Page 17 - MIN,SJA MARCH 9,2015
P. 17
B8 panorama
Dialuna 9 Maart 2015
Mervin Wyatt-Ras:
Relaciona cu dia internacional di
hende muhe
En conexion cu dia inter- igualdad di hende muhe no embaraso y introduci e verlof sigui conscientisa tanto hende tanto mucha homber como
nacional di hende muhe a bay sin dolor. Por bisa te di parto y a bira posibel cu muhe como hende homber tambe mucha muhe pa studia
Parlamentario Mervin ainda na un cantidad di pais e mama trahado despues di y cambia e mentalidad cu ta sigur lo contribui na logra cu
Wyatt-Ras ta trece pa di- hende muhe ta biba den cir- parto por cria su baby cu lechi haci cu hende muhe ta sinti e mucha muhe tambe lo su-
lanti cu mundialmente e cunstancia nan menos fabo- materno na pia di trabao of inferior na e hende homber. pera cualkier situacion social
aña aki e tema ta :”Make rabel, hende muhe ta wordo cu e por saca lechi na trabao Nos tin actualmente un ofi- desbentahoso y logra ocupa
it happen” esta “haci esey discrimina y hasta maltrata pa por cria su baby. Na aña cina di hende muhe Cedehm posicionnan halto.
bira realidad” y e color sin cu e por stop esaki. 2011-2012 a cambia leynan di cu ta encarga cu asuntonan di Wyatt-Ras ta spera cu nos por
biña ta wordo uza pa Na Aruba tin un cantidad di labor cu ta beneficia tambe e hende muhe pa duna poder sigui den e direccion aki y
propaga e dia aki. logronan of cambionan posi- hende muhe. na e femenino pa e por carga cu den futuro lo por tin mas
E parlamentario ta trece pa tivo na fabor di e femenino. Pa motibo di cambio di nos cierto responsabilidad y pa logro pa nos hende muhenan.
dilanti cu dia 8 di maart ta e Den añanan setenta a cambia educacion por nota alabes e por para mas ariba su pro- E lucha aki ta sigui y sigura-
dia cu internacionalmente ley pa haci posibel cu hende cu mas mucha muhenan ta pio pianan. Ademas den p.e. mente e tin cu continua con-
desde 1911 ta wordo celebra muhenan casa por keda traha caba scol di nivel mas halto departamento pa Asuntonan
y ta haci uzo di oportunidad den gobierno. Na aña 2003 en comparacion cu mucha Social trahadonan social ta huntamente cu e masculino.
pa curasha accion efectivo a introduci cambio di ley di homber y por nota alabes cu stimula e hende muhe pa e E parlamentario ta felicita tur
pa avance y reconocimento “stalking” y cambio di codigo mas mucha muhe ta bay den por ta mas independiente. E hende muhe awe ariba nan
di hende muhe. Ariba e dia penal pa proteha hende muhe exterior pa studia. Notabel hecho cu gobierno ta stimula dia.q
aki un gran cantidad di ac- contra di abuso sexual den ta cu hende muhenan mas y
tividad ta wordo organisa pa matrimonio. mas ta ocupando puestonan
dedica atencion na logronan Na aña 2008 a cambia dife- halto den nos comunidad
economico, social y politico rente ley pa amplia e verlof di manera hues, notario, abo-
di hende muhe. E lucha pa gado, hefe policial, hefe di
Banco Central, directornan/
managernan di diferente de-
partamento, parlamentario,
minister y Presidente di Par-
lamento. Pesar di e desaroyo
positivo, tin mas hende muhe
cu hende homber cu ta traha
den e sector cu ta menos paga
y cu mas hende muhe cu
hende homber ta victima di
maltrato y abuso (sexual).
