Page 7 - bon-dia-aruba-20210409

A7
Diabierna 9 aPriL 2021

ATIA ta preocupa pa cashflow di companianan chikito y mediano

Aruba ta den un situacion Pa e rasonnan ariba mencio-
financiero hopi precario. Hopi di e companianan men- na, ATIA a manda un carta
E crisis di COVID-19 a ciona, lo tawata tin ganashi na informando Minister di Fi-
causa cu hopi compania ta 2019 compara cu 2020 unda nanzas, Asuntonan Econo-
den problema financiero cu un gran parti di ATIA su mia y Cultura, Sra. mr. Xio-
serio, specialmente cu nan miembronan a indica cu nan mara J. Maduro (MinFEC),
cashflow. ATIA a identifi- a sufri perdida door di e situ- di ATIA su preocupacion y
ca un preocupacion fiscal acion financiero debi na e cri- na mes un momento a pre-
pa su miembronan. sis di COVID-19. Si compa- senta un posibel solucion pa
nianan mester paga impuesto considera. E posibel solucion
Manera ta conoci, si un com- provisional basa riba ganashi por ta igual cu punto num-
pania su jaarrekening (cuenta di 2019, e companianan po- ber 3 di Plan Alivio Fiscal
anual) no ta finalisa, e com- siblemente lo por haya nan Ina unda aña pasa a duna un
pania mester declara y paga mes cu problema di cashflow. extension general di 6 luna,
un winstbelasting provisional pa por entrega e declaracion
igual na e winstbelasting paga Pa continua, si un compania final y haci pago di winstb-
na aña anterior, cu den e caso a paga demasiado impuesto elasting pa compania(te cu30 ATIA ta wardando un con- ganisacion principal cu ta
aki lo ta 2019. E situacion real na 2020 (e winstbelasting di november 2021). E solu- testa di MinFEC y ta spera di representa empresanan, em-
ta cu hopi empresario y com- provisional tawata mas halto cion cu ATIA ta propone ta por haya un contesta positivo presarionan y comercio na
panianan chikito y mediano cu e compania ta debe actu- uno simpel pa implementa y pronto pa duna claridad na Aruba. E meta di ATIA tapa
no ta alcansa pa completa almente), e proceso pa ricibi maneha pa asina alivia e peso comercio di Aruba. defende, promove y proteha
nan jaarrekening (cuenta su placa bek di Departamento di cashflow pa e companian- e interesnan di su miembro-
anual) pues e companianan di Impuesto por tuma algun an chikito y mediano y evita ATIA nan y comercio di Aruba en
aki lo mester entrega y paga aña enbes di 6 luna manera ta cu nan ta haya nan mes den Aruba Trade and Industry general. Pa mas informacion
un winstbelasting provisional stipula den ley. problemanan mas severo. Association (ATIA) a wordo por bishita www.atiaruba.org
basa riba cifranan di 2019. funda na aña 1945 y ta e or-

Aruba su economia ta demostrando su resiliencia

Ayera Gobierno a ricibi e & Poor’s tambe a adapta firma cu apesar di e golpi- pa frena e pandemia. Den su COVID na nos economia
grato noticia for di New e rating di BBB-negativo nan severo riba economia rapport FITCH ta mustra cu ta keda un Pais sigur y facti-
York cu e compania di rat- pa BBB-stabil. Gobierno mundial den e prome aña den e prome aña di COVID e bel pa inversion. Gobierno
ing FITCH a cambia e per- di Aruba ta sumamente di COVID, e economia di Gobierno di Aruba a reaccio- tambe ta beneficia di un bon
spectiva di Aruba di BB- satisfecho cu e resulta- Aruba a sa di wanta e im- na rapido, eficiente y a traha rating, ya cu un bon rating ta
negativo pa BB-stabil. Al- donan aki,pasobra ambos pacto enorme di COVID. den forma pragmatico hunto yuda controla e tasa di interes
gun siman atras Standard compania di rating ta con- Aruba su economia a de- cu Reino Hulandes pa yega riba e debe nacional. Si e tasa
mostra su resiliencia y nos na areglonan di cooperacion bay for di man e gastonan di
tin un fundeshi fuerte riba cu a sostene Aruba su econo- Gobierno ta subi automatica-
cual por sigui traha pa re- mia. Esakinan a duna resul- mente. Pa e motibo aki du-
cupera di e sla economico tado cu FITCH ta reconoce y rante e aña cu a pasa Gobier-
cu COVID ta trece cune. e hecho cu Aruba ta bay sigui no a atende cu tur inversioni-
ricibi e sosten di Hulanda, ta sta y tur rating agencies na un
Reaccion rapido y acuerdo duna FITCH e confiansa pa forma pro-activo y transpar-
cu Hulanda a yuda Aruba haci cambio na Aruba su rat- ente brindando na tur mo-
Un aña pasa Fitch a down- ing di negativo pa stabil. mento informacion pa nan ta
grade Aruba su rating cu dos na altura di locual ta pasando
notch (BBB- a bira BB) y a Un noticia positivo pa y e plannan cu Aruba a bin ta
pone un expectativa negativo Aruba desaroya. Minister Xiomara
pa nos Pais, debi na e hecho E cambio di rating aki di Maduro ta gradici FITCH
cu Aruba ta depende gran- FITCH ta un noticia impor- ratings, Departamento di
demente di turismo y cu ta tante pa Aruba. E ta significa Financia y tur persona y in-
hustamente turismo ta locual cu inversionistanan interna- stancia cu a colabora pa haci
mundialmente lo sinti e efec- cional y local por ta trankilo e evaluacion uno postivo pa
to negativo di e medidanan cu Aruba apesar di e sla di Aruba.