Page 7 - DVG

A25
servicio Diamars 5 November 2019

Obra di arte moderno pa conmemora 350 aña di artista Rembrandt

ORANJESTAD – Cas di instancia den reino ta na nan pa 8 funcion pa 3.600 mucha
Cultura lo ta presentando luga pa duna un homenahe bin wak y asina wak impor-
dia 14 y 15 di november na e artista. tancia cu un obra relaciona cu
un obra di teatro mod- arte den reino y impacto riba
erno, ‘Requiem 350 - Ode Den e obra di arte ‘de nach- mundo henter”, el a expresa.
to Rembrandt’ inspira pa twacht’ lo crea colaboracion
maestro pintor di era di di e show caminda lo tin Olga van Bochove, kende a
oro, Rembrandt van Rijm. diferente disciplina manera tuma e reto pa crea e obra,
Cu esaki ta conmemora cu actuacion, canto, baile, musi- hunto cu Beach Lama, poeta y
na 2019 ta cumpli 350 aña ca urbano pa traha e obra aki. artista conoci na Aruba, John
pasa cu el a fayece. Arens ta splica pa experiencia Freddy Montoya, Ephrayim
e luz di efecto traha pa e obra, Odor y algun otro artista a
Director Vicky Arens di Cas arte visual tambe. participa den e obra di arte.
di cultura a comparti cu lo
celebra y conmemora na un “Lo conta cu un cast di 11 Arens ta agrega cu varios tal-
artista di Reino cu tabatin un persona cu a traha duro y ento a crea nan pida den nan
impacto den mundo di arte aporta nan granito pa obra ta experticio pa crea un arte cu activo den arte y tuma tempo e obra ‘Requiem 350 Ode to
mundial. E ta bisa cu inspira- completo. Departamento di ta cay na e gusto amplio pa pa ta den un obra moderno Rembrandt’
cion cu na Hulanda manera cultura cu ta partner den e comunidad por gust’e. Pa tur cu topico di siglo 17. Nan ta
Rijksmuseum y manera un proyecto a duna oportunidad persona den comunidad cu ta invita pueblo henter pa wak

Vacuna di influenza disponibel na servicio di Malesanan Infeccioso

bronkitis y pulmonia pa mot- den aire na momento cu un
ibo di griep. E personanan aki persona cu influenza/griep Alabes Departamento di
ta hende grandi riba 60 aña, tosa of niester. Salud Publico ta recorda cu
mucha bou di 2 aña, person- e miho manera pa preveni
anan cu ta sufri di malesan- Departamento di Salud Pu- influenza ta door di tene
an cronico of malesa di nan blico kier informa comuni- cuenta cu e siguiente me-
sistema respiratorio. Tambe dad completo, pero cu extra didanan preventivo: vacuna
personanan obeso, na estado atencion na e grupo di riesgo contra influenza y evita con-
of cu tin un sistema inmuno- cu e vacuna contra influenza tacto di cerca cu personanan
logico abou door di malesan- ta disponibel na nos servi- cu ta malo; si bo ta malo keda
an manera cancer y HIV. cio di malesanan infeccioso. cas; tapa boca ora bo ta tosa
Esnan cu ta cay bou e grupo of nister; desinfecta man of
Influenza ta un infeccion di riesgo por pasa busca nan laba man frecuentemente cu
viral cu ta afecta principal- vacuna completamente gratis habon; purba di no mishi cu
mente nos nanishi, garganta cu nan carnet di AZV y un bo wowo, nanishi ni boca y
y pulmon. E infeccion ta recept di nan dokter di cas. mantene custumber saluda-
dura generalmente un siman Adulto riba 60 aña por haya bel, manera drumi suficiente,
y ta caracterisa su mes door di e vacuna completamente gra- sea fisicamente activo, bebe
sintomanan manera keintura, tis presentando solamente cu hopi likido y come alimento
ORANJESTAD–Tur aña nan vacuna contra influ- dolor di musculo, malestar nan carnet AZV y esunnan nutritivo y saludabel.
di nobo entre luna di no- enza (griep). general, tos seco, dolor di cu no ta cay bou e grupo di
vember pa december ta un garganta y rinitis. E virus cu riesgo, pero kier e vacuna por Pa mas informacion por tuma
custumber cu e grupo di Bou di grupo di riesgo nos ta causa influenza ta wordo haya esaki na un balor di Afl contacto cu servicio di Male-
riesgo den nos comunidad ta referi na personanan cu ta transmiti facilmente di un 20,- . Orario pa vacuna ta di sanan Infeccioso di Depar-
ta acudi na Departamento na risico pa desaroya com- persona pa otro door di par- dialuna pa diabierna for di tamento di Salud Publico na
di Salud Publico pa busca plicacionnan grave, manera ticulanan cu ta wordo expulsa 7:45-11:45 y 13:15-15:30. 522-4200.

Votacion pa nomber di planeta WASP39-b a cuminsa

ORANJESTAD – Despu- cumpli cu e reglanan di IAU. Pa mas informacion tocante sigui nos pagina di Facebook
es cu un grupo di hurado E nombernan y nan splica- Astronomia y Naturalesa, Space and Nature Aruba
tabatin e dificil tarea pa cion por ser haya riba nos
pasa door di e nomber- website http://www.spacena-
nan ricibi, nos hurado a turearuba.com/exoplanet-
logra saca 11 nomber cu ta naming-competition-2019/
cumpli cu tur e reglanan
di International Astro- Ta pidi encaresidamente pa
nomical Union (IAU). Por lesa e splicacion bon y selecta
vota pa e nombernan te cu esun cu bo ta sinti cu ta esun
12 di november 2019. cu por representa Aruba mas
miho cu ta posibel, paso esaki
Space and Nature Aruba lo ta e nomber cu lo wordo
Foundation (SNAF) ta con- uza pa e strea y su exoplaneta
tent con e proceso di selec- WASP-39 y WASP 39b.
cion a bay, bou guia di Marian
Abath (Artista di Glas), Ray- IAU lo anuncia e nomber-
mundo Dijkhof (Argeoloog), nan ganadonan di tur e 128
Maritsa Everon (experto paisnan cu a participa fin di
den lenguahe Papiamento) y December 2019 y SNAF
Harold Kelly (Argeoloog). E lo anuncia e ganadonan di
grupo di experto aki tabatin e Prome Segundo y Tercer luga
tarea basta difisil pa seleccio- dia 18 di Januari 2020.
na e miho nombernan cu ta