Page 3 - ATA DEC 23,2014
P. 3
AWEMainta Diamars, 23 December 2014 11
Segun parlamentario Dangui Oduber
Turismo 2001-2009 di calidad y
turismo 2010-2014 di cantidad!
E dianan aki minister di tur- award cu e minister mes a orga- ofrece awor aki ta massa to- E turistanan cu ta bin Aruba cu di 15.2%. For di e cifranan aki
niza caminda e mes a sali man erisme y e turista cu tin cus- pakete pre pago a aumenta di bo or conclui cu e turistanan
ismo Otmar Oduber ta haciendo of the year. E minister aki mes ta tumber di bin Aruba ta bin pa 39.7% na aña 2009 te cu 54.8% cu ta biniendo Aruba ta esnan
un show di otro mundo pasobra toca y e mes ta baila. No ta por- su trankilidad. Awor aki unda na aña 2013., un aumento di cu ta sea cumpra pakete pre
nos a yega 1 miyon turista nada awor e minister a anuncia cu e turista bira e ta mira e 15.1%. pago of ta bai keda na un all
stayover. Logicamente nos tur e proyecto di Bahia principe na asina yama ‘’ zwerftoeristen- Esaki ta bisabo cu mas cu mitad inclusive resort. Esnan cu ta
mester ta contento cu esaki Baby Beach. Ta trata aki di un nan’’ ta cana riba caya den tur di e turistanan cu ta bin Aruba regla nan mesun estadia a baha
pero alabez hopi preocupa con a proyecto di 1000 camber. Aki disctricto. ta bin cu pakete pre pago. Esnan dramaticamente. E datosnan
yega e di 1 miyon stayover. Loke e ta reconfirma cu su vision no Si nos analiza e cifranan tur- cu ta bin cu pakete all inclusive menciona ta datosnan official
e minister ta lubida di menciona ta calidad sino cantidad. Si ta ismo bo ta wak claramente a aumenta drasticamente for for di CBS y ta stranja nos masha
ta con a yega esaki, cuanto placa calidad e ta busca e ora envez unda e aumento di cantidad di di 20.7% na aña 2009 pa 43.7% hopi cu e minister di turismo no
di mercadeo a wordo gasta, cual di trece un hotel di 1000 camber turismo ta y unda e turistanan na aña 2013, un aumento di kier papia di e detayesnan aki.
ta e turistanan cu a contribui all inclusive e lo mester a busca aki ta hospeda. Turismo for di 23.7%. E turistanan cu ta bin E minister kier papia solamente
pa yega 1 miyon stayover y un hotel estilo boutique cu no Venezuela a aumenta cu casi Aruba cu arreglo propio a baha di cantidad pasobra den e caso
mas imporantante aun unda e mas cu 150 camber. Lamen- 40% compara cu anja pasa. E for di 60.3% na anja 2009 te cu aki esey ta cumbini e minister
turistanan ta keda y ki calidad tablemente esey no a sosode y turistanan aki no a bai keda 45.2% na anja 2013, un caida papia di dje.
di turista nan ta. E minister di Aruba ta bira un isla cu no ta of- na hotel pasobra occupacion
turismo aki su meta ta pa crece di hotel a baha. Loke si a subi
den cantidad y no den calidad. rece eclusividad expontencialmente ta e estadia
Eynan nos ta diferencia di mas. Loke di turistanan na appartamento
opinion cu otro pasobra Aruba y casnan priva. Compara cu
nos partido ta pensa mas ta e promer 11 lunanan di anja
den un mihor producto 2013 esaki a crece cu 106%. E
caminda por atrae e indicador aki ta duna di conoce Ora bo tin sucu y bo tin sobrepeso,ta hopi impor-
turistanan di mihor cu esnan cu ta biniendo Aruba tante pa baha peso. Si bo ta baha peso,bo ta:
calidad. Contario na no ta kedando na hotel mas sino - baha e riesgo di problema di curazon y adernan
esaki bo ta mira cu e den casnan priva of apartamen- - baha e nivel di sucu;
enfoke di minister di tonan. No ta pornada e direc- - reduci e cantidad di remadi;
turismo ta claramente tora di ATA a bisa cu lo mester - reduci e nivel di cholesterol;
pa crece den cantidad bai cobra e apartamentonan y - sintibo fisicamente mihor.
y pa ora esaki pasa duna casnan priva ‘’roomtax’’. E la Menos peso,mas saludabel !
su mes credito. E minis- bisa esaki pasobra ATA tambe
ter a bai asina leu di usa
fondonan di ATA pa duna su ta bon consiente di esaki y ta e
mes reconocimiento. Reciente- minister ta e unico cu NO
mente tawata tin e prestige ta reconoce esaki.
