Page 4 - bon-dia-aruba-20210503

A4 LOCAL
Dialuna 3 Mei 2021

Fundacion Autismo Aruba a conmemora Luna di

Autismo enfocando riba inclusion

Presidente nobo Carolina Thiel Span: a bira innovativo pa sigui traha

Tambe Fundacion Autismo Ken y con a yuda por acerca pa guia pa nan yiu
Aruba a adopta e proyec- Den e ultimo lunanan Fun- (psicologo/terapista).”
to ‘Pledge for Inclusion’ dacion Autismo Aruba ta por
(Promesa pa Inclusion) unda conta cu un team dinamico Colaboracion cu Latino

a acerca diferente organisa- pa crea contenido informa- America
cion y compania pa asina mo- tivo manera e ‘newsletter’ Fundacion Autismo Aruba
tiva nan pa por crea un cul- digital ‘Stima un Autista,’ e tin un relacion cu varios or-
tura di inclusion pa tur nan sesionnan informativo via ganisacion na Latino America
empleadonan. “Consideran- Zoom y tambe pa medionan manera Argentina, Chile,
do e ‘normal nobo’ toch nos social. “ Esaki tur ta realisabel Brazil, Rep. Dominicana,
a logra haya algun compania danki na nos stagiaire Oriana Colombia, Mexico y Peru
pa compromete nan mes na e Ramirez, y nos team mem- cual ta traha ariba diferente
proyecto aki.” bers Kay Quandus y Byron area cu personanan Autista.
Lesire cual ta dos hoben “Hunto nos tin un grupo
Inclusion, kico e ta nifica adulto Autista cu hopi inspi- yama ‘Red Azul Latinoameri-
Inclusion kiermen, e habili- racion. ca’ unda cu nos ta bini hunto
dad pa haya e posibilidad pa frecuentemente pa comparti
participa den tur actividad of A haya mas peticion pa recursonan, informacion y
servicio den e mesun manera sosten tambe ideanan pa trece men-
cu otro miembro di comu- Durante e pandemia Funda- sahenan cu ta di importancia
nidad. Inclusion ta nifica cu cion Autismo Aruba a haya dilanti. Algun di e gruponan
tur hende, a di nan habilidad, hopi mensahe, yamada y aki a logra cambionan signifi-
desabilidad of nan necesidad tambe e-mail pidiendo infor- cante na nivel nacional unda
medico, tin e derecho pa: macion di e proceso di diag- cu nan a logra cambionan
haya respet y keda aprecia nostico. Durando e pandemia den ley pa proteccion di per-
como miembro valioso den e acceso na cuido medico pri- sonanan Autista y tambe di
comunidad; participa den mario y specialismo di salud implementa proyecto cu ta
diferente actividad recreativo mental tabata satura y tambe brinda personanan Autista cu
den nan bario of comunidad mas complica. E barera di no varios recurso y mayornan cu
en general; traha na compa- por bishita un dokter di cas guia structura.”
nianan cu ta ofrece salario cu facilidad tabata uno “sig-
competitivo y eherce un pro- nificante pa mayornan cu Den e sentido aki Funda-
fesion, unda nan por maxi- tabata tin pregunta pero no cion Autismo Aruba tambe
malisa nan capacidad; atende tabata sa con pa yega na un ta desea di trece cambio den
scol di educacion general cu contesta. Nos na Fundacion ley pa por brinda proteccion
compañeronan for di scol Autismo Aruba tabata sigui legal y sigur tambe por tin
primario te avansa, manera informa mayornan pa cana e proyectonan di sosten y guia
universidad. caminda via nan dokter di cas pa personanan Autista y nan
y pa, aunke cu nos ta den un mayornan.
“Inclusion ta rekeri tempo, pandemia, sinti cu nan por a
luga, espacio, esfuerso y re- papia habri cu nan dokter si Plan concreto pa person-
Fundacion Autismo Aru- dilanti,” Thiel Span a splica. curso, pero e ta crea un socie- nan tabatin un posibel sos- anan cu desabilidad
ba ta mira atras na un luna dad rico, coordina y cu mas pecho di Autismo cerca nan Carolina Thiel Span tin plan-
di Autismo hopi activo, FAA ta depende di bolun- igualdad.” yiu.” nan concreto pa Fundacion
a pesar di e pandemia. E tarionan, studiantenan, y Con companianan a respon- Autismo Aruba y su soño y
organisacion awor ta bao donacionnan. Durante e pan- de na peticion di inclusion? Di otro manda, pa motibo di meta pa awor ta pa logra in-
liderato di Carolina Thiel demia tabatin un regresion Fundacion Autismo Aruba ta e pandemia y tur e otro efec- clusion di persona Autista y
Span, kende como un ho- den tur tres, y pues pa sigui contento cu e reaccion inicial tonan negativo cu a surgi, tur otro cu desabilidad den
ben, a haci bon uso di e funciona optimal tabata im- cu a ricibi unda mas o menos Fundacion Autismo Aruba nos comunidad. Esaki riba su
conocemento digital pa posibel. “Den e ultimo lu- 20 compania a tuma e ini- tabata haya hopi keho riba e mes ta un meta hopi amplio,
percura cu e organisacion nanan cu nos ta poco poco ciativa pa di algun forma of proceso di diagnostico cu ta- pero mas specifico mi kier por
por sigui brinda servicio custumbrando mas na e ‘nor- otro ta parti di e promesa pa bata tuma largo, of pa yega logra cu no ta saca mucha di e
y conocemento na interes mal nobo,’ nos a cuminsa inclusion. E ta un proceso cu na un specialista psychiater sistema di educacion regular
di e comunidad specifi- haya mas boluntario, studi- ta cuminsa na para habri pa e tabata dificil. Pues hopi prob- ora cu no mester, pues sola-
co, esta personanan den antenan y hasta algun fondo.” topico y ta dispuesto pa siña y lema relaciona cu salud men- mente na momento cu esaki
e spectrum di Autismo, poco poco adapta pa yega na e tal a aumenta di un forma ta beneficia e alumno. “Mi lo
ASD. Promesa pa inclusion meta di inclusion. imprevisto mirando cu no kier pa nos por logra cu per-
Prome cu e pandemia, Fun- por a planea pa un pandemia, sonanan Autista tin un opor-
“Dirigi un organisacion di dacion Autismo Aruba a re- “Pues e companianan cu a y como tal, esaki tabata tin tunidad di eherce un trabao
boluntario y cu fondonan anuda e programa di grupo compromete nan mes cu nos efecto riba tur e servicionan. di nan escogencia sin mester
limita riba su mes no ta facil, y di sosten na mayor y docente, caba a tuma e prome paso tin miedo di discriminacion

