Page 21 - bon-dia-aruba-20220114

A21
reino Diabierna 14 Januari 2022

Minister Pietersz-Janga ta recupera di Covid-19

(CuraçaoChronicle) – isolacion. Mi estado di salud Prome minister di Corsou,
Minister Dorothy Piet- ta stabiel y mehorando poco Gilmar ‘Pik’ Pisas anterior-
ersz-Janga di Salud, Me- poco.” El a enfatisa e tempo mente a anuncia durante un
dio Ambiente y Natura- ey cu ta importante pa hen- encuentro cu prensa cu a re-
lesa (GMN) di Corsou a de adheri na e medidanan di tira e minister for di maneho
recupera di Covid-19. E salud y keda cas lo mas po- di Covid.
ministerio ta reporta cu sible.
Pietersz-Janga ta back na Den un comunicado di pren-
trabao desde diaranson Pietersz-Janga a bira enfoke sa cortico, e ministerio GMN
mainta. di critica varios biaha, pa- a anuncia cu Pietersz-Janga
sobra nunca el a anuncia si awo a recupera. Pa motibo
Riba dia 31 di december ul- el a tuma e vacuna contra di e actual Time-Out, sola-
timo, e minister a confirma Covid-19 of no. Reciente- mente por tuma contacto cu
riba su pagina di Facebook cu mente e tambe tabata e aus- su persona via telefon of e-
el a haya un resultado posi- encia di mas grandi durante mail por lo pronto.
tivo di test pa e coronavirus. conferencianan di prensa di
“Na e momento aki mi ta den gobierno tocante Covid-19.
Prome minister di Sint Maarten, Silveria Jacobs:

Combersacionnan di introduccion cu Van Huffelen ta

ofrece ‘un sentido di speransa renoba’

cu mi coleganan na Corsou relacionnan di reino, y claro, situacion na cada pais. Pues e
y Aruba”, Jacobs a bisa den e punto cu a keda atras den asunto principal cu cada pais
su comentarionan durante e Conseho di Minister di Re- ta confronta... ta e desviacion
conferencia di prensa en bibo ino na december”, Jacobs a di e norma presupuestario pa
di Conseho di Minister riba nota. “Esey ainda ta un prio- tin un presupuesto balansa.
diaranson. ridad pa nos mientras nos ta Nos a presenta un presu-
continua proximo siman den puesto pa ley na Parlamento
“Durante nos combersacion trato di nos presupuesto. Pa pa aprobacion – tur tres pais.
nos a papia tocante e aumento Sint Maarten, ta hopi impor- Corsou ya a aproba esun di
den cantidad di caso di Cov- tante cu nos ricibi e desvia- nan, pero nan ta sperando e
id. El a expresa preocupacion cion ey pa asina nos por ehe- desviacion for di normanan
grave pa esey y a habri cual- cuta e presupuesto unabes cu presupuestario pa por ehe-
kier asistencia cu por duna, e presupuesto keda aproba cuta e presupuesto. E presu-
como tambe riba progreso di manera ta prescribi den ley puesto tambe ta conecta na
nos pais y e importancia di e door di nos Parlamento. Pues algun di e reformanan cu ya
cartera di Relacionnan di Re- esey tambe a keda expresa na nos a acorda, pues retene e
(CuraçaoChronicle) – ino tambe, manera ta stipula Van Huffelen y mi ta antici- derecho legal ey di por desvia
Prome minister di Sint Jacobs a bisa cu e Secretario den nan acuerdo di goberna- pando pa por tene e reunion di e presupuesto realmente ta
Maarten, Silveria Jacobs di Estado nobo, entre otro, a cion.’ en cuestion, cu speransa bay contra e reglanan. Pues
a sali di un reunion di in- expresa preocupacion tocante prome cu fin di siman.” nos, como tres pais, lo kier
troduccion cu Secretario e situacion di Covid-19 na e Jacobs a bisa cu el a reitera mira esey trata rapidamente
di Estado Hulandes nobo pais, y Sint Maarten a destaca e necesidad pa Sint Maarten Como respuesta na un pre- y e ora nos ta continua cu
pa Relacionnan di Reino y e importancia pa e pais ricibi tin discusionnan amigabel y gunta durante e encuentro cualkier discusion relaciona
Digitalisacion, Alexandra permiso pa desvia di e norma igualitario y e feedback di Van cu prensa, Jacobs a destaca e na e nota di amienda pa ley
van Huffelen riba dialuna di presupuesto balansa. Huffelen tabata ‘positivo’. importancia di tur tres pais COHO.”
cu un ‘sentido di speransa “Pues nos ta anticipando re- Caribense sinta na mesa y
renoba’. Van Huffelen a ‘expresa... un unionnan en persona. E ta evaluando e posicion di e Jacobs ta anticipa pa participa
emocion y espiritu compro- planeando pa bishita e pais- Secretario di Estado nobo. den discusionnan ‘hopi posi-
Jacobs a bisa cu e reunion, cu meti na su rol nobo y respon- nan Caribense lo mas pronto “El a introduci su mes como tivo’ bayendo dilanti ya cu e
a tuma lugar despues di hura- sabilidadnan pa colaboracion posible y prome cu esey ta un persona dispuesto pa traha prome discusion cu e Sec-
mentacion di Van Huffelen, cu e paisnan – Corsou, Aruba bay tin un reunion virtual in- amigablemente cu e islanan, retario di Estado nobo a of-
tabata amigabel. A tene re- y Sint Maarten. Mi meste dividualmente pa discuti mas cu e tin interes di e islanan rece ‘un sentido di speransa
unionnan di introduccion rbisa cu e tambe tabatin un profundamente e caminda na pecho y ta dispuesto pa renoba’.
similar cu Corsou y Aruba. yamada di introduccion asina bay dilanti den terminonan di realmente bin cerca pa mira e

Samuel: No a haya cluster di Covid na scol

(TheDailyHerald) – Min- Prevencion Colectivo (CPS), be ta reportando enfermo. E
ister di Educacion, Cul- no tin cluster registra di Co- idea di cual hopi persona ta
tura, Hubentud y Deporte vid-19 na scol den e siman papia ta scol online. Pa bay
di Sint Maarten, Rodol- desde cu scol a habri back online bo mester maestronan
phe Samuel a bisa durante despues di vakantie di Pasco. pa duna les. Si e maestro ta
conferencia di prensa di Apenas cuatro incidente a malo, e maestro no por duna
Conseho di Minister riba keda reporta e awo; tres mae- les online. E mesun maneho
diaranson cu e ministerio stro y un studiante. di situacion ta aplica na loke
ta bay sigui monitorea e “Loke nos ta experimentando a sucede ultimo aña escolar.
situacion di Covid-19 y awo no ta solamente sucedi- Si e maestro ta malo of e stu-
tuma otro decision con ta endo na scol, sino na henter diante ta malo, e klas ta keda
bay procede dentro di tres Sint Maarten. E forsa laboral cas. E mano aki ta hacie po-
siman. ta comprometi seriamente. sible pa tene scol habri hasta
Maestronan ta reportando den momentonan dificil
El a bisa cu segun Servicio di enfermo y studiantenan tam- manera esaki”, Samuel a bisa.