Page 6 - RDA

a24 bista politico
Diahuebs 15 Maart 2018
Parlamentario Alan Howell (POR):

‘Awe tin motibo cardinal cu nos mester duna Marisol Lopez-Tromp rason

en caso Citgo’

ORANJESTAD - Parla-
mentario di POR, Alan tractonan den man pa por a contract y p’esey sr. Howell
Howell, durante confer- ‘duik in’ den nan pa sa kico ta a bisa cu el lo haci e pregunta
encia di prensa di e frac- come y bebe den e proyecto aki na minister president du-
cion blauw a elabora riba di e refineria, con e la origina rante e encuentro cu nan lo
e tema di e refineria. y a base di kico nos ta den e tabatin recien. E ta considera
situacion actual. cu esaki lo por pone nos pais
El a indica cu contrario na den un situacion di desben-
ponencianan presenta pa via “Awor por mira den e con- taha grandi.
di oposicion, specialmente tractnan y tambe den e Como parlamentario y un
su colega di fraccion, Mari- Landsverordening cu a wor- yiu di tera cu ta stima su pais,
sol Lopez-Tromp a vocifera do traha cu tin yen cos cu no sr. Howell a bisa cu ohala cu
for di hopi aña caba e moti- ta cuadra at all, cosnan cu nos e proyecto aki lo por a fun-
bonan pa cual e ta contra un ta bisa cu si a traha un miho ciona pa bienestar di San
refineria. “No ta paso e no contract of a negocia miho, Nicolas y Aruba, pero cu mi-
kier San Nicolas bon, no ta kisas hasta nos no lo ta den e rando con e cosnan ta bay-
paso e no kier su pais bon, situacion actual”, parlamen- endo y cu e informacion cu
pero tin diferente motibonan tario Howell a declara. ta hayando por bisa cu ta bay-
cardinal cu awe nos mester cion di POR y su integrante aki tabata encaminando, Sr. Un punto cardinal cu no endo di malo pa peor. “Mi ta
dun’e rason pakico e tempo bisando cu nan ta contra e Howell mes no tabata ni por mira den e contract ta urgi gobierno pa ta sincero
ey el a vota contra e proyecto proyecto pasobra nan kier ta den parlamento. Y e motibo cu semper a papia di 150 mi- cu pueblo, na ora y na tem-
di Citgo”. contra di e proyecto of paso- specifico pakico e ta halsa su yon Florin si tin un ‘default’, po y sali bisa pueblo exacta-
Na un forma enfatico sr. bra nan tin gana di ta contra bos pa cu e proyecto aki ta pero den e lease agreement mente con nos ta para pa no
Howell a indica cu e ta haya nan pais. pasobra e ta un represent- no por mira ningun caminda. haya nos y specialmente tra-
hopi baho di Sr. Dowers pa Parlamentario di POR ta ante di pueblo y awor cu tin E suma aki por wordo mira hadonan y famianan, no haya
bay den un rueda di prensa, bisa cu Sr. Dowers sa masha un minister president trans- den e Landsverordening, nan cu e sorpresa cu ta bolbe
menciona nomber di frac- bon cu tempo cu e proyecto parente, a logra haya con- pero ningun caminda den e haya nan mes den e situacion

Fraccion AVP:
‘Gobierno ta kita monumento 18 di maart for di programa di

conmemoracion’

ORANJESTAD - Politica pa e 2147 firmantenan y tam- Lacle.
partidista y polarisa ta be por mira hopi turista ta Na e ocasion aki tambe ex-
hayando un dimension bishita e monumento. Awor prome minister Eman a re-
sumamente preocupante e candela ta paga desde cu e salta e momento ey na bida
na Aruba. E siman aki a gabinete nobo a sinta y por a ainda, presente pa recorda e
bira conoci cu gabinete scucha politiconan di MEP momento importante aki den
Wever-Croes a laga kita bisa tambe cu nan gobierno historia di Aruba, esta Frans
conmemoracion di Dia lo no paga pa e candela aki Croes y Jose Fingal, pa kende
Nacional na Monumento keda cendi. el a pidi un aplauso y nan a
18 di Maart for di e pro- Un hecho hopi lamentabel y ricibi un ovacion di henter e
grama oficial di gobierno sigur un contraste grandi con publico riba e plaza. Despues
y a paga e candela eterno dignamente gabinete Mike di presentacionnan cultural
na e Monumento 18 di Eman a trata Plaza Liberta- cu a simbolisa e talento di
maart. dor Betico Croes cu renoba- nos muchanan, cu e curashi
Na Monumento 18 di cionnan cu a costa miyones di nos antepasadonan, a bay
maart tur aña tin conmem- y semper prome minister over na cendemento di e be-
oracion di e pioneronan cu Mike Eman tabata mustra e lanan. E momento aki tabata
a firma e prome peticion grandesa pa duna tur merito uno profundo y special pa
oficial pa Status Aparte di na Betico Croes tanto riba presencia tumando nota di
Aruba na aña 1947-1948 y a 25 januari como riba 18 di con tur hende, for di manda-
culmina den aceptacion di e maart. Awe ta mira un polar- tarionan te na famianan di e
mocion pa Status Aparte riba isacion preocupante riba un firmantenan, a tuma tempo
18 di maart 1948 na Confer- tema cu mester ta nacional. pa recorda riba e ciudadan-
encia di Mesa Rondo na Den Ainda aña pasa tabata tin un onan aki, e balor di nan acto
Haag, Hulanda. ceremonia memorabel na y loke e ta nifica pa nos awe.
E mocion aki a wordo entre- Monumento 18 di Maart. Mientras cu chikito y grandi
ga pa Shon A (Albert) Eman Ex- prome minister Eman tabata cende bela na memoria
den nomber di e Pueblo a lidera e encuentro di rep- di nos baluartenan, e nomber
Arubano. Den añanan 70, resentantenan di gobierno, y potretnan tabata pasa riba
Betico Croes a scoge e fecha parlamento, parlamento di un pantaya gigante. Awe
aki como dia oficial referien- otro islanan, pero tambe in- lamentablemente cu nos a
do na e hecho historico aki di vitadonan y publico pa rindi yega un punto hopi tristo den
Shon A Eman, cu porcierto honor na e 2.147 Arubiano historia di Aruba y un gobi-
tabata su heroe politico. cu casi 70 aña pasa a tuma Aparte cu a keda conmovi di nan. E prome bela a wor- erno ta kita for di programa
Na Monumento 18 di maart prome stap pa nos autono- pa e homenahe cu a duna na do cendi pa gobernador di oficial e conmemoracion aki
algun aña atras a wordo aña- mia. Entre esunnan presente nan antepasadonan. A men- Aruba, Alfonso Boekhoudt di 2147 pionero di nos pais,
di tambe un bunita candela tambe tabatin hopi famia di ciona nomber, mustra potret y presidente di Monumento puro pa motibonan di rencor
eterno cu ta un respet bunita e firmantenan di nos Status y cende un bela pa cada un 18 di maart, Mary Wever- politico.