Page 13 - AB OCT 23 2020_Neat

12 AWEMainta Diabierna, 23 October 2020

Bo a cambia mi lutonabalia, Bo a kita mi paña di rou,caba Bo a “Dios ta amor... Amor ta Dios,
bisti mi di esta. maske mi no ta na e mundo aki, “Serca Dios so Mi alma ta na paz ta di dje Mi salbashon
P'esei mi ta cantasalmo pa Bo sin kedaketununca mas. tur dia mi ta banda di boso curason, ta bin “
mi por stens di loke Señor ta hasi”
O Señor, mi Dios, mi kealabá Bo pa semper. Salmo 33 Salmo 62-1
Salmo 30:11,12
Cu inmenso dolor nanoscurazonperoagradecido pa tur locual e Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento
la hasi pa nos, y conformeboluntad di Dios, nos ta anuncia- Cristianamente di mi esposo, nos tata, welo, ruman y omo stima. Despues di a ricibi e ultimo sacramento di enfermo a bay
fayecimento di: sosega den braza di Senjor :

Silvano Antoliano Ruiz
Cariñosamente jama “Vi, Omo Vi”.
*06 – 02 – 1942 †18 – 10 – 2020
Na nomber di su:
Esposa: Editha Ruiz –Figaroa.
Yiunan: Kenneth y Martha Ruiz-Hernandez; Sra Reineta Oduber- Maduro
Juanita Werleman-Thiel Angeline y Almar Boxman-Ruiz; Vda. di Francisco (Primi) Oduber
Darrel Ruiz.
“Chichi” Mescos cu yiu: Joshua Figaroa. Na e bunita edad di 90 anja
27-01-1934 - 12-09-2020 Nieto(a): Candlelaine Ruiz; †30-08-1930 - *12-10-2020
Na nomber di su: Xanthaine Ruiz;
Austin Boxman.
Esposo: Ambrosio “Booshi” Werleman Mescos cu nieto: Yeferson Marulanda y famia.
Yiunan: Ludwina y Jozef “Etty” Werleman Mayornan: † Guillermo y † Monica Ruiz- Kelly.
Astrid y Julio Jansen Rumannan: † Valentina y † Maximo Tromp-Ruiz; Na nomber di su juinan:
Marcia y John Ras † Rosinda y † Anselmo Tromp-Ruiz; Lenny
Ritzma y Cesar “Tusi” Loopstok † Hipolito y † Guillermina Ruiz-Kelly; Mayra
Nieta(o)nan stima: Jhadmir , Christopher y Kimberly Theo lo (Folo) y Maria Ruiz-Tehran; Franklin
† Mathilda y † Patricio Geerman-Ruiz;
Richard, Patrick, Kendrick Lorenzo (Lou) y Truda Ruiz-Croes; David y Daisy
Jossimar y Josmary, Meleny y Lemike. Diana y † Ignacio Danje;
Mescos cu nieto: Kaykon “Sammy” Cornelio y Famia, Francis † Juanita Ruiz. Nietonan/Nieta: Vanessa
Loopstok y Famia, Nelson Pinedo y Famia. Suegro(a): † Modesto y † Elisa Figaroa – Kelly. Francis
Bisanieta/o stima: Qu-lainey, Jixion y Jixiënne Comper y comer di matrimonio: Theo lo Ruiz y Elvira Dennis
Mama di subisanieta: VeloushkaKrozendijk&Famia Flanegien-Figaroa Filomeno (Filo) y Martha Figaroa;
Swa- y cuñanan:
Rumannan: Edwin y †Jacintha (Linda) Figaroa – Tromp;
Carmen y Pablo “Shon Pa” Falconi y Famia Elvira y Martinus (Tinchi) Flanegien – Figaroa; Ruman: Mario y Livia Maduro Feliciano
Bernardino “Didi” y E genia Thiel-Hernandez yFamia Myrna Figaroa y famia;
Francisco “Chico” Thiel y Martina Tromp y Famia Ramiro (Chomi) y Lourdes Figaroa – Fingal; Rumannan di criansa: Maiky y Lindo Croes y Famia
Lucianita “Nini” y Jacobo “Cobito” Arends y Famia Mirto Figaroa y famia;
Ru na “Nachi” y Pablo “Buchi” Erasmus y Famia Franklin Figaroa (Frenky) y Sandra de Cuba; Cunjanan:
Hendrik (Dick) Figaroa y famia na Hulanda;
Teo lo y Otilia Thiel-Diaz y Famia Olivia Figaroa y Remigio Maduro y famia.
Josefa y Basilio Erasmus y Famia Sra. Vda Poppy Maduro - Quast
Rogelio y Carmen Thiel-Ruiz y Famia Sobrino(a)nan: Sra. Vda Candy Maduro - Croes y Famia
Fabian y Margarita Thiel-Ruiz y Famia Maria y Hilario Maduro – Tromp y yiunan;
