Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 25 Februari 2020

Minister Plenipotenciario invitado special na presentacion “Carrousel”

E documentario “Carrousel” brinda terapia durante di dia
a bay den première durante na hobennan mayor di 18 aña,
e Festival IDFA na Amster- cu activamente kier traha na
dam na november aña pasa. mehoracion di nan situacion.
Director di e documentario Tin coachnan individual cu ta
Marina Meijer a filma un aña yuda e hobennan pa cambia y
largo na DNK. E manera cu e drecha nan bida. Finalmente
documentario ta ilustra e ho- ta e hoben mes lo mester haci
bennan y e trahadonan social esaki, pero nan mester com-
di DNK ta traha manera un pronde cu esaki ta necesario.
spiel di e ciudad di Rotter- Hopi di nan ta hobennan cu
dam y e sociedad Hulandes. problema: of nan no a caba
E plan ta pa e aña aki e docu- scol, no tin trabao y asina nan
mentario lo wordo pasa na no tin ningun afiliacion cu e
television Hulandes na e ca- comunidad den cual nan ta
nal di VPRO. biba. DNK ta duna nan curso
Despues di e presentacion y training pa asina e hoben-
Besaril a papia cu algun ho- nan por bay scol bek of haya
ben Arubiano cu ta bou guia un trabao. E fundacion tin
DEN HAAG – Reciente- presentacion di e docu- wordo ricibi pa Roy Lints, di DNK y asina tende di cer- contacto cu doñonan di tra-
mente Minister Plenipo- mentario “Carrousel” na un Arubiano cu ta trahado ca nan situacion. bao cu ta dispuesto pa yuda
tenciario Guillfred Besaril Stichting De Nieuwe Kans social pa DNK. y duna e hobennan aki un
tabata invitado special na (DNK). E mandatario a DNK ta un fundacion cu ta chens pa traha.

Gobierno mester tuma medida necesario pa prizon

WILLEMSTAD – Reci- bata tira obheto den e celnan. Minister Girigorie ta splica cosnan di violencia den insti-
entemente un grupo di tambe e formamento di gue- Violencia diferente tutonan penitensiario. Pero
detenidonan Venezolano Na dado momento un di e ni den comunidad tin su re- Tocante e violencia cu de- esaki tabata un excepcion
tabatin un accion den pri- detenidonan Venezolano a fleho den prizon. Ta p’esey ta tenido Venezolano ta aplica, debi na e forma cu a organis’e
zon SDKK. E situacion di manda un obheto hopi skerpi necesario pa separa hendenan minister Girigorie ta men- y coordin’e.”
trabou ta uno peligroso cu nan mes a traha, mara na cu ta den gueni for di otro, ciona cu a keda demostra cu
na e Sentro di Detenshon un palo di basora, riba un di e pa nan propio siguridad y pa e Venezolanonan den e in- Cu hopi enfasis e minister ta
y Korekshon (SDKK), pa wardadonan di preso. evita incidente regular entre cidente di e siman aki no a menciona cu no por atribui
motibo di e presonan peli- gueni den SDKK. usa un violencia comun cu e incidente di e siman aki na
groso aki. Despues cu e personal a subi ta topa den prizon of cerca falta di personal. “E hendenan
riba dak pa purba calma e “Den SDKK tambe e gueni- detenido di Corsou of cualke a stroba e personal pa drenta
E sindicato ABVO cu tin situacion, tabata necesario nan cu ta funciona den co- otro nacionalidad. den e blok caminda cu e inci-
mayoria representacion di pa lansa un tiro di adverten- munidad ta manifesta, pa- dente a tuma luga. E personal
trahado na prizon, ta bati e cia dirigi cu a alcansa un di e sobra nan miembronan ta ki A trata di un atake organisa mester a drenta e blok via un
alarma aki. Detenido peligro- detenidonan na su pia, pa cua cera. Ta p’esey ta tene cuenta y coordina den grupo contra otro porta. Ta incorecto pa
so y tambe e falta di personal, e mester a ricibi tratamento cu esaki pa evita incidente”, e di mas detenido. “Ta relati- relaciona e incidente cu falta
segun ABVO ta entre otro medico. ta bisa. vamente usual cu tin cierto di personal.”
motibonan di peliger na e in-
stituto di coreccion. Minister Kenneth Bremer, di direc-
di Husticia Quincy Girigorie, tiva di ABVO ta insisti cu a
ta rechasa e opinion di ABVO bira tempo pa gobierno tuma
cu bida di personal di prizon e medidanan necesario na
na ta na peliger. prizon. ABVO ta representá
84% di e personal na prizon.
Recientemente detenido For di 2014 sindicato a in-
Venezolano, a ataca preso yiu dica cu tin falta di personal.
di Corsou. Durante di e acto, “Mas o menos 70 a bay for di
e Venezolanonan a stroba e prizon, pa un of otro motibo.
warda presonan pa interveni. Ningun hende no a reempla-
Nan a purba yega na e cel di sa nan”, Bremer ta remarca.
e yiunan di Corsou, uzando
obheto pisa pa kibra e porta Pero minister Girigorie no
y pa subi bay ariba pa agredi tin mesun opinion cu sindi-
e dos presonan. Ora cu esey cato ABVO tocante e grado di
no a logra e Venezolanonan falta di siguridad na nos pri-
a cende corchon na candela, zon. “Tur prizon na mundo
den un intento pa kima e ta luga peligroso pa traha.”
presonan, mientras cu nan ta-