Page 10 - ATA DEC 23,2014
P. 10
B8 lesa
Diamars 23 December 2014
Ronella Tjin Asjoe-Croes:
“Aruba semper a conta cu inversionistanan cu vision”
ORANJESTAD - “Awor Harold Malmberg, Eduardo nos te na alcansa versionista, pasobra como Asina por mira cu ta un bon
cu nos a alcansa e logro de Veer, Ramon Richardson, un record den Presidente di AHATA tam- mescla di conocemento,
historico aki di e yegada Raymond Maduro, Eduardo cantidad di tur- be Eduardo de Veer a haci dedicacion y esfuerso tabatin
di e di 1 miyon turista Ellis, Ewald Biemans, y asina istanan pa nos isla. contribucionnan grandi den tur e añanan entre Gobierno
huesped riba nos isla, ta por menciona hopi mas cu a Su tras, dia 23 di fomenta maneho nobo y un y sector priva pa hunto hiba
importante pa analisa e y ta invertiendo den turismo october 1990 (un vision actualisa pa no sola- nos isla riba e caminda corec-
historia turistico di nos di Aruba. Sin lubida tur e ca- aña despues), nos mente traha riba cantidad to di desaroyo y crecemento
isla. Pa nunca lubida es- denanan hotelero internacio- a celebra un otro sino tambe na calidad di turistico.
unnan cu a pone schouder nal y di otro tipo di negoshi apertura. E tempo turistanan biniendo Aruba. Ta danki na e vision aki cu
bou di e vision aki, des- cu a inverti inmensamente ey tabata Hyatt Por remarca cu otro Presi- awe nos tur ta celebra e can-
de un principio”, asina den e producto Aruba. Regency. dentenan, cada un den nan tidad record di turistanan ye-
Ronella Tjin Asjoe-Croes, Pasado Separa di vision, forma, tambe a aporta na de- gando Aruba pa relaha, entre-
director di Aruba Tour- Siman pasa, pa celebracion di MetaCorp despu- saroyo di nos turismo. tene y disfruta.q
ism Authority a señala. e yegada di turista #1.000.000 es di algun aña
Durante e añanan cu a trans- a duna hopi atencion na e tabata e prome
curi den nos turismo, ta hopi “time line” di nos histo- proyecto hotelero
di nos pioneronan a saca cara ria turistico. Eroneamente pa entrega Gobi-
y aplica nan vision pa nos de- a señala cu Hyatt Regency a erno e “garantia”
saroyo turistico cu na camin- habri prome y despues Son- di inversion haci
da a bira e pilar number un di esta Hotel. Pero e realidad ta ora cu nan mes a refinancia
nos economia. cu aunke tabatin retonan y e proyecto y sigui padilanti
Den e buki ‘A Golden Aruba incertidumbre economico e riba nan propio meritonan.
from A to Z, Celebrating 50 tempo ey, Eduardo de Veer Door di haci esaki nan a in-
years and beyond in tourism’, y MetaCorp a opta pa inverti spira confiansa den econo-
publica na September 2011 ta y asina dia 15 di december mia y den e industria turis-
haci mencion di varios inver- 1989 a habri e hotel. tico y sin duda a percura pa
sionista local y internacional Esey a bira e prome hotel mas proyecto sigui tambe cu
cu a aporta grandemente na grandi cu a habri su portanan sin duda a contribui grande-
nos turismo manera Chaiben despues cu Lago a cera. Mus- mente na e logro cu nos tur
Neme, Wichi de Palm, Ike trando e tempo ey inicio di ta asina orguyoso di dje awe.
Cohen, Walter Wiggins, un era nobo, cu awe a hiba No solamente como un in-
Diamars 23 December 2014
Ronella Tjin Asjoe-Croes:
“Aruba semper a conta cu inversionistanan cu vision”
ORANJESTAD - “Awor Harold Malmberg, Eduardo nos te na alcansa versionista, pasobra como Asina por mira cu ta un bon
cu nos a alcansa e logro de Veer, Ramon Richardson, un record den Presidente di AHATA tam- mescla di conocemento,
historico aki di e yegada Raymond Maduro, Eduardo cantidad di tur- be Eduardo de Veer a haci dedicacion y esfuerso tabatin
di e di 1 miyon turista Ellis, Ewald Biemans, y asina istanan pa nos isla. contribucionnan grandi den tur e añanan entre Gobierno
huesped riba nos isla, ta por menciona hopi mas cu a Su tras, dia 23 di fomenta maneho nobo y un y sector priva pa hunto hiba
importante pa analisa e y ta invertiendo den turismo october 1990 (un vision actualisa pa no sola- nos isla riba e caminda corec-
historia turistico di nos di Aruba. Sin lubida tur e ca- aña despues), nos mente traha riba cantidad to di desaroyo y crecemento
isla. Pa nunca lubida es- denanan hotelero internacio- a celebra un otro sino tambe na calidad di turistico.
unnan cu a pone schouder nal y di otro tipo di negoshi apertura. E tempo turistanan biniendo Aruba. Ta danki na e vision aki cu
bou di e vision aki, des- cu a inverti inmensamente ey tabata Hyatt Por remarca cu otro Presi- awe nos tur ta celebra e can-
de un principio”, asina den e producto Aruba. Regency. dentenan, cada un den nan tidad record di turistanan ye-
Ronella Tjin Asjoe-Croes, Pasado Separa di vision, forma, tambe a aporta na de- gando Aruba pa relaha, entre-
director di Aruba Tour- Siman pasa, pa celebracion di MetaCorp despu- saroyo di nos turismo. tene y disfruta.q
ism Authority a señala. e yegada di turista #1.000.000 es di algun aña
Durante e añanan cu a trans- a duna hopi atencion na e tabata e prome
curi den nos turismo, ta hopi “time line” di nos histo- proyecto hotelero
di nos pioneronan a saca cara ria turistico. Eroneamente pa entrega Gobi-
y aplica nan vision pa nos de- a señala cu Hyatt Regency a erno e “garantia”
saroyo turistico cu na camin- habri prome y despues Son- di inversion haci
da a bira e pilar number un di esta Hotel. Pero e realidad ta ora cu nan mes a refinancia
nos economia. cu aunke tabatin retonan y e proyecto y sigui padilanti
Den e buki ‘A Golden Aruba incertidumbre economico e riba nan propio meritonan.
from A to Z, Celebrating 50 tempo ey, Eduardo de Veer Door di haci esaki nan a in-
years and beyond in tourism’, y MetaCorp a opta pa inverti spira confiansa den econo-
publica na September 2011 ta y asina dia 15 di december mia y den e industria turis-
haci mencion di varios inver- 1989 a habri e hotel. tico y sin duda a percura pa
sionista local y internacional Esey a bira e prome hotel mas proyecto sigui tambe cu
cu a aporta grandemente na grandi cu a habri su portanan sin duda a contribui grande-
nos turismo manera Chaiben despues cu Lago a cera. Mus- mente na e logro cu nos tur
Neme, Wichi de Palm, Ike trando e tempo ey inicio di ta asina orguyoso di dje awe.
Cohen, Walter Wiggins, un era nobo, cu awe a hiba No solamente como un in-
