Page 25 - AHATA

A6 LOCAL
Diahuebs 27 Juli 2023
Importacion y exportacion pa dos kwartaal 2023

Oficina Central di Esta- di un caida di -0.2 mln. kg anan grandi”, den peso, a subi seccion “Palo, carbon y mate-
distica ta presenta e re- (-6.7%) den e seccion “Pro- cu 1.0 mln. kg (3.9%), di 24.8 rialnan di palo” -0.1 mln. kg.
sultadonan principal di ductonan alimenticio”. mln. kg den di dos kwartaal (-75.0%).
e cifranan di importa- di 2022 pa 25.8 mln. kg den Exportacion for di area liber
cion y exportacion, di dos Den balor, importacion pa e di dos kwartaal di 2023 y a di Aruba* (balor) Expor-
kwartaal 2023. area di Zona Franca di Aruba wordo causa principalmente tacion for di e area liber di
a cai cu Afl. -2.9 mln (-8.3%) door di un subida di 0.6 mln. Aruba, den balor, a registra
Importacion pa e area liber di di Afl. 35.1 mln. pa Afl. 32.2 kg (2.4%) den e seccion “Pro- un subida di Afl. 2.3 mln.
Aruba* (peso) mln y a wordo causa princi- ductonan mineral”. (12.3%) den di dos kwartaal
Importacion pa e area liber palmente door di un caida di 2023 Afl. 21.0 mln.
di Aruba pa e di dos kwartaal di -2.9 mln. Afl (-8.3%) den Den balor, importacion pa compara cu e mesun periodo
di 2023, a subi cu 38.8 mln. e seccion “Productonan ali- “Companianan grandi”, a den 2022 (Afl. 18.7 mln. kg).
kg (28.8%) di 134.8 mln. kg menticio”. subi cu Afl. 21.0 mln. (38.0%) Diesdos(12) di e bintiun (21)
na 2022 pa 173.6 mln. kg na di Afl. 55.2 mln. pa Afl. 76.2 seccionnan, a registra subida
2023. Durante e periodo aki E importacion (pa e area liber mln y a wordo causa princi- den exportacion den balor pa
diesocho (18) di e bintiun di Aruba) menciona anteri- palmente door di un subida e area liber di Aruba.
(21) seccionnan, a registra ormente ta e resultado di Im- di Afl. 12.9 mln. 113.6%) den
subida den importacion den portacion via Lama y Import- e seccion “Makinaria y eki- E subidanan mas grandi ta
peso pa e area liber di Aruba. acion via Aire, cual tawata tin ponan electronico (nobo y den e seccionnan “Metalnan
e siguiente desarayonan: renoba)”. comun y trabounan deriva”
E subidanan mas grandi a Importacion pa e area liber di Afl. 2.8 mln. (74.5%) y “Ob-
wordo registra den e secci- Aruba* via Lama Exportacion total jetonan di arte, piezanan di
onnan “Productonan min- Importacion via di lama pa Exportacion total, den peso, a coleccion y antiguedadnan”
eral” 30.5 mln. kg (43.2%), e area liber di Aruba, den registra un caida di 0.1 mln. Afl. 1.5 mln. (105.5%).
“Metalnan comun y tra- peso, a registra un subida di kg (-2.0%) den di dos kwarta- E caidanan mas grandi ta
bounan deriva” 2.4 mln. kg 38.6 mln. kg (28.8%) den di al di 2023 (7.0 mln. kg) com- den e seccionnan “Produc-
(78.6%) y “Obranan di pie- dos kwartaal di 2023 (172.5 para cu e mesun periodo di tonan kimico” Afl. -1.2 mln.
dra, gips, cement of asbest” mln. kg) compara cu e me- 2022 (7.1 mln. kg), mientras, (-64.6%) y “Makinaria y
1.8 mln. kg (34.9%). E caid- sun periodo den 2022 (133.9 den balor, ela baha cu Afl. ekiponan electronico (nobo
anan mas grandi ta den e sec- mln. kg) y a wordo causa -2.1 mln. (-4.1%) di Afl. 50.5 y renoba)” Afl. -0.9 mln.
cionnan “Diferente tipo di principalmente door di subi- mln. pa Afl. 48.4 mln. (-41.7%).