Dominico Thiel y Famia Maximo Tromp y yiunan na Hulanda;
Nelson y Maria Tromp Betancour y yiu;
Swa y Cuñanan: †Pablo y Aura Werleman-Geerman&Famia Marieta Tromp y yiu; Demas Primo y Primanan, Sobrinonan y Sobrinanan,
†Ignacio y †Andrea Werleman-Werleman&Famia Ethline Ruiz;
†Mario y †LucardiaWerleman-Geerman&Famia Randolf y Kathy Ruiz – Paskel y yiunan; Famianan: Oduber,Maduro,De
Loura Werleman y Famia Theo lo Ruiz Jr. y famia na Colombia; Vries,Feliciano,Croes,Texier,Loefstok,Barros,Den Boer.
SimplicioWerleman y Famia Marlon y Rebecca Ruiz – Boye y yiunan;
Miriam Ruiz y yiunan;
Juliana &†SerapioWerleman y Famia † Enid Geerman; Amistadesnan: Nene Schwengle y Famia
Dominica y Daniel Werleman y Famia Eric Geerman; Niki Kelly y Famia
†ReimundoWerleman y Famia Charlene y Gilbert Bergrok – Geerman y yiu; Nicha Kock y Famia
Bertha Werleman y Pascual Gomez y Famia Otmar Ruiz;
†Ru no y †SomitaWerleman-Thielman y Famia Ignacio y Sandra Danje – Piedrahieta y yiu; Nidia Gonzalez
†Thomas y Edith Werleman-Mercado &Famia Rodney y Luz Danje – Zapata y yiunan; Manuel Valbuena y Famia
Roderick Danje y Gladys Restrepo y yiunan;
Consuegra: Maria Jansen &Famia Sheila Danje y yiu.
Ihánan: Silvio Thiel, Rolando (Nando) Arends, Francis Thiel, Amistadesnan di Venezuela i demas amigonan:
Catharina “Inchi” Erasmus, Estela “Chichi” Britten-Ras. Ayudante di cas: Emely Zaimar Guanipa Galindo y Juan
Su ex nuero: Gabriel Thiel y Famia. Carlos Gutiérrez. Oscar Luzardo y Famia, Domingo Arias y Famia
Famia nan na: Hulanda, Spaña y Saudi Arabia.
Demas famia: Thiel, Werleman, Jansen, Ras, Loopstok, Kock, Demas sobresobrino- y sobresobrinanan, primo- y primanan,
ihanan, comer- y compernan, amigo- y amiganan, bisiña,
Vrolijk, Geerman, Falconi, Tromp, Hernandez, Arends, Erasmus, conocirnan y ex coleganan di Aruba Airport Auhority. Prome y despues di entiero no ta ricibi bishita di
Diaz, Ruiz, Krozendijk, Boekhoudt, Rozenberg, Croes, Fingal, condolencia na cas.
Flanegin, Luydens y Lampe. Demas famia: Ruiz, Figaroa, Hernandez, Boxman, Marulanda,
Ta invita pa asistinaacto di condolencia y despedida cual lo Kelly, Tehran, Geerman, Croes, Danje, Tromp, Flanegien, Fingal,
tumalugarDiabierna 23 di October 2020. Na Aurora Funeral de Cuba, Maduro, Betancour, Paskel, Boye, Bergrok, Piedrahieta, Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar
Home di 9or pa 11or di mainta, despues pa Santana naSaba- Zapata, Restrepo y demas famia diasabra 24 di October 2020. For di 9’or pa11’or di
naBasora. Ta invita pa asisti na e acto di despedidacu lo tuma lugar mainta na misa Imaculada Concepcion na St.Cruz y
Pa motibo di e situacion actual ta permitisolamente 25 persona diabierna 23 di october 2020na misa Santa Anna na Noord idi despues pa Santana St.Cruz.
den sala, manteniedoextrictamentena e regla nan di DVG; 2’or pa 4’or diatardi.
usando tapa boca y practicandodistancia social. Acto di cremacion lo tuma lugar den seno familiar Pa motibo di e situacion actual nos mester mantene
Despues di entierronos no ta ricibibishita di condolencianacas. Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den extrictamente na e regla nan di DVG; usando tapa boca y
Nos ta pididisculpa, si den nostristesanos por a lubidaalgunfa- nos momentonan di tristesa. practicando distancia social.
mia.