Page 13 - bon-dia-aruba-20200613
P. 13

a13
                                                                                                           local Diasabra 13 Juni 2020


















            Minister di Finanzas, Xiomara Maduro:

                     Companianan cu tin fondo por paga 100% di salario di empleado


            ORANJESTAD – Durante  maximo di 60% di e gasto di  4 categoria di flexibilisacion:     entrega  un  peticion  ainda  y  sa cuanto el a ricibi na Subsi-
            un conferencia di prensa,  salario y e trahado ta entrega                              cu si ta desea flexibilisacion,  dio di Salario, su persona tin
            Minister  Xiomara  Madu-     20%  di  reduccion  di  oranan  Categoria 1:              tin cu manda un e-mail na ls-  derecho di haya sa esaki. Ade-
            ro a duna un update di e  di trabou. Den e parti di re-   E dunado di trabou cu a en-  flex@svbaruba.org  y  solicita  mas SVb a informa e dunado
            Subsidio di salario y a spli-  duccion  di  orario  di  trabou  trega  e  peticion  pa  Subsidio  un lista nobo pa yena. E du-  di trabou cu e tin obligacion
            ca tocante e flexibilisacion  (‘arbeidstijdverkorting’) cu ta  di  Salario  caba  cu  e  formu-  nado  di  trabou  mester  yena  di informa su trahadonan to-
            di subsidio di salario.      un condicion di CAFT, taba-  lario  di  reduccion  di  20%  y  y firma e lista y upload esaki  cante di e Subsidio di Salario
                                         tin varios interpretacion. Den  no  ta  desea  flexibilisacion.  riba  MiSVb  pa  completa  cu  cu e trahado a ricibi.
            Cantidad  di  Subsidio  di  un reunion tripartite cu gre-  E  compania  aki  no  mester  aplicacion.
            Salario  otorga  na  luna  di  mionan  comercial,  sindicato  tuma ningun accion y mester  E fecha pa entrega e peticion  Mal uso di Subsidio di Sal-
            mei 2020                     y departamentonan di Gobi-   warda riba e evaluacion di su  pa Subsidio di Salario ta bira  ario
            E  mandatario  ta  informa  cu  erno  a  yega  conhuntamente  peticion.                diabierna 19 di juni pa 12or  Maduro ta sigui bisa cu tam-
            tin un cantidad di 3.232 ne-  na un acuerdo pa flexibilisa e                           di  anochi.  E  mandatario  ta  be  el  a  wordo  informa  cu
            goshi  vulnerabel  na  Aruba  condicion  riba  reduccion  di  Categoria 2:             informa cu CAFt a manda su  tin  algun  compania  grandi
            cu a wordo afecta pa e crisis  orarionan di trabou. E acuer-  E dunado di trabou cu a en-  recomendacion  pa  Conseho  cu ta usa e Subsidio di Sala-
            di  COVD19.    SVb  a  ricibi  do aki ta encera cu e dunado  trega  su  peticion  y  su  for-  di Minister di Reino Hulan-  rio como fondo di parti di e
            un  cantidad  di  1.656  peti-  di trabou y e trahado mester  mulario di reduccion di tra-  des cu Aruba ta cumpli cu e  pakete di retiro di un traha-
            cion, di cual 1.648 compania  yega  na  un  acuerdo  mutuo  bou  di  20%  y  cu  si  ta  desea  condicionnan  necesario  pa  e  do.  E  mandatario  ta  enfatisa
            a  ricibi  Subsidio  di  Salario.  por escrito con ta cubri e res-  flexibilisacion.  E  compania  Subsidio  di  Salario.  Esey  ta  cu esaki ta un mal uso di  e
            SVb falta di paga 8 compania  to di e 40% di salario.  Esaki  aki mester manda un e-mail  haci  posibel  cu  pa  diamars  Subsidio. Subsidio di Salario
            ainda, di cual 4 compania nan  ta nifica tambe si un compa-  na lsflex@svbaruba.org y so-  Aruba lo ricibi e fondonan di  ta pa yuda paga entrada di e
            cuenta di banco no ta conoci  nia tin e fondonan necesario  licita un lista nobo y debolbe  Subsidio  di  Salario.  E  pago-  trahado pa asina e por man-
            y 4 compania nan pago a ser  pa por cubri e resto di e 40%,  esaki  yena  y  firma  pa  traha-  nan di Subsidio di Salario lo  tene su trabou y pa yuda cria
            rechasa.  Un  total  di    26.802  e compania por paga 100% di  donan  cu  ta  acepta  e  condi-  ser  efectua  entre  26  y  29  di  su famia.
            trahado  a  ricibi  un  Subsidio  salario di e trahado.   cion y e-mail esaki na lsflex@  juni 2020.                E mandatario ta haci un apel-
            di Salario na luna di mei cu                              svbaruba.org                                              acion na un y tur cu ta na al-
            ta suma un montante total di  4  categoria  di  Flexibilisa-                           Iregularidad                 tura  di  cualkier  iregularidad
            Afl. 46.399.106.             cion                         Categoria 3:                 Maduro a informa cu durante  cu ta ser cometi cu Subsidio
                                         Desde 3 di juni 2020 tur com-  E dunado di trabou cu no a  control cu a ser haci a consta-  di Salario pa raporta esaki na
            Flexibilisacion Subsidio di  pania cu ta bin na remarca pa  entrega  un  peticion  ainda  y  ta cu tin algun iregularidad ta  supervision@svbaruba.org,
            Salario                      un Subsidio di Salario di Go-  cu no ta desea flexibilisacion;  sucede cu Subsidio di Salario  pa  asina  por  tuma  e  medi-
            Na  inicio  di  e  programa  di  bierno  di  Aruba  pa  luna  di  ta sigui e procedura riba MiS-  cerca companianan grandi.   danan necesario cerca e com-
            Subsidio  di  Salario,  e  man-  juni 2020 a ricibi un notifica-  Vb.                  E mandatario ta bisa cu den e  panianan cu no ta cumpli cu
            datario  a  anuncia  cu  Gobi-  cion di SVb via email. SVb a  Categoria 4:             Decreto Ministerial tin poni  e  proposito  di  Subsidio  di
            erno  di  Aruba  ta  otorga  un  dividi e dunado di trabou den  E dunado di trabou cu no a  cu  si  un  trahado  ta  desea  di  Salario.