Pues tin un trabou pa haci pa
MEP a duna reconocemento Jennifer Arends-Reyes:
na sra. Glenda Oduber
Feliz dia internacional di hende muhe
Lider di MEP
Evelyn Wever- Segun parlamentario sra. Censo na October por ta orguyoso di tin un pais
Croes hunto cu Arends-Reyes na aña 2006 2010. E indice aki cu tin mas participacion di
un delegacion di World Economic Forum a ta enfoca ariba hende muhenan cu tin influ-
partido MEP a introduci e Indice di dis- cuater categoria encia.
duna un recono- tincion global entre e gen- fundamental: par- Naturalmente cu nos tin
cemento na sra. eronan. ticipacion Eco- hopi mas pa traha ariba
Glenda Odu- Oficina di Estadistica di nomico, oportuni- dje pa avance di nos hende
ber como hende Aruba CBS tambe a en- dad, Educacion, muhenan.
muhe ehemplar. foca ariba e topico inter- Salud y sobre- Por ehempel salario pa e me-
nacional aki durante nan vivencia y fortifi- sun trabou ta keda diferencia
Sra Glenda Odu- cacion di partici- cu un averahe di 700 florin.
ber durante 25 aña pacion politico. Aruba su hende muhenan ta
a sostene lider hon- Nos isla a score rela- hendenan balente, trahado
orario di partido tivamente bon com- y valioso como cu nan ta e
MEP Nel Oduber, para cu Merca, Hu- weso di lomba di cada hogar.
y tabata na 4 oca- landa y algun area di Laga nos ban traha hunto
sion Prome Dama Caribe. Algun punto como comunidad pa sigui
di nos pais na for- cu ta remarcabel ta sostene nos hende muhenan.
ma ehemplar. Pa cu nos indice di participa- Y hende muhenan sa boso
tur locual el a haci cion di nos generonan den e balor.
pa partido MEP el area laboral ta casi igual. Cu No laga ningun hende kibra
a wordo honra cu e reconocemento bunita aki den cuadro di na aña 2012 23,162 hen- bo ni trapa ariba bo dere-
Dia Internacional di Hende Muhe. Sigur un bunita gesto di de muhe ta participa den e chonan. No acepta mal trato
partido MEP pa reconoce e aporta di nos damanan. mercado laboral compara cu di ningun forma. Keda sem-
23,362 hende homber. per cabes na halto y orguyoso
Presente na e ocasion aki tabata famia di Nel y Glenda Odu- Alabes den e arena politico di ta un hende muhe fabu-
ber, y di parti di MEP Evelyn Wever-Croes, Xiomara Ruiz- tambe e participacion di hen- loso! Deseando cada un di
Maduro, Amy Richards, Ady Thijsen, Guillfred Besaril y de muhe a crece y awe nos nos hende muhenan un feliz
Dangui Oduber.q dia.q
Dialuna 9 Maart 2015
Mervin Wyatt-Ras:
Relaciona cu dia internacional di
hende muhe
En conexion cu dia inter- igualdad di hende muhe no embaraso y introduci e verlof sigui conscientisa tanto hende tanto mucha homber como
nacional di hende muhe a bay sin dolor. Por bisa te di parto y a bira posibel cu muhe como hende homber tambe mucha muhe pa studia
Parlamentario Mervin ainda na un cantidad di pais e mama trahado despues di y cambia e mentalidad cu ta sigur lo contribui na logra cu
Wyatt-Ras ta trece pa di- hende muhe ta biba den cir- parto por cria su baby cu lechi haci cu hende muhe ta sinti e mucha muhe tambe lo su-
lanti cu mundialmente e cunstancia nan menos fabo- materno na pia di trabao of inferior na e hende homber. pera cualkier situacion social
aña aki e tema ta :”Make rabel, hende muhe ta wordo cu e por saca lechi na trabao Nos tin actualmente un ofi- desbentahoso y logra ocupa
it happen” esta “haci esey discrimina y hasta maltrata pa por cria su baby. Na aña cina di hende muhe Cedehm posicionnan halto.
bira realidad” y e color sin cu e por stop esaki. 2011-2012 a cambia leynan di cu ta encarga cu asuntonan di Wyatt-Ras ta spera cu nos por
biña ta wordo uza pa Na Aruba tin un cantidad di labor cu ta beneficia tambe e hende muhe pa duna poder sigui den e direccion aki y
propaga e dia aki. logronan of cambionan posi- hende muhe. na e femenino pa e por carga cu den futuro lo por tin mas
E parlamentario ta trece pa tivo na fabor di e femenino. Pa motibo di cambio di nos cierto responsabilidad y pa logro pa nos hende muhenan.
dilanti cu dia 8 di maart ta e Den añanan setenta a cambia educacion por nota alabes e por para mas ariba su pro- E lucha aki ta sigui y sigura-
dia cu internacionalmente ley pa haci posibel cu hende cu mas mucha muhenan ta pio pianan. Ademas den p.e. mente e tin cu continua con-
desde 1911 ta wordo celebra muhenan casa por keda traha caba scol di nivel mas halto departamento pa Asuntonan
y ta haci uzo di oportunidad den gobierno. Na aña 2003 en comparacion cu mucha Social trahadonan social ta huntamente cu e masculino.
