Page 68 - MIN VOS 14 SEPT 2015

PAGINA 60 DIARIO DIALUNA 14 SEPTEMBER 2015

In memory of my beloved Opinion publico:
Ruly Rignald Merope Thielman
Na Aruba no tin placa pero tur actividad
Always in my thoughts den fin di siman tabata yen!
forever in my heart
ORANJESTAD (AAN) – Se- tabata ocupa pa personanan lama cu tur cos ta caro, cu no
Today makes excactly 4 years since tin placa, cu nos no por sobre-
yiIunhmaveemfloorywonfamwyaybealnodveledft us. gun opinion publico cu a dren- cu a bay na dicho actividad. bibi. Pero, e lector ta puntra:
berdad nos ta organiza cu nos
Ruly Rignald Merope Thielman ta na nos mesa di redaccion, Un festival di canto cu a tuma gastonan? Nos ta bezig ta rec-
SinceAHlewaavyesnihnams byetchoomugehytsour home lama, pero kizas nos tambe a
hopi hende naAruba ta keha cu lugar na Santa Cruz tambe haci gastonan innecesario y
I somfoerteivmeersinfemelylihkeeaIr’t, alone despues no sa di unda pa saca
and though we now are far apart nan no tin placa, y esey no tin yen yen. Tampoco tabata cen pa caba di come durante e
Todyaiyu mhoalkdesa ebxigcapcitelcye4oyfemarys hseinacrte luna, of cumpra cualkier cos
yiu have flaolwwanysawloavyeaynoduleft us. duda cu ta berdad, no obstante tin lugar pa para auto mas. urgente, of reserva placa pa
paga awa, coriente y telefon.
Your loving aunt Pampam. tur actividad cu tabata tin den E trafico tabata basta druk Na Aruba no tin e cultura ey di
Since Heaven has become your home traha cu presupuesto. Masha
fin di siman tabata full yen. diabierna cu diasabra anochi poco hende tin esey, e lector a
I sometimes feel like I’, alone comenta, y a conclui: “Mihor
and though we now are far apart DluugOraarrnantceaioeunancptbiavanidacaowd, ecc:aunat’tIumcaa- te laat, y ta logico cu esaki tin nos siña con pa maneha nos
yiu hold a big piece of my heart di haber cu actividadnan cu entrada y mas den e temponan
dificil aki, y keha menos, pa-
always love you miDndaantkaibaStaepñuonrtappaa pbuontaamotar:tucmoanlcugeadre, hendenan cu ta sobra si nos analiza nos mes
Your loving aunt Pampam. ocunpoas, dieambgorsasbiaandad, yi hatisn- ubnay ccausirnaosoynotro eventonan. honestamente, nos lo ripara
ta mcaimseinrdicaohrednidoesnoa,n tapaparahasiSinbeombaarmgoo, rsiman ta habri cu bon parti di e fout ta den
autcoopnacwreaktoavyiovnisuibieyl btuahrac, amyinsdigaurculonsocsucha hende rec- nos mes sistema di gasta!”
bai.
Ladronnan
Oracion pa awe: Presenta pa: a horta

nDoasnkieSpeScgiearlñiasotsaridaenpsaedgiubrootdiinaenmtieuoronr: ccounri(acn29fseo7od@) ne5o8n2d-e4r4l2in7gehulp.com paña for di
misericordioso, pa hasi bo amor washok
concreto y visibel tur caminda cu nos
bai. Cumana # 76 ORANJESTADAAN)-- Na
Cumana tabata tin un caso
Tel: (297) 588-6699 di kiebra diahuebs madruga
Pr(e2se9n7ta)p5a9: 3-0857 algo pasa di 3 or di madru-
ga. Aki polis a bin papia cu
(297) 582-4427 e homber D. cu a declara cu
“LaSgpaectiuarlisktaodsetnasesgpueroradimenititearobunita, info@onderlingehulp.com desconocinan a kibra drena su
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, washok y horta algun paña.
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y E datonan a wordo an-
laga esakinan termina den tur bunitezaC”u. mana # 76 ota pa wordo investiga.
cuTeb(lo2:l9(u27n9)ta75d)953d8-i08D8-6i5o67s9, 9
Cu hopi tristeza pero conforme
nos ta participa fayecimento di:

“Laga tur kos ta spera mi ta bunita,
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
laga esakinan termina den tur buniteza”.

Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
nos ta participa fayecimento di:

Cumana # 76 Pedro Franken
Tel: (297) 588-6699
* 14-05-1940 † 13-09-2015
(297) 593-0857 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
The Lord is my Shepherd, I shall not want
He makes me lie down in green pastures Pedro Franken* 14-05-1940 † 13-0T9e-2l:0C(12u59m7)a5n8a8#-676699
He leaded me besides still waters: He restores my soul (297) 593-0857
And I will dwell in the house of the LCorudmfoarneave#r 76
With deep sympathy we announcTeet(hl2:e9(p27a9)s75s)9in53g8-08a8-w65a67y99of: AScetoñodri etnatimeriowloarwdaodrodro, amniu’nnctiiandfeasltpauedsi.nada, den cunucu
The Lord is my Shepherd, I shall not want di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
He makes me lie down in green pastures trankil, pa mi bolbe haya forza.
He leaded me besides still waters: He restores my soul Salmo: 23.1
And I will dwell in the house of the Lord forever Cumana # 76
With deep sympathy we announce the passing away of: cuTrea(lz2:o9(n279) 7n5)o9s538-0t8a8-65p67a9r9ticipa
Cu inmenso tristeza na nos
fayecimento Inesperadamente

Inshan Ally Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu
di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
Sunrise 10-06-1936 trankil, pa mi bolbe haya forza.
Sundown 12-09-2015 Salmo: 23.1

Date of the cremation will be announced later. Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
fayecimento Inesperadamente

Inshan Ally Jacobo Cabral
Pa avisonan diSunrise 10-06-1936 morto
Sundown 12-09-2015 Mihor conoci como “Master”
*11-10-1948 †13-09-2015
m o r t o @ d i a r i o . a wDate of the cremation will be announced later.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Pa avisonan di morto Jacobo Cabral

morto@diario.aw Mihor conoci como “Master”
*11-10-1948 †13-09-2015

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.