Page 8 - AB OCT 23 2020_Neat

a13
riba caya Diabierna 23 OctOber 2020

Denuncia contra Banco Central di Curaçao y St. Maarten a resulta den sepot

Na juni 2019 Ministerio Manera ta di custumber, sigui cu persecucion. Minis-
Publico di Curaçao a pasa Landsrecherche di Curaçao a terio Publico a seponeer e ca-
e investigacion di Land- start un feitenonderzoek di e sonan. Esnan envolvi a wordo
srecherche di Curaçao aangifte aki, riba ordo di pro- poni na haltura di esaki.
tocante e dunamento di curador-generaal di Curaçao,
informacion dor di Ban- Sint Maarten y Bonaire, Sint Nota: Opsporingsambten-
co Central di Curaçao y Eustatius y Saba. Siguiente- aarnan di Pais Aruba no ta
Sint Maarten (CBCS) y su mente e feitenonderzoek a automaticamente autorisa pa
presidente-director inter- wordo (pa garantisa investig- haci investigacionnan na Pais
ino, pa Ministerio Publico acion y decision independi- Curaçao.
di Aruba. ente) hiba pa rechercheurnan Esaki ta conta tambe pa un
di Landsrecherche di Aruba, fiscal di husticia. Recher-
Background bao guia di un fiscal di hus- cheurnan di Landsrecher-
Riba 14 di mei 2019 Landsre- cia di señora Schoop-Isenia. lo a ilegalmente comparti in- ticia di Ministerio Publico di che di Aruba a wordo hura-
cherche di Curaçao a tuma Den ambos caso lo a trata di formacion confidencial den Aruba. menta separadamente pa por
denuncia di señor Monk violacion di ley di screening cuadro di screening di un traha den e investigacion aki,
contra Banco Central di Cu- y di e geheimhoudingsver- candidato-minister. E investigacion a wordo ter- mientras cu e fiscal di husti-
raçao y Sint Maarten. Riba 23 plichting a base di Landsver- mina y a yega na un decision. cia mester a wordo nombra
di mei 2018 Landsrecherche ordening toezicht bank- en Investigacion Landsre- Di e investigacion no a surgi como fiscal na Curaçao via
di Curaçao a tuma denun- kredietwezen 1994, pasobra cherche puntonan di referencia pa un Landsbesluit.

Mentorenproject di Stichting Reclassering en Jeugdbescherming Aruba

mustrando resultado positivo

E siman aki ta Siman di Reclassering. Awe nos sona a aplica. Stichting Reclassering en Jeugdbe- tur participante a wordo reta (challenge) den nan
kier para keto un rato na un di e proyectonan scherming Aruba kier bisa danki na cada persona conocemento di kico nan sa caba di Reclassering.
di Stichting Reclassering en Jeugdbescherm- cu a mustra interes y a aplica na e proyecto. Debi E quiz tabata consisti di 17 pregunta cu un time
ing Aruba, esta e “Mentorenproject” . Den e na e situacion di COVID 19 cu nos ta aden actual- limit mara na dje. E participacion na e online quiz
proyecto aki e organisacion ta “match” men- mente, a pone cu e fundacion mester a haci algun tabata uno sumamente positivo y pa e motibo aki,
tor boluntario cu un hoben, pa asina aki por ahustacion y cambio interno pa e Mentorenproject Stichting Reclassering en Jeugdbescherming sigur
yuda e hoben logra e.o. su metanan di bida y por sigui. Mentornan existente a sigui lo sigui haci uso di programanan digital/virtual y
laboral. mantene contacto cu hobennan via telefon of metodonan innovativo pa trece balans den desar-
Whatsapp, pa asina limita contacto personal mien- oyonan digital y e trabou diario di e stichting.
Mentorenproject tabata varios biaha den media e tras e guia y sosten pa cu e hoben su trayecto ta
aña aki, mirando cu e la wordo nomina pa ricibi sigui. E mentornan aspirante lo mester a haci un E tres ganadonan di e Kahoot lo wordo anuncia du-
un prestigioso premio di “Appeltjes van Oranje” cu training y bay door di un procedura di seleccion, rante di e siman aki. Pa tur desaroyo y noticia relata
e aña aki a scoge pa premia organisacionnan cu ta pero mirando e desaroyonan rond e “normal nobo” na e Siman di Reclassering por sigui e Facebook
haci uso di boluntarionan pa trece persona den nos pa henter nos comunidad, Stichting Reclassering page di Stichting Reclassering Aruba. Stichting
comunidad mas cerca di otro a pesar di nan dife- en Jeugdbescherming a haya su mes ta busca mane- Reclassering en Jeugdbescherming Aruba ta invita
rencianan. ranan creativo y innovativo pa asina laga e grupo un y tur pa sintonisa e programa special “A True
aki cera conoci cu e trabou di e organisacion y e Role Model” diasabra awor, 24 di october pa 6:30
Na uli ultimo Stichting Reclassering en Jeugdbe- Mentorenproject en general. PM, via e Facebook page di Stichting Reclassering
scherming a start un campaña pa asina por haya Pa cu esaki, Stichting Reclassering en Jeugdbes- Aruba. Den e programa aki lo por scucha di ambos
mas mentor pa aplica na e proyecto. E campaña aki cherming a organisa un concurso online den forma mentor y clientenan, con nan experencia cu e fun-
tabata uno sumamente exitoso mirando cu 27 per- di un “quiz” usando e programa Kahoot den cual dacion ta.

Medidanan cu a keda introduci pa cu Covid-19

Segun e ministeriëlere- Wega di BINGO por wordo 1) E musico por toca y canta ‘Corona Compliance Offi- di Covid-19 no t’ey mas. Co-
geling cu a drenta na vigor hunga unicamente via televi- pa entretene clientenan di di- cer’ den e establecimento pa vid-19 t’ey presente ainda y
ayera 22 di october pa 12or sion of radio unda aglomera- cho establecimento. mantene e orden. flexibilisacion di e medidan-
di anochi, e siguiente me- cion no ta wordo ocasiona y 2) E musica no por ta de- an nifica cu individualmente
didanan lo conoce cam- tampoco encurasha. Na ca- masiado duro y no por mo- Cuminsando awe dia 23 di cada uno di nos tin pa cuida
bio. sino esaki no ta permiti ainda. tiva bailamento. october pa 12 or di anochi nos mes.
3) E musico lo para e musica tambe lo tin cambio pa bia-
• Lo no tin Toque de Queda Establecimento ta permiti pa ora cu un cliente no mantene heronan procedente di Cu- Esaki nos ta haci door di sigui
mas. tin ‘ambience music’, mu- su mes na e protocol door di, raçao y Bonaire unda pa nan ta consciente y sigui cumpli
• Ta introduci na luga di sica den background, cu un por ehempel, lanta baila. e Covid-19 test, cuarentena y cu e medidanan di protec-
TDQ un ‘gebiedsverbod’ maximo di 3 musico. Esaki 4) E establecimento ta man- seguro ya no ta necesario. cion. Hunto nos por stop e
di 12 or di anochi pa 5 or di ta entrante diabierna 23 di tene e H&H code. atrobe.
mainta den area/zona di lama. october 2020 bao e siguiente 5) Ta recomenda tur establec- Flexibilisacion di e medidan-
condicionnan: imento pa tin un asina yama an aki no nifica cu e peliger