Page 9 - bon-dia-aruba-20200613

A9
REINO Diasabra 13 Juni 2020

Gouden koest fuertemente critica mientras debate di rasismo ta continua

AMSTERDAM ( Dutch- publico un bes mas. blanco”, Fatah-Black a bisa. “
news.nl) – E gouden koets En realidad e imagen ta bisa:
di e famia real Hulandes di E gouden koets di rey a bira “ e blanco ta riba tur di mas
siglo XIX, utilisa pa ocasi- un obheto di criticanan debi y e color scur ta t’ey pa sirbi
onnan ceremonial manera na su panel brinda na unda ta nan”. E panel ta mustra cu na
dia di presupuesto, a ser representa personanan di ori- e momentonan aki hende ta-
un bes mas critica pa su gen indio y Africano indican- bata orguyoso di dominio co-
decoracion pinta di colo- do dilanti un muhe blanco lonial y a glorifica cu Hulan-
nial. Dr. Karwan Fatah- riba un trono. da tabata un imperio global. “
Black, profesor di historia “E gouden koets ta referi Mas di 5000 persona a firma
di universidad di Leiden, claramente na e sumision un peticion pa pone e gouden
a bisa RTL Nieuws cu e colonial, cu e indionan y koets den un futuro museo di
gouden koets ta pertenece personanan di ascendencia sclavitud, unabes cu e reno-
den un museo enbes di ser Africano cu ta trece bienes bacion di € 1,2 miyon a ser
renoba pa celebracionnan comercialisa na un muhe completa.

Ministernan no tin plan pa limita pasahero riba avion

AMSTERDAM (Dutchnews.nl) - Minister-
nan no tin plan nan pa impone un number
maximo di pasahero pa avion riba aerolin-
eanan, incluso si esaki ta significa cu no lo
mantene e limite di 1.3 mester di distancia,
segun un reporta di RTL Nieuws. E parla-
mentarionan a pidi caridad tocante e regla-
nan di distanciamento social den avionnan
, awo ta evidente cu mayoria di e aerolin-
eanan no ta wak e necesidad di mantene e
asientonan liber enre pasaheronan.

E instituto a bisa cu e riesgo di pasahero por re-
duci limitando e contacto entre e pasahero y
tripulacionnan y uzando un facialmask. Ademas
e distanciamento social di 1.5 meter mester ser
manteni lo mas tanto posible, RTL a bisa citando
RIMV. Confusion tocante e distanciamento so-
cial den avionanan RIVMta bisa cu e riesgo pa
e pasaheronan tambe a reduci introduciendo
controlnan di salud di pasaheronan y ventilacion
specifico den e cabinanan di avion. Ademas ta es-
encial un bon trace di fuente y contactonan, algo
cu ta posibel gratis di usa di e lista internacional
di pasahero.

Biahe entre e islanan por ser haci

sin cuarentena

WILLEMSTAD ( Curacaochronile) – Desde dia 12 di juni , por biaha
entre Curaçao y e islanan BES (Bonaire, St. Eustatius y Saba) sin cu e
pasaheronan mester ser poni den cuarentena na nan yegada na Cura-
çao. Desde dialuna dia 15 di juni personanan por biaha desde Aruba y
St. Maarten pa Curaçao sin e restriccionnan aki.

Esaki a ser anuncia pa e minister di Curaçao Zita Jesus-Leito. E relahacion ta ser
aplica tanto pa biaheronan aereo como maritimo
E rasonamento di tras di e relahacion cu e riesgo di infeccion pa coronavirus
local ta hopi bou. Aruba ta actualmente liber di coronavirus igual cu e islanan
BES. Sit Maarten solamente tabatin 1 caso activo.
“ Debi cu e vuelonan regular desde e paisnan di riesgo manera , Merca, Co-
lombia y Republica Dominicana, e islanan BES, , Aruba, Curaçao y St. Maarten
ainda no ta permitiendo, e riesgo di infeccion di coronavirus ta hopi abou.
Ya tabata sa cu e biahenan por ser realisa pronto den e asina yama Bubble entre
e islanan pero el a ser oficialmente confirma pa minister Jesus-Leito. E polisa ta
basa parcialmente di consehonan di expertonan medico.