Page 2 - bon-dia-aruba-20210409

A2 LOCAL
Diabierna 9 aPriL 2021

Fitch ta revisa Outlook di Aruba pa‘Stable’; ta afirma rating na ‘BB’

Dia 7 di april ultimo Fitch ta recupera di un contrac-
Ratings, un di e rating cion di 26% na 2020. E ruta
agencies cu ta evalua Aru- di crecemento ta refleha din-
ba anualmente, a publica amica di turismo benefician-
su evaluacion pa 2021. Ta do di concentracion di mer-
cambia e ‘Outlook’ (per- cado den Noreste Mericano.
spectiva) cu desde aña Fitch ta anticipa ocupacion
pasa tabata negativo, pa di hotel di 46% na 2021 (di
positivo. Ta mantene sin 27% na 2020). E stabilidad
embargo e cualificacion di di e sistema financiero a keda
‘BB’ cu a keda na un paso manteni, capital regulatorio
di ‘junk status’ cual ta ‘B’. di banconan ta halto (33.5%,
Na 2019 Aruba ainda taba- 2020) cu liquidez firme, cu
tin un rating di ‘BBB’- cu ROE (Return on Equity)
na 2020, a causa di e pan- bon y cu 5% di NPL (Non
demia, a baha cerca Fitch Performing Loans) comple-
te na ‘BB’ cu outlook tamente cubri.
negativo. Contrario na Factornan cu por, individual
Fitch, e otro rating agency o colectivamente, conduci na
Standard & Poor’s, a man- accion di rating positivo:
tene su rating di Aruba na Finanzas publico: Consolida-
‘BBB’, cu na maart ultimo cion fiscal sosteni cu signifi-
un outlook ‘stable’. E cam- cativamente ta reduci corela-
bio positivo (y relativo) di cion debe/GDP di gobierno,
Fitch ta directamente rel- reflehando aparentemente e
aciona cu e ayudo y com- tual lo presenta desafio pa cuperacion economico cicli- litico ta real. Nos ta anticipa implementacion di reforma
promisonan cu Hulanda. sostenibilidad si mester re- co, menos transfer y medida cu parlamento di Aruba, cu a presupuestario structural y
financia na tasa di mercado, fiscal (value-added tax nobo, resisti institucionalisacion di econtinuacion di apoyo fi-
E cambio di e Outlook pa den ausencia di e apoyo Hu- reforma den empleo y pago e mandato di CAft den ley di nanciero real di Hulanda.
positivo ta refleha expectativa landes.” Esaki lo ta condi- den sector publico) acorda cu Aruba, pa ratifica e acuerdo y Den sentido macro: mas in-
di Fitch cu e “ayudo externo ciona na aceptacion di imple- e Hulandesnan” . aproba legislacion di frame- vesrion priva cu ta conduci na
extraordinario financiero, mentacion di reforma fiscal y work te despues di eleccion crecemento economico cu ta
di salud y institucional”, cu ecnomico, cu ta depende di Fitch ta anticipa cu e refor- parlamentario (na juni/juli mas halto di otronan den nan
Aruba a ricibi di Reino Hu- aprobacion di e dos leynan manan presupuestario sos- 2021). Eleccion na maart a categoria.
landes como respuesta na (Laft) y pa establece COHO tenible combina cu e gas- mustra riba continuidad di
e pandemia d Covid-19 lo den parlamento. tonan di refinanciamento di politica, aunke un gobierno Factornan cu por influencia
continua durante 2021-2022. cero porciento cu Hulanda di coalicion nobo por requeri negativamente, conduciendo
Segun e reporte, “Na novem- Segun calculo di Fitch, e lo baha gobierno di Aruba su varios luna pa pasa e legis- na accion di rating negativo/
ber 2020 gobierno di Aruba pandemia a ocasiona defi- corelacion debe/GDP te 77% lacion general paralelo. (...) downgrading: Finanzas pu-
a bay di acuerdo cu cierto cit gubernamental/GDP na 2025. Por tin intranquilidad po- blico: Faya den mantene ac-
compromiso di politica fis- pa bay te na 19.0%, di 0.6% Fitch ta dedica atencion tam- litico nobo, manera entorno ceso na financiamento di Hu-
caly economico, a cambio di durante 2018-2019, motibo be na e ambiente politico e agenda di reforma, legis- landa cu ta causa problema
asistencia cu prestamo y di pa gobierno Hulandes pone actual: “E urgencia di Aruba lacion Arubano requeri, o financiero y ta trece riesgo
atende debe externo cu in- e metanan fiscal un banda. su necesidad di stabilidad un informe adverso di CAft di credibilidad pa e tasa di
teres abao di Hulanda. Esaki Fitch ta anticipa cu e deficit/ financiero y social a surpasa cu ta retrasa e transferencia cambio fiho (cu dollar; red.).
lo pone debe consolida di GDP lo baha te na 14% na preocupacion pa cu soberania condiciona di cada trimester Tambe fayo pa reduci corela-
gobierno/GDP riba un ten- 2021, a base di un turismo cu politico y a facilita acuerdo durante 2021-2022. cion debe gubernamental/
dencia di descenso, despues ta recupera. Despues na 2022 riba e paquete di financia- GDP, por ehemplo pa falta di

