. Na mo-
ties (DTI), Departamento di Meza, a informa Bon Dia pagabel. Como un Sui gene- mento cu bo ricibi e factura
Obranan Publico (DOW), Aruba cu e limpiesa lo wordo ris di Gobierno, segun Ser- na januari, controla si bo da-
Despa, Departamento encar- haci pronto. limar, e meta no ta ganashi. tonan (nomber of adres) ta
ga cu naturalesa y medio am- Esaki ta un ehempel di Es mas, prome cu por hisa e corecto. Den caso cu mester
biente y ministerio encarga promesa, sin fecha concreto prijs aki, ta un caminda hopi haci cambio, tuma contacto
cu medio ambiente reciente- pa basha e edificio completo largo mester entama, segun e cu Helpdesk di Serlimar.
mente. abou.q Ley Servicio di Limpiesa di Bienestar y limpiesa general
Manera e dicho ta bisa, infor- Aruba. Esaki ta pa Serlimar E meta di Serlimar ta e bi-
macion cu Bon Dia Aruba a garantiza cu e tarifa aki ta uno enestar y limpiesa general di
ricibi ta di kashi pa muraya. stabil. Esaki ta diferente na Pais Aruba unda cu higiena
Na prome instante, el a mus- tur otro compania unda ga- publico ta algo cu bo no por
tra cu ningun departamento nashi ta e motibo di nan exis- compromete. Esnan cu ta cu
ta para responsabel pa un tencia. Pues mes liher cu nan Serlimar, ta contribui alaves
por baha prijs y duna un ofer- na e mantencion limpi di
ta temporal, mes liher por henter e bario y e aspecto di
hisa e prijs bek. Pensa sabi higiena publico.
riba esaki, segun sra. Wolff. Ta trata entre otro di servi-
cionan sin ganashi, manera
Tarifa pa vivienda, no recogemento di bestianan
container morto, cual otro compani-
anan no tin interes pa recoge
E tarifa ta pa un cas of apar- como cu no tin ganashi. Sin
tamento independiente, esta embargo, e ta un trabao im-
viviendanan cu nan propio portante y semper urgente cu
adres manera registra na in- Serlimar ta keda haci pa co-
stancianan oficial, por ehem- munidad.
pel: Kadaster, SIAD of Censo. Serlimar ta recomenda pa
Pues no obstante di e canti- pensa sabi, y no bai tras di
dad di container cu vivienda propaganda y promesa di
ta uza, e prijs ta keda mescos. otro companianan cu ta “re-
P’esey den e carta informa- cicla”, mientras cu na e weeg-
tivo cu a wordo manda na tur brug y PTS Parkietenbos dia-
vivienda, ta papia di un tarifa riamente Serlimar ta pisa y ta
pa vivienda, y no ta menciona registra nan toneladanan di e
e palabra “container di cas”. sushi priminti pa “recicla”.q
E motibo pakico no ta cobra
pa container, ta cu Serlimar,
como un sui generis di Pais
LOCALDiahuebs 18 December 2014
Taskforce asbest ainda no a atende cu Prins Bernhard school
ORANJESTAD - Dak di
Bernhardschool ta keto
bay kibra, pero departa-
mentonan di gobierno y
gobierno ta enfatisa cu ya
e edificio tin nan atencion.
Ainda Bon Dia Aruba no
a haya fecha di ki dia ta
cuminsa cu e limpiesa, a
pesar cu 2 siman pasa go-
bierno a reacciona bisan-
do cu e edificio lo wordo
basha abou pronto.
