Page 5 - NAGICO JAN 28,2016
P. 5
2 Djaweps 28 Yanüari 2016
PROME KASO DI ZIKA VIA
TRANSMISHON LOKAL KONFIRMA
WILLEMSTAD.- A un hende tin síntomanan ambiente, mester protehá kurpa, usa repelente lubidá riba esnan ku no por
konstatá e promé persona di Zika e por akudí na su kontra di piká di sangura, ora ta nesesario, usa yuda nan mes dor di algun
konfirmá di Zika via dòkter di kasi e por disidí di esaki por logra solamente mosketero ora ta drumi, inkapasidat. ‘Ku e sangura
transmishon lokal na laga tèst pa e malesa Zika. si sigui rekomendashon pone ‘muskietengaas’ na no piká bo, e no por dunabo
Kòrsou asina gobièrnu di pa sangura no piká bo. bentana i portanan. No ni Zika, ni Dengue, ni
Kòrsou a informá ayera Komo ku e malesa ta Usa paña kla ku ta kubri lubidá riba chikitinnan i no Chikungunya”.
anochi. pasa di hende pa hende via
di piká di e sangura Aedes ...awe mainta...
Siman pasá a raportá e Aegypti, ta importante pa
promé persona konfirmá ku hendenan protehá nan mes TRAHADONAN NO DOSENTE TA
a bini di eksterior. Pero awor kontra di sangura.
a haña konfirmashon ku BAI SERKA MINISTER DICK
Zika a establesé na Kòrsou. Esaki por logra ora hasi WILLEMSTAD.- Reunion serka Minister Dick. riba e inhustisia pa ku nan
tur esfuerso pa eliminá general ayera nochi di Despues ku djaluna e dianan di fakansi, ayera
Ministerio di Salubridat kaminda ta kria sangura Sindikato di Trahadónan di reunion general a disidí
ta informá ku un persona rondó di ambiente di kas, Skolnan di Kòrsou (S.T.S.K.) sindikato a manda un karta otro.
por haña Zika via piká di skol, trabou i dibertishon. a disidí ku trahadónan No pa minister di enseñansa
sangura. E síntomanan Dosente ta bai awe mainta Irene Dick i a papia ku e Den deklarashon pa
prinsipal ta iritashon di Sin lugá di brui no tin minister telefónikamente EXTRA visepresidente di
kueru (uitslag/rash) i wowo sangura i sin sangura no STSK, sr. Lutson Lucas a
kòrá ku òf sin keintura. Si tin Zika! indiká ku nan sindikato
a haña mandato di
Ademas di kuida miembresia pa awe mainta
bai serka minister.
E bishita ta relashoná
ku tur e akontesimentu
di último dianan esta e
“vakantiekaart”, e echo ku
ta obligá dosente di tuma
su dianan den fakansi,
i posishon hurídiko di e
trahadó no dosente. Tambe
lo atendé negoshashon
por kuminsá pa posishon
hurídiko di e No Dosente
nan.
Manera EXTRA a relatá
djaluna último STSK a
keda aserka dor di TOA
nan (Technisch Onderwijs
Assistant) ku e prekupashon
di nan dianan di fakansi. E
TOA-nan su fakansi ku ta
regla den “pubicatieblad
1969”. Esnan ku ta traha na
DOS a haña “vakantiekaart”,
i a pidi klaridat dor ku nan
fakansi ta reglá meskos
ku e dosentenan. E No
Dosentenan ta sinta ku
e inkietut ku ke kita nan
fakansi di 60 dia òf 20
dia èkstra ta bini riba e
60 dianan. E TOA-nan ta
di opinion ku e 20 dia ku
nan tin, nan por tum’é ki
ora ku ta i no den dianan
di fakansi. Esaki pa STSK
ta un inhustisia ku ta keda
kometé kontra e trahadónan
TOA.
Aña a bai i no a hasi
nada pe sekretaria, etc nan
si a keda nan dianan ku
nan ke, pero tòg ta haña
ku sierto kabes di skol ku
ta mustra ku nan tin di
tuma e 19 òf 20 den fakansi
grandi. Mester tin klaridat i
minister tuma un desishon
i pa tin uniforme pa tur
direktiva di skol tuma nota
di dje. Pues awe mainta e
No Dosentenan ta bai serka
Minister Dick pa haña mas
klaridat.
