Page 9 - AHATA
P. 9

a7
                                                                                                           local Friday 14 June 2024

            Aruban legends:

            Frenchman’s Pass



            (Oranjestad)—If  you  ever  From then on, this passage
            plan  on  taking  a  group  was known as Frenchman’s
            tour of the island, you may  Pass, and there have been
            pass  through  the  French-  many  accounts  of  spirits
            man’s  Pass  in  Balashi.  The  roaming the area of Span-
            Frenchman’s  pass  (known  ish Lagoon.
            to  locals  as  “Franse  Pas”)
            remains a mysterious—and  There  are  many  ghost  sto-
            spooky—road  of  which  its  ries  surrounding  this  area,
            legend is told from genera-  but one of the most famous
            tion to generation.          one involves a lonely hitch-
                                         hiker,  trying  to  find  a  ride
            The  history  of  the  French-  back  home  in  the  dark
            man’s pass—and how it got  rainy night.
            its  name—dates  back  to
            the colonization era, when  Sometime  after  trying  to
            the  French  tried  to  colo-  hitchhike,  the  man  saw  a
            nize  the  island,  but  were  car  approaching,  appear-
            met with an angry mob of  ing almost ghost-like in the  when  he  though  the  car  his  experience.  Everyone
            indigenous settlers, refusing  rain.  However,  since  he  might drive straight off the  grew  quiet,  because  they  French  man’s  pass  is  one
            to give up their land. How-  needed  a  ride  real  bad,  road  and  crash,  he  saw  a  realized  he  wasn’t  some  of  the  few  sites  on  the  is-
            ever,  as  the  French  were  he  didn’t  think  twice  and  hand  appear  out  the  win-  drunk  messing  around;  he  land  that  keeps  the  locals
            heavily  equipped  with  fire  jumped in. But to his horror,  dow  and  turn  the  wheel.  was telling the truth.   on  their  toes.  While  most
            arms,  the  indigenous  set-  he  noticed  that  the  there  For  the  next  few  turns,  the                       ghost stories may not have
            tlers began to retreat, and  was  no  driver  in  the  front.  hand appeared again. Af-  Sometime  later,  two  men  real grounds—or some may
            hid away in nearby caves.  Paralyzed  with  fear,  he  ter having had enough, the  walked  into  the  bar  and  even be a set up story for a
            The  French  colonizers  tried  didn’t dare to get out, and  man  decided  to  jump  out  one  of  them  noticed  the  joke, this pass contributes a
            to  smoke  them  out  of  the  the car started to move.   and he ran to Santa Cruz.    hitchhiker. He called out to  lot to our culture of folkloric
            caves,  but  the  indigenous                                                           his buddy and said: “Look,  story-telling.
            settlers  ended  up  inhal-  When     approaching     a  Arriving  at  a  nearby  bar,  there’s  the  idiot  who  sat
            ing  too  much  smoke  and  sharp  turn,  the  hitch  hiker  he ordered a drink and be-  in  our  car  when  we  were   Source: visitaruba.com
            most  died  in  those  caves.  braced for impact, but just  gan to tell everyone about  pushing it!”


            Lessons from our elders:

            Plants and fruits for medicinal use (part 2)


            (Oranjestad)—In last week’s  to eat sweet potato 2 to 3  how easy it was to do so. Cut
            edition, we shared with our  times  a  week.  However,  if  the end of a sweet potato let
            readers some medicinal use  you have high blood pres-     it sit in shallow water until it
            for plants and fruits, passed  sure, it is best not to eat too  starts to sprout. Then you may
            down from our elders through  much sweet potato, as this  plant it in the ground. Sweet
            generations. This week, we  raises blood pressure. Sweet  potatoes need plenty of wa-
            present  two  more  uses  of  potatoes are also great for  ter to grow, especially in the
            fruits and plants for medici-  people  who  work  hard  la-  first  week  in  the  ground.  It
            nal use.                     bor jobs, and it’s been said  was said that once you start
                                         to be aid blood circulation  to notice the ground crack   of the easier fruits to plant  ground, they could grow into
            Sweet potato                 in the body, as well as help  underneath the flowers, it is   and harvest. Originated from  a tree.
            According  to  our  elders,  those  with  hemorrhoids  or  time to harvest. This should   Persia, this plant can grow al-  In  terms  of  medicinal  use,
            sweet potato is mostly use-  diarrhea.                    happen around month 3.       most everywhere. In Aruba,  pomegranate      skins   are
            ful  for  low  blood  pressure.  Many of our elders opted to                           there are many homes that  said to have a few benefits
            People who suffer from low  plant sweet potatoes them-    Pomegranate                  have a tiny or big pomegran-  for  our  health.  According
            blood pressure were advised  selves,  mostly  because  of  Pomegranates are also one   ate tree. You may be won-    to  customs,  pomegranate
                                                                                                   dering what the difference  skin tea can help those that
                                                                                                   is between a small and big  suffer  from  diarrhea.  Dried
                                                                                                   pomegranate tree, for which  pomegranate skin tea is also
                                                                                                   the answer is based on har-  good for people who have
                                                                                                   vest time. Tiny trees produce  worms. Pomegranate flow-
                                                                                                   tinier  pomegranates  that  ers can be boiled to make
                                                                                                   can be harvested early on.  a drink and this can be used
                                                                                                   Contrarily, big trees produce  for irritated gums; just take
                                                                                                   bigger  pomegranates,  but  a swig and let the tea sit in
                                                                                                   they need enough time to  your mouth for a couple min-
                                                                                                   fully ripen before harvesting,  utes. q
                                                                                                   otherwise you might end up
                                                                                                   with bitter seeds. Pomegran-   Source: Remedi i Kustumber
                                                                                                   ate trees are also very easy   di nos Bieunan (Medicine and
                                                                                                   to plant. In essence, if you   Customs of our Elderly) by Di-
                                                                                                   just throw the seeds on the                   nah Veeris
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14