             Continuacion di Pagina 3            presupuesto  desde  2005  Afl.  338,2  nan brinda di ambos banda – proc-  rapport ainda e incinerator no tabata
                                                 miyon, di cual a haya efectivamente  esamento di desperdicio di Serlimar  funciona y segun otro fuente actual-
             Entrada                             Afl. 266,1 miyon.                   cerca EcoGas y deposito di bales na  mente tampoco.
             E  entradanan  di  Serlimar  ta  prin-                                  Sero Teishi di EcoGas na 2018 a re-
             cipalmente  e  contribucion  di  Pais  E entradanan cu Serlimar a cobra na  sulta  den  un  deficit  di  algo  menos  Conclusion
             Aruba, di empresa y di cliente resi-  tur cliente residencial entre 2015 te  cu un miyon pa Serlimar y na 2019  For di e resumen aki por conclui cu
             dencial.  Di  e  ultimo  aki  por  mira  2019 tabatin un efecto riba e prome-  e diferencia a crece ta na Afl. 1,6 mi-  un parti considerable di e debenan ta
             den e graficonan acompañante cu na  dio di pago di residencial y empresa  yon.                             cu  entidadnan  gubernamental  (Im-
             2015  tabatin  un  peak  den  cobranza  hunto di 38%, cu e pagonan mas hal-                                puesto,  SVb)  cu  ta  mas  di  Afl.  17
             di e residencianan cu a surpasa Afl.  to na 2015. Na 2018 no a saca factura  Incinerator chikito           miyon. Otro componente grandi di
             10 miyon pero despues esaki a baha  y na 2019 a cuminsa cu esaki atrobe.  Pais  Aruba  a  cumpra,  a  traves  di  e debe ta e material pa opera, princi-
             atrobe te na un poco mas cu Afl. 5  Na 2019 a cobra solamente 20,4% di  DOW,  un  incinerator  chikito  cu  a  palmente e trucknan (Afl. 11 miyon),
             miyon.  E  peak  den  contribucion  di  e facturanan saca pa residencial y pa  pone na disposicion di Serlimar, cu  hunto esakinan ta alrededor di 68%
             Pais Aruba tabata na 2018 unda cu el  empresa.  Den  e  añanan  promer  cu  lo a cumpra un set di modulo pa am-  di e debenan total. No ta posible pa
             a yega na un poco mas cu Afl. 27 mi-  2015 e cumplimento di empresanan  plia capacidad di e incinerator, segun  contempla  debe  sin  cu  ta  tuma  na
             yon. Desde 2007 Pais Aruba ta con-  tabata constantemente halto. E prob-  convenio entre Pais Aruba, Serlimar  cuenta  di  unda  entrada  mester  bin.
             tribui  cu  por  lo  menos  Afl.  15  mi-  lema ta obviamente e cumplimento  y DOW. Pa cumpra esaki tin un con-  E obstaculo grandi ta cu Serlimar no
             yon pa aña na Serlimar. Entradanan  di e ciudadano individual.          venio entre Serlimar cu CTC NV pa  por avanza si no ta bin un solucion
             di  empresa  ta  mustra  un  stabilidad                                 Afl. 1,5 miyon. Tambe Serlimar a haci  pa cobranza di e parti residencial. Pa
             grandi pa tur aña y den ultimo aña  Proyecto Sero Teishi                gasto (Afl. 402.000) pa desmantela y  esey, e compania mester di decision
             a subi na un poco mas cu Afl. 5 mi-  E ‘verrekening’ cu ta tuma lugar en-  prepara e lugar na Parkietenbos pa e  tuma na nivel politico, por ehemp-
             yon. En total  Serlimar a entrega  na  tre Serlimar y EcoGas pa e servicio-  incinerator. Na momento di skirbi e  lo  creando  un  solucion  pa  cobra  e
                                                                                                                        ciudadano individual na un manera
                                                                                                                        efectivo, o gobierno mester dicidi di
                                                                                                                        continua  financiamento  di  Serlimar
                                                                                                                        sin vacila y indefinidamente, loke no
                                                                                                                        ta parce di cuadra cu e obhetivo ini-
                                                                                                                        cial pa cual a lanta e compania.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18