di ‘peak’ na 108% (2021).” Fitch ta spera “un reduccion mento Hulandes despues di Economia segun Fitch lo suficiente medida di maneho
“Fitch ta kere cu e peso di fuerte di e corelacion deficit/ cinco luna di negociacion. marca crecemento di doble fiscal o crecemento economi-
Aruba su debe y e deficit ac- GDP te 3.9%, “apoya pa re- Sin embargo, riesgonan po- digito na 2021-2022 mientras co debil prolonga.

Minister Andin Bikker a anuncia Andrew Hoo como

hefe nobo encarga cu maneho di IASA

Diahuebs atardi taba- E minister a menciona cu awor aki cu e seis lunanan
tin un reunión cu e sin- básicamente Andrew Hoo su a caba, e tabata desea un otro
dicatonan cu ta repre- background ta di siguridad na reto cu ta pas mas cu su ex-
senta e empleadonan na frontera y implementacion di pertisio den area di seguridad
IASA, den e caso aki sin- ley. Den e cuadro ey, e minis- y en especial di frontera.
dicato nan STA, SEPPA y ter a consulta cu ministerraad
TOPA. a informa nan cu y a bay di acuerdo pa nombr’e E sindicatonan, representan-
a base di un proposicion como hefe nobo encarga cu e do e empleadonan den dicho
di Minister Andin Bikker maneho na IASA/Migracion departamentonan na aero-
na Ministerraad, a nom- Aruba. puerto, a haci un peticion di
bra Andrew Hoo como e basta simanpa luna, cu nan
ambtenaar encarga cu e Pa loke ta e reunión cu e sin- kier mira un cambio den e
maneho, pues e Hefe di e dicatonan, esaki a bay bon. gerencia na e departamento
maneho na IASA. Nan a keda contento y posi- aki. E minister, evaluando e
tivo cu e nombracion aki. Na trabao y experticio di Hoo, a
Andre Hoo no ta un per- Brandweer a apunta Andrew papia cu ne y a bay di acuerdo
sona desconoci. E tabata alto Brandweer, unda cu el a haci cos awo den e seis lunanan Hoo pa e Management Team pa por a apunt’e e ora pa un

comisario di polis y den e ul- un tremendo trabao, segun cu a pasa, pero awor e ta cla durante un periodo di seis reto nobo cu ta na IASA/ Mi-
timo lunanan, a duna un man e mandatario. E ta sigui co- pa un otro reto. luna. A asign’e pa por a yuda gracion Aruba.
den e Management Team di menta cu a soluciona hopi na Brandweer pa seis luna y