durante un pandemia mucho cual tabata uno basa ariba in- aki. E ta asina si cu nos tabata “Tambe nos a ripara cu mas pa motibo di nan condicion,
menos. Planning como tal ta formacion y educacion na e un poco sorprendi cu algun mayor a acerca nos cu pre- pero al contrario, nan ta
hopi importante pa sigura cu diferente gruponan. “Duran- compania cu nos tabata spera gunta con pa reconoce Au- haya e guia y sosten cu nan
proyectonan y campañanan te e pandemia nos mester a lo a participa no a y compani- tismo. Durante e pandemia merece. Pues tur e logronan
informativo ta exitoso, pero bira creativo pa por sigui tene anan cu a sorprende nos di ta hende ta pasando mas tempo aki lo ta un confirmacion cu
durante un pandemia esaki ta sesionnan y brinda sosten y interesa. E ta mas cu claro cu na cas y pues esaki ta causa cu mi soño tabata uno realisabel
dificil. Mantene motivacion informacion. Nos a haci un nos tin un caminda pa cana y mayornan ta nota mas y mas na mi isla y cu tur pasonan cu
di boluntarionan ta un reto switch grandi pa digital unda cu esaki ta poco largo, pero caracteristicanan y ta busca mi a tuma y sacrificionan ta-
mirando cu e ta un situacion cu nos a crea un presencia poco poco nos ta bay dilanti informacion ariba e topico bata pa algo mas grandi cu mi
pisa emocionalmente y men- hopi mas fuerte den medio- y e companianan cu a tuma e aki,” Carolina Thiel-Span a y cu FAA, e tabata algo cu ta
talmente pa tur persona. E nan social y tambe a haci uso prome pasonan ta ehempel y splica. Y e preguntanan mas beneficia un y tur,” ta locual
realidad ta cu e no ta facil y ta di plataformanan virtual pa ta motiva otronan tambe pa comun? “Con pa yega na un Carolina Thiel Span a bisa
rekeri hopi flexibilidad y mo- reuni y brinda informacion.” haci esaki.” diagnostico, con por sa si un Bon Dia Aruba.
tivacion interno pa sigui bay mucha tin Autismo y ken nan