Segun parlamentario Dangui Oduber
Turismo 2001-2009 di calidad y
turismo 2010-2014 di cantidad!
E dianan aki minister di tur- award cu e minister mes a orga- ofrece awor aki ta massa to- E turistanan cu ta bin Aruba cu di 15.2%. For di e cifranan aki
niza caminda e mes a sali man erisme y e turista cu tin cus- pakete pre pago a aumenta di bo or conclui cu e turistanan
ismo Otmar Oduber ta haciendo of the year. E minister aki mes ta tumber di bin Aruba ta bin pa 39.7% na aña 2009 te cu 54.8% cu ta biniendo Aruba ta esnan
un show di otro mundo pasobra toca y e mes ta baila. No ta por- su trankilidad. Awor aki unda na aña 2013., un aumento di cu ta sea cumpra pakete pre
nos a yega 1 miyon turista nada awor e minister a anuncia cu e turista bira e ta mira e 15.1%. pago of ta bai keda na un all
stayover. Logicamente nos tur e proyecto di Bahia principe na asina yama ‘’ zwerftoeristen- Esaki ta bisabo cu mas cu mitad inclusive resort. Esnan cu ta
mester ta contento cu esaki Baby Beach. Ta trata aki di un nan’’ ta cana riba caya den tur di e turistanan cu ta bin Aruba regla nan mesun estadia a baha
pero alabez hopi preocupa con a proyecto di 1000 camber. Aki disctricto. ta bin cu pakete pre pago. Esnan dramaticamente. E datosnan
yega e di 1 miyon stayover. Loke e ta reconfirma cu su vision no Si nos analiza e cifranan tur- cu ta bin cu pakete all inclusive menciona ta datosnan official
e minister ta lubida di menciona ta calidad sino cantidad. Si ta ismo bo ta wak claramente a aumenta drasticamente for for di CBS y ta stranja nos masha
ta con a yega esaki, cuanto placa calidad e ta busca e ora envez unda e aumento di cantidad di di 20.7% na aña 2009 pa 43.7% hopi cu e minister di turismo no
di mercadeo a wordo gasta, cual di trece un hotel di 1000 camber turismo ta y unda e turistanan na aña 2013, un aumento di kier papia di e detayesnan aki.
ta e turistanan cu a contribui all inclusive e lo mester a busca aki ta hospeda. Turismo for di 23.7%. E turistanan cu ta bin E minister kier papia solamente
pa yega 1 miyon stayover y un hotel estilo boutique cu no Venezuela a aumenta cu casi Aruba cu arreglo propio a baha di cantidad pasobra den e caso
mas imporantante aun unda e mas cu 150 camber. Lamen- 40% compara cu anja pasa. E for di 60.3% na anja 2009 te cu aki esey ta cumbini e minister
turistanan ta keda y ki calidad tablemente esey no a sosode y turistanan aki no a bai keda 45.2% na anja 2013, un caida papia di dje.
di turista nan ta. E minister di Aruba ta bira un isla cu no ta of- na hotel pasobra occupacion
turismo aki su meta ta pa crece di hotel a baha. Loke si a subi
den cantidad y no den calidad. rece eclusividad expontencialmente ta e estadia
Eynan nos ta diferencia di mas. Loke di turistanan na appartamento
opinion cu otro pasobra Aruba y casnan priva. Compara cu
nos partido ta pensa mas ta e promer 11 lunanan di anja
den un mihor producto 2013 esaki a crece cu 106%. E
caminda por atrae e indicador aki ta duna di conoce Ora bo tin sucu y bo tin sobrepeso,ta hopi impor-
turistanan di mihor cu esnan cu ta biniendo Aruba tante pa baha peso. Si bo ta baha peso,bo ta:
calidad. Contario na no ta kedando na hotel mas sino - baha e riesgo di problema di curazon y adernan
esaki bo ta mira cu e den casnan priva of apartamen- - baha e nivel di sucu;
enfoke di minister di tonan. No ta pornada e direc- - reduci e cantidad di remadi;
turismo ta claramente tora di ATA a bisa cu lo mester - reduci e nivel di cholesterol;
pa crece den cantidad bai cobra e apartamentonan y - sintibo fisicamente mihor.
y pa ora esaki pasa duna casnan priva ‘’roomtax’’. E la Menos peso,mas saludabel !
su mes credito. E minis- bisa esaki pasobra ATA tambe
ter a bai asina leu di usa
fondonan di ATA pa duna su ta bon consiente di esaki y ta e
mes reconocimiento. Reciente- minister ta e unico cu NO
mente tawata tin e prestige ta reconoce esaki.