pa curasha accion efectivo a introduci cambio di ley di homber y por nota alabes cu stimula e hende muhe pa e E parlamentario ta felicita tur
pa avance y reconocimento “stalking” y cambio di codigo mas mucha muhe ta bay den por ta mas independiente. E hende muhe awe ariba nan
di hende muhe. Ariba e dia penal pa proteha hende muhe exterior pa studia. Notabel hecho cu gobierno ta stimula dia.q
aki un gran cantidad di ac- contra di abuso sexual den ta cu hende muhenan mas y
tividad ta wordo organisa pa matrimonio. mas ta ocupando puestonan
dedica atencion na logronan Na aña 2008 a cambia dife- halto den nos comunidad
economico, social y politico rente ley pa amplia e verlof di manera hues, notario, abo-
di hende muhe. E lucha pa gado, hefe policial, hefe di
Banco Central, directornan/
managernan di diferente de-
partamento, parlamentario,
minister y Presidente di Par-
lamento. Pesar di e desaroyo
positivo, tin mas hende muhe
cu hende homber cu ta traha
den e sector cu ta menos paga
y cu mas hende muhe cu
hende homber ta victima di
maltrato y abuso (sexual).
Pues tin un trabou pa haci pa
MEP a duna reconocemento Jennifer Arends-Reyes:
na sra. Glenda Oduber
Feliz dia internacional di hende muhe
Lider di MEP
Evelyn Wever- Segun parlamentario sra. Censo na October por ta orguyoso di tin un pais
Croes hunto cu Arends-Reyes na aña 2006 2010. E indice aki cu tin mas participacion di
un delegacion di World Economic Forum a ta enfoca ariba hende muhenan cu tin influ-
partido MEP a introduci e Indice di dis- cuater categoria encia.
duna un recono- tincion global entre e gen- fundamental: par- Naturalmente cu nos tin
cemento na sra. eronan. ticipacion Eco- hopi mas pa traha ariba
Glenda Odu- Oficina di Estadistica di nomico, oportuni- dje pa avance di nos hende
ber como hende Aruba CBS tambe a en- dad, Educacion, muhenan.
muhe ehemplar. foca ariba e topico inter- Salud y sobre- Por ehempel salario pa e me-
nacional aki durante nan vivencia y fortifi- sun trabou ta keda diferencia
Sra Glenda Odu- cacion di partici- cu un averahe di 700 florin.
ber durante 25 aña pacion politico. Aruba su hende muhenan ta
a sostene lider hon- Nos isla a score rela- hendenan balente, trahado
orario di partido tivamente bon com- y valioso como cu nan ta e
MEP Nel Oduber, para cu Merca, Hu- weso di lomba di cada hogar.
y tabata na 4 oca- landa y algun area di Laga nos ban traha hunto
sion Prome Dama Caribe. Algun punto como comunidad pa sigui
di nos pais na for- cu ta remarcabel ta sostene nos hende muhenan.
ma ehemplar. Pa cu nos indice di participa- Y hende muhenan sa boso
tur locual el a haci cion di nos generonan den e balor.
pa partido MEP el area laboral ta casi igual. Cu No laga ningun hende kibra
a wordo honra cu e reconocemento bunita aki den cuadro di na aña 2012 23,162 hen- bo ni trapa ariba bo dere-
Dia Internacional di Hende Muhe. Sigur un bunita gesto di de muhe ta participa den e chonan. No acepta mal trato
partido MEP pa reconoce e aporta di nos damanan. mercado laboral compara cu di ningun forma. Keda sem-
23,362 hende homber. per cabes na halto y orguyoso
Presente na e ocasion aki tabata famia di Nel y Glenda Odu- Alabes den e arena politico di ta un hende muhe fabu-
ber, y di parti di MEP Evelyn Wever-Croes, Xiomara Ruiz- tambe e participacion di hen- loso! Deseando cada un di
Maduro, Amy Richards, Ady Thijsen, Guillfred Besaril y de muhe a crece y awe nos nos hende muhenan un feliz
Dangui Oduber.q dia.q
