Page 15 - AB OCT 23 2020_Neat
P. 15

14                                                          AWEMainta                                       Diabierna, 23 October 2020


















































              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Laga tur locualcutaspera mi tabunita, Laga tur locualcu   The Lord is my shepherd; I shall not want.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.  mi encontranacamindatabunita, Laga tur locualcutaron-   He maketh me to lie down in green pastures:
                      E ta hibaminaawatrankil,               donamitabunita. Y lagaesakinan termina den tur   He leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: He
                      Pa mi bolbehañaforsa”.                                bunitesa                       leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
                           Salmo: 23
                                                            Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa   With deep sorrow we announce the passing of:
                   Nos ta anunciafayecimento di:                         fayecimento di:













                                                                                                                Yvette de Cuba-Tulloch
                   Felipe Boekhoudt                                                                                February 26, 1938 – October 20, 2020
                      Mihorconocicomo: “Flip”                   Marcelino Winterdaal
                    *22-10-1945  -  †20-02-2020                     Cariñosamenteyama: “Lindo”            Left to mourn her loss are:
                                                                     *04-09-1937 - †16-10-2020            Husband:                              †Emilio “Mitch” de Cuba
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                  Children of Emilio:               Marjorie & Wim Smits and Family
                                                          Na nomber di su                                                       Jacqueline de Cuba and Family
                                                          Rumannan:                                                            Sharon & Diego Fränkel and Family
                                                          †Lorenzo y †Modesto Winterdaal-Croes            Sisters:                           Iola Tjin-Tham-Sjin - Tulloch
                                                          †Carlos Winterdaal                                                         †Audrey Welch – Tulloch
                                                          †Diego y †Catharina Winterdaal-Noquera          Nieces:                  Ann & John Marugg – Tjin-Tham-Sjin and family
                                                          Rosa y †Jose Kock-Winterdaal                                       Grace Tjin-Tham-Sjin
                                                          †Maria y †Isildo Kelly-Winterdaal                                  Cheryl LeeKong-Welch and family
                                                          †Annie y †Pedro Dijkho -Winterdaal              Nephews:                     Leslie Welch and Family
                                                                                                                                     Cli ord & Ferida Welch and Family
                                                          Sobrinonan y Sobrinanan:   Foyan, Walty, Fefe, Lucas,   Sisters in Law:             Christina (Tina) de Cuba and family
                                                          Joy, Franklin, Elvis, Erwin, Giovanni, Julita, Emy, Chica,                          Lucia (Meme) Tackling and family
                                                          Roosje, Eda, †Lina, Sonia, Livia, Mirna, Milda, Norma,                          Jacinta (Chindy) v/d Linden and family
                                                          Swinda, Mila, Marlyn, Lourdes, †Marlene                                     Norma and Isidro Ras and family
                  Laga tur loke ta spera mi ta bunita                                                                                 Lydia de Cuba and family
           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita  Primo y Primanan, bon bisiñanan y amigonan di cas:   Brothers in Law:   Bertrando (Tani) and Dina de Cuba and family
              Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y  Lucia y Foyan, Nadi y Luci, Dora, Ma Ella, Tina y juinan,                   Mario and Sita de Cuba and family
                Laga esakinan termina den tur buniteza.   Cadia                                                                Andres (Chito) de Cuba and family
                   Nos ta anuncia fayecimento di:         FamianannaCorsow:Omaira Ignatius y famia        A special thanks goes out to Dr. Wever and Koningin Wilhelmina
                                                                 Richel y Madelyn y famia                 Kanker Fonds.
                                                                                                          Her caretaker Marcia and Housekeeper Pearl.
                                                          Demas famianan:  Winterdaal, Kock, Kelly, Dijkho ,
                                                          Croes, Noquera, Tromp, Figaroa, Pereira, Feliciana,   The funeral will take place on Monday October 26, 2020 at the
                                                          Zievinger, Werleman, Inocencia, Baptiste, Peña,   Pray
                                                          Boekhoudt, Geerdink, De Kort, Frank, Gonzalez, van   Funeral Home in San Nicolas. The late Mrs. de Cuba will be laid
                                                          Esveld, Brete, Loopstok, Godoy, Garcia Piñeros, Schwen-  out from
                                                          gle, Ra ni, Ras, de Cuba.                       2 to 4 p.m. at Pray and the service will start at 4 pm.

                                                          Ta invita pa asistinaacto di entierocual lo tumalugar-  In lieu of  owers or wreaths a donation to Koningin Wilhelmina
                                                          diasabra 24 di October 2020. For di 2’or pa 4’or diatardi-  Fonds
                                                          namisaImaculada Concepcion naSt.Cruz ydespues pa   CMB Account 112039705 will be highly appreciated.  A
                   Harold Elias Laclé                     Santana Sta. Maria naSt.Cruz.                   donation box will also be
                     *11-08-1966 - †21-10-2020                                                            available at the funeral home.
                                                          Pa motibo di e situacion actual nosmestermanteneex-  Due to the pandemic there will be a maximum of 25 people in
                                                          trictamentena e regla nan di DVG; usando tapa boca y   the chapel and will also follow all DVG guidelines, so facemasks
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.  practicandodistancia social.                    are also mandatory.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20