articulonan fabrica” -0.3 mln. da den e seccionnan “Pro-
kg (-10.2%) y “Productonan ductonan mineral” 30.5 mln. Exportacion for di area liber Exportacion for di e area di
vegetal” -0.1 mln. kg (-0.8%). kg (43.2%). di Aruba* (peso) Zona Franca di Aruba
Exportacion for di e area liber Exportacion for di e area di
Importacion pa e area liber di Den balor, importacion via di Aruba, den peso, a regis- Zona Franca di Aruba, den
Aruba* (balor) di lama pa e area di liber di tra un subida di 0.1 mln. kg peso, a registra un caida di
Importacion pa e area liber Aruba a subi cu Afl. 89.1 mln. (1.1%) den di dos kwartaal di -0.2 mln. kg (-7.9%) den
di Aruba pa di dos kwartaal (19.3%) di Afl. 462.8 mln. pa 2023 (4.73 mln. kg) compara di dos kwartaal di 2023 (2.2
di 2023, den balor, a subi cu Afl. 551.9 mln. y a wordo cu e mesun periodo den 2022 mln. kg) compara cu e me-
Afl. 92.8 mln. (16.3%) di Afl. causa principalmente door (4.68 mln. kg). Diesun (11) sun periodo den 2022 (2.4
569.8 mln. na 2022 pa Afl. di subida di respectivamente, di e bintiun (21) seccion, a mln. kg.) y a wordo causa
662.5 mln. na 2023. Durante Afl. 30.9 mln. (60.8%) y Afl. registra subida den exporta- principalmente door di un
e periodo aki diessete (17) di 17.4 mln. (81.3%) den e sec- cion den peso pa e area liber caida di -0.2 mln. kg (-7.9%)
e bintiun seccionnan, a reg- cionnan “Makinaria y eki- di Aruba. E subida mas gran- den e seccion “Productonan
istra subida den importacion ponan electronico (nobo y di ta den e seccionnan “Ma- alimenticio”.
den balor pa e area liber di renoba)” y “Metalnan comun terialnan pa fabricacion di mln. y a wordo causa princi-
Aruba. y trabounan deriva”. papel y materialnan di papel” Den balor, exportacion for di palmente door di un caida di
0.1 mln. Kg (9.5%). e area Zona Franca di Aruba a Afl. -4.3 mln. (-13.7%) den
E subida den importacion pa Importacion pa e area liber di cai cu Afl. -4.4 mln. (-13.8%) e seccion “Productonan ali-
e area liber di Aruba (balor) a Aruba* via Aire E caida mas grandi ta den e di Afl. 31.8 mln. pa Afl. 27.4 menticio”.
wordo causa principalmente Importacion via di aire pa e
door di subidanan di Afl. area liber di Aruba, den peso,
31.1 mln. (47.7%), Afl. 17.6 a registra un subida di 0.2
mln. (77.9%) y Afl. 8.9 mln. mln. kg (18.0%) den di dos
(29.7%) den e seccionnan kwartaal di 2023 (1.1 mln.
“Makinaria y ekiponan elec- kg) compara cu e mesun
tronico (nobo y renoba)”, periodo den 2022 (0.9 mln.
“Metalnan comun y trabou- kg) y a wordo causa princi-
nan deriva” y “Ekiponan di palmente door di un subida
transporte”, respectivamente. di 0.08 mln. kg (89.7%) den e
E caidanan mas grandi a wor- seccion “Fibranan y articulo-
do registra den e seccionnan nan textil”.
“Diferente tipo di articulo-
nan fabrica” Afl. -4.6 mln. Den balor, importacion via
(-14.0%) y “Palo, carbon y di aire pa e area di liber di
materialnan di palo” Afl. -0.7 Aruba a subi cu Afl. 3.7 mln.
mln. (-9.5%). (3.4%) di Afl. 107.0 mln. pa
Afl. 110.7 mln y a wordo
Importacion pa e area di causa principalmente door
Zona Franca di Aruba di un subida di Afl. 4.7 mln.
Importacion pa e area di Zona (26.3%) den e seccion “Per-
Franca di Aruba, den peso, a lanan real y otro tipo di pie-
registra un caida di -0.2 mln. dranan precioso”.
kg (-6.6%) den di dos kwarta-
al di 2023 (2.8 mln. kg) com- Importacion pa e area liber
para cu e mesun periodo den di Aruba* pa “Companianan
2022 (3.0 mln. kg) y a wordo grandi”**
causa principalmente door Importacion pa “Compani-