Page 22 - MIN,SJA MARCH 9,2015
P. 22
PAGINA 60 DIARIO DIALUNA 9 MAART 2015
Laga nos reflexiona riba e hendenan muher local cu ta
cabez di hogar y ta lucha tur dia cu poco recurso!
ORANJESTAD (AAN) aki. Isla, cu ta cabes di hogar un bieu pa un nobo. Esaki cu lo poco cu nan ta haya
-- Diadomingo 8 di Maart Na Aruba e ta worde mira (sea mama soltero cu ta ta e hendenan muher cu na cent, sea cu nan ta traha
mundo a celebra e Dia mas tanto como un dia depende di bijstand of un riba ningun fecha special pa un salario minimo, of
Internacional di Hende di reflexion, alomenos te persona divorcia, separa of por bay un capsalon pa ta haci trabao domestico
Muher, y nos na Aruba aworaki. Y den e contexto viudo) cu ta pasa den duro, haci su mes mas bunita, pa otro famia, of ta haya
no a lagaa pasa e dia aki aki un ciudadano a trece cu un suma chikito pa sos- ni tin acceso na un spa pa placa di bijstand, of otro
sin ser nota. Den nos co- na nos redaccion un opin- tene su famia. relaha nan curpa, ni por entrada chikito kizas di
munidad realmente e no ion interesante y sigur na Esaki ta e hendenan muher estrena un panja nobo, un familiar, nan ta inverti
ta un dia asina comercial su lugar. Ta trata aki di cu no por afford un facili- pero hopi di locual nan ta den nan yiunan pa nan por
manera otro fechanan, y un persona cu ta participa dad electronico pa haci su uza pa bisti nan ta haya bay school y pa nan haya
tampoco compara cu otro den obranan social, y den tarea di cas mas facil, si di tercer personanan cu ta e minimo rekerimento pa
paisnan unda cu comercio esaki e ta conoce hopi no ta asina cu otro hende haci donacion caritativo. nan por crece cu salud,
ta saca probecho di e fecha hende muher rond di nos por dune ora e ta cambia Esaki ta e muhernan local aunke practicamente sin
recreaccion.
Cumana # 76 Cumana # 76 Hopi biaha tin e tendencia
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 pa riba e dia aki eleva mas
tanto e logronan di hende
(297) 593-0857 (297) 593-0857 muher, locual sigur ta na
su lugar, y e lucha pa ig-
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, ualdad cu tambe ta na su
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. lugar, pero no ta mishi cu e
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. tema di pobreza constante
Salmo: 23.1 Salmo: 23.1 cerca e diferente hogarnan
cu tambe tin na Aruba,
Cu honda pena pero conforme cu Dios su Cu inmenso tristeza na nos curazon, guia pa un hende muher cu
boluntad y agradecimento pa tur loke e la pero conforme cu boluntad di Dios nos masha poco recurso finan-
nifica pa nos, nos ta participa fayecimento ta participa fayecimento di: ciero tin pa lucha den un
inespera di: isla unda e costo di bida ta
Harrison Amacio Maxwell cada dia mas y mas caro.
Claudia Bonavento Algo masha bunita cu e
*04-11-1967 †06-03-2015 ciudadano a comenta, ta
Mihor conoci como: Mama Flavia cu apesar di e bida preta
*09-01-1936 †06-03-2015 Na nomber di su: di e damanan aki, semper
e bishita un of otro, e ta
Na nomber di su: Compañera: worde ofreci un glas di awa
Yiunan: cu lamunchi, un pan cu ke-
Jacobus (Herrie) Kock y Zandra Wouters y famia Flor Marina Valdeblanques shi, un tee of un coffie, y ta
Frans y Livia Kock-Giel y famia worde ricibi tambe cu un
Yolanda y Benny Bikker-Kock y famia Mama: Telma Maxwell sonrisa riba nan cara, cu
Edmundo Kock y famia hopi biaha no por mira den
Ludwina y Pedro Everon-Wever y famia Tata: †Magnus Boutista hendenan muher destaca
Tulio (Buchito) Wever y famia cu ta ehecutivo, politico,
Brenda y Robby Yarzagaray-Wever y famia Yiu: Roxana Maxwell directriz, etc., etc., cu ta
Sra. Vda. Liliana Wouters-Wever y yiu suppose di tin tur motibo
Edith y Renny Falconi-Wever y famia Yiunan di criansa: Rosa Maxwell na mundo pa ta hendenan
Alex Wever y yiunan feliz y amable.
Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, sobrino y sobrinanan, Cindy Maxwell Esaki ta e hendenan muher
suegro y suegranan, ihanan, comer y compernan, bisiña, cu no ta dobla ni ta kibra,
amigonan, conocirnan y demas famia. Nieto: Darwin L. Peña cu ta mantene nan digni-
Su comer stima; Sra.vda Tichi Franciscus y famia. dad na halto, y special-
Nietonan di criansa: Brigett, Briana, Brisette mente semper tin FE den
Sra,vda.Maria Britten Dios cu ta realmente nan
Mescos cu jiu: Mario Middendorp y famia Rumannan: Selma Maxwell forza cu ta haci milagro
den nan bida diario. Nos
Maria Kock y famia Margareth Maxwell no por tapa solo cu un
Tieneke Werleman y famia dede y pretende cu nan no
Anneke Middendorp y famia Subrina (o)nan: Nairoby’s Maxwell, Rico van Rooij, tey! Pa e hendenan muher
Nello Janga y famia asina valioso y cu podise
Jeanette Winklaar-Janga y famia Naygel Muringen, Naixiénne Maxwell no ta haci nan mes asina
Jessica Alvarez-Janga y famia visible, e cabesnan di hog-
Maikel Janga y famia Tanta y omonan: †Carlos Maxwell ar cu masha poco recurso
Linda Janga y famia financiero pero cu un forza
Rudy Janga y famia †Violette Spencer spiritual y FE eleva, nos
Mayra Traugott-Janga y famia sosten moral tambe.
Su amiganan; Irena Maduro y famia †Ruby Wilson
Erna Lucia y famia
Judith Lucia †Austin Hodge
Violett Croes y famia
Mercedes Lampe y famia †Ethel Hodge
Ana Maduro
Bea Kock y famia Beatriz Hodge
Iris Croes y famia
Livia Figaroa y famia Lilian Busby
Juanita Lacle y famia
Dorothea Iguaran y famia Bernard Maxwell
Lilia Campo-Meza
Tur su companeronan, nursenan y dokternan di Imsan Dialyse Jhon Maxwell
afdeling.
Demas famianan; Bonavento, Kock,Wever, Bikker, Everon, Ex suegra: Dolores de Valdeblanquez
Yarzagaray,Wouters, Falconi, Kelly,Rasmijn, de Mey, Giel,
Morra, Webb,Wernet, Iguaran, Bacca Ta invita pa e acto di Primo y primanan
entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di maart 2015 di 2’or pa
4’or di atardi na Aurora Funeral Home despues lo Sali pa Santana Su miho amigo: Humphrey
catolico na Sta. Cruz. E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di
atardi na Aurora Funeral Home. Tur bisiña y conocirnan mucho hopi pa menciona,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 9 di maart
2015 di 7’or pa 9’or di anochi. coleganan di Tamarijn , Divi Divi Hotel
Demas famia: Maxwell, Valdeblanquez Levetta, Wilson,
Hodge, Busby, van Putten, Vargas, Enser, Marshall,
Arends, Martina, Lambourghini, Spencer, Hughes, Dennie,
Holligan, Newton, Figeroa, Arevalo
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson
11 di maart 2015 pa 4’or di atardi na misa San Francisco
na Playa despues lo sali pa Santana catolico na Noord.