No ta for di awo cu Bon Dia edificio bandona cu ta pone Segun Serlimar
Aruba ta scirbiendo di e im- salud y siguridad di esnan
portancia y e preocupacion den su cercania na peliger. Aumento di tarifa residencial lo no bay facil
pa e dak di e edificio cu ta Ultimo informe ta duna in-
kibra wordo haci limpi. Pa ta dicacion, cu e edificio no ta ORANJESTAD - Serli- cada container. E prijs ta Aruba, mester tene cuenta cu
exacto 18 di november Bon pa su cuenta, pero cu tin un mar ta hay’e necesario pa inclui un pakete di servi- famianan grandi of extendi,
Dia Aruba tabatin e prome taskforce lanta pa atende cu ripiti e tarifa residencial cio, Serlimar su meta no ta segun sra. Wolff.
publicacion riba e edificio casonan asina. E informa- corecto, mirando cu se- ganashi, pues ta mantene Registracion
aki. E publicacion aki a wor- cion aki a drenta comienso di gun Serlimar, informa- prijs abou, segun Natalie Como cliente existente di
do sigui pa varios otro mas e luna, y Alan Howell, con- cion eroneo ta circulando. Wolff vocero di Serlimar. Serlimar, bo no tin mester
unda cu a tuma contacto cu sehero di minister encarga E prijs 25 florin pa luna ta Pa Serlimar y Gobierno di di “inscribi” of “registra” di
Dienst Technische Inspec- cu medio ambiente Mike de pa cada vivienda, No pa Aruba, e tarifa aki tin cu keda nobo como cliente. Na mo-
ties (DTI), Departamento di Meza, a informa Bon Dia pagabel. Como un Sui gene- mento cu bo ricibi e factura
Obranan Publico (DOW), Aruba cu e limpiesa lo wordo ris di Gobierno, segun Ser- na januari, controla si bo da-
Despa, Departamento encar- haci pronto. limar, e meta no ta ganashi. tonan (nomber of adres) ta
ga cu naturalesa y medio am- Esaki ta un ehempel di Es mas, prome cu por hisa e corecto. Den caso cu mester
biente y ministerio encarga promesa, sin fecha concreto prijs aki, ta un caminda hopi haci cambio, tuma contacto
cu medio ambiente reciente- pa basha e edificio completo largo mester entama, segun e cu Helpdesk di Serlimar.
mente. abou.q Ley Servicio di Limpiesa di Bienestar y limpiesa general
Manera e dicho ta bisa, infor- Aruba. Esaki ta pa Serlimar E meta di Serlimar ta e bi-
macion cu Bon Dia Aruba a garantiza cu e tarifa aki ta uno enestar y limpiesa general di
ricibi ta di kashi pa muraya. stabil. Esaki ta diferente na Pais Aruba unda cu higiena
Na prome instante, el a mus- tur otro compania unda ga- publico ta algo cu bo no por
tra cu ningun departamento nashi ta e motibo di nan exis- compromete. Esnan cu ta cu
ta para responsabel pa un tencia. Pues mes liher cu nan Serlimar, ta contribui alaves
por baha prijs y duna un ofer- na e mantencion limpi di
ta temporal, mes liher por henter e bario y e aspecto di
hisa e prijs bek. Pensa sabi higiena publico.
riba esaki, segun sra. Wolff. Ta trata entre otro di servi-
cionan sin ganashi, manera
Tarifa pa vivienda, no recogemento di bestianan
container morto, cual otro compani-
anan no tin interes pa recoge
E tarifa ta pa un cas of apar- como cu no tin ganashi. Sin
tamento independiente, esta embargo, e ta un trabao im-
viviendanan cu nan propio portante y semper urgente cu
adres manera registra na in- Serlimar ta keda haci pa co-
stancianan oficial, por ehem- munidad.
pel: Kadaster, SIAD of Censo. Serlimar ta recomenda pa
Pues no obstante di e canti- pensa sabi, y no bai tras di
dad di container cu vivienda propaganda y promesa di
ta uza, e prijs ta keda mescos. otro companianan cu ta “re-
P’esey den e carta informa- cicla”, mientras cu na e weeg-
tivo cu a wordo manda na tur brug y PTS Parkietenbos dia-
vivienda, ta papia di un tarifa riamente Serlimar ta pisa y ta
pa vivienda, y no ta menciona registra nan toneladanan di e
e palabra “container di cas”. sushi priminti pa “recicla”.q
E motibo pakico no ta cobra
pa container, ta cu Serlimar,
como un sui generis di Pais