E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den
misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 10
di maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
cas.
Laga nos reflexiona riba e hendenan muher local cu ta
cabez di hogar y ta lucha tur dia cu poco recurso!
ORANJESTAD (AAN) aki. Isla, cu ta cabes di hogar un bieu pa un nobo. Esaki cu lo poco cu nan ta haya
-- Diadomingo 8 di Maart Na Aruba e ta worde mira (sea mama soltero cu ta ta e hendenan muher cu na cent, sea cu nan ta traha
mundo a celebra e Dia mas tanto como un dia depende di bijstand of un riba ningun fecha special pa un salario minimo, of
Internacional di Hende di reflexion, alomenos te persona divorcia, separa of por bay un capsalon pa ta haci trabao domestico
Muher, y nos na Aruba aworaki. Y den e contexto viudo) cu ta pasa den duro, haci su mes mas bunita, pa otro famia, of ta haya
no a lagaa pasa e dia aki aki un ciudadano a trece cu un suma chikito pa sos- ni tin acceso na un spa pa placa di bijstand, of otro
sin ser nota. Den nos co- na nos redaccion un opin- tene su famia. relaha nan curpa, ni por entrada chikito kizas di
munidad realmente e no ion interesante y sigur na Esaki ta e hendenan muher estrena un panja nobo, un familiar, nan ta inverti
ta un dia asina comercial su lugar. Ta trata aki di cu no por afford un facili- pero hopi di locual nan ta den nan yiunan pa nan por
manera otro fechanan, y un persona cu ta participa dad electronico pa haci su uza pa bisti nan ta haya bay school y pa nan haya
tampoco compara cu otro den obranan social, y den tarea di cas mas facil, si di tercer personanan cu ta e minimo rekerimento pa
paisnan unda cu comercio esaki e ta conoce hopi no ta asina cu otro hende haci donacion caritativo. nan por crece cu salud,
ta saca probecho di e fecha hende muher rond di nos por dune ora e ta cambia Esaki ta e muhernan local aunke practicamente sin
recreaccion.
Cumana # 76 Cumana # 76 Hopi biaha tin e tendencia
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 pa riba e dia aki eleva mas
tanto e logronan di hende
(297) 593-0857 (297) 593-0857 muher, locual sigur ta na
su lugar, y e lucha pa ig-
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, ualdad cu tambe ta na su
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. lugar, pero no ta mishi cu e
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. tema di pobreza constante
Salmo: 23.1 Salmo: 23.1 cerca e diferente hogarnan
cu tambe tin na Aruba,
Cu honda pena pero conforme cu Dios su Cu inmenso tristeza na nos curazon, guia pa un hende muher cu
boluntad y agradecimento pa tur loke e la pero conforme cu boluntad di Dios nos masha poco recurso finan-
nifica pa nos, nos ta participa fayecimento ta participa fayecimento di: ciero tin pa lucha den un
inespera di: isla unda e costo di bida ta
Harrison Amacio Maxwell cada dia mas y mas caro.
Claudia Bonavento Algo masha bunita cu e
*04-11-1967 †06-03-2015 ciudadano a comenta, ta
Mihor conoci como: Mama Flavia cu apesar di e bida preta
*09-01-1936 †06-03-2015 Na nomber di su: di e damanan aki, semper
e bishita un of otro, e ta
Na nomber di su: Compañera: worde ofreci un glas di awa
Yiunan: cu lamunchi, un pan cu ke-
Jacobus (Herrie) Kock y Zandra Wouters y famia Flor Marina Valdeblanques shi, un tee of un coffie, y ta
Frans y Livia Kock-Giel y famia worde ricibi tambe cu un
Yolanda y Benny Bikker-Kock y famia Mama: Telma Maxwell sonrisa riba nan cara, cu
Edmundo Kock y famia hopi biaha no por mira den
Ludwina y Pedro Everon-Wever y famia Tata: †Magnus Boutista hendenan muher destaca
Tulio (Buchito) Wever y famia cu ta ehecutivo, politico,
Brenda y Robby Yarzagaray-Wever y famia Yiu: Roxana Maxwell directriz, etc., etc., cu ta
Sra. Vda. Liliana Wouters-Wever y yiu suppose di tin tur motibo
Edith y Renny Falconi-Wever y famia Yiunan di criansa: Rosa Maxwell na mundo pa ta hendenan
Alex Wever y yiunan feliz y amable.
Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan, sobrino y sobrinanan, Cindy Maxwell Esaki ta e hendenan muher
suegro y suegranan, ihanan, comer y compernan, bisiña, cu no ta dobla ni ta kibra,
amigonan, conocirnan y demas famia. Nieto: Darwin L. Peña cu ta mantene nan digni-
Su comer stima; Sra.vda Tichi Franciscus y famia. dad na halto, y special-
Nietonan di criansa: Brigett, Briana, Brisette mente semper tin FE den
Sra,vda.Maria Britten Dios cu ta realmente nan
Mescos cu jiu: Mario Middendorp y famia Rumannan: Selma Maxwell forza cu ta haci milagro
den nan bida diario. Nos
Maria Kock y famia Margareth Maxwell no por tapa solo cu un
Tieneke Werleman y famia dede y pretende cu nan no
Anneke Middendorp y famia Subrina (o)nan: Nairoby’s Maxwell, Rico van Rooij, tey! Pa e hendenan muher
Nello Janga y famia asina valioso y cu podise
Jeanette Winklaar-Janga y famia Naygel Muringen, Naixiénne Maxwell no ta haci nan mes asina
Jessica Alvarez-Janga y famia visible, e cabesnan di hog-
Maikel Janga y famia Tanta y omonan: †Carlos Maxwell ar cu masha poco recurso
Linda Janga y famia financiero pero cu un forza
Rudy Janga y famia †Violette Spencer spiritual y FE eleva, nos
Mayra Traugott-Janga y famia sosten moral tambe.
Su amiganan; Irena Maduro y famia †Ruby Wilson
Erna Lucia y famia
Judith Lucia †Austin Hodge
Violett Croes y famia
Mercedes Lampe y famia †Ethel Hodge
Ana Maduro
Bea Kock y famia Beatriz Hodge
Iris Croes y famia
Livia Figaroa y famia Lilian Busby
Juanita Lacle y famia
Dorothea Iguaran y famia Bernard Maxwell
Lilia Campo-Meza
Tur su companeronan, nursenan y dokternan di Imsan Dialyse Jhon Maxwell
afdeling.
Demas famianan; Bonavento, Kock,Wever, Bikker, Everon, Ex suegra: Dolores de Valdeblanquez
Yarzagaray,Wouters, Falconi, Kelly,Rasmijn, de Mey, Giel,
Morra, Webb,Wernet, Iguaran, Bacca Ta invita pa e acto di Primo y primanan
entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di maart 2015 di 2’or pa
4’or di atardi na Aurora Funeral Home despues lo Sali pa Santana Su miho amigo: Humphrey
catolico na Sta. Cruz. E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di
atardi na Aurora Funeral Home. Tur bisiña y conocirnan mucho hopi pa menciona,
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 9 di maart
2015 di 7’or pa 9’or di anochi. coleganan di Tamarijn , Divi Divi Hotel
Demas famia: Maxwell, Valdeblanquez Levetta, Wilson,
Hodge, Busby, van Putten, Vargas, Enser, Marshall,
Arends, Martina, Lambourghini, Spencer, Hughes, Dennie,
Holligan, Newton, Figeroa, Arevalo
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diaranson
11 di maart 2015 pa 4’or di atardi na misa San Francisco
na Playa despues lo sali pa Santana catolico na Noord.
E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den
misa.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 10
di maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
cas.
