Page 50 - KPA

Haciendo Su Trabao – Polis Y Su Agresor Ta Muri

Ayera nochi pa mas o menos 7.30, a sosode un drama na Boegoeroei 50, unda un patruya
policial a bay duna asistencia, pero a haya nan mes confronta un ciudadano masha
agresivo.E ciudadano aki no ta un desconoci pa Polis, pasobra no ta prome biaha cu Polis
ta bay duna asistencia na dicho direccion, esta Boegoeroei 50.Dicho persona a pasa man
pa un bloki y a dal un di e Polisnan den su cabez y a sigui bati e Polis aki, kende a keda
seriamente herida. Eynan nos a haya informacion cu e homber agresivo aki ta un paciente
di PAAZ, y di biaha e pregunta, con ta posibel a lagu’e bay cas. E otro colega, pa defende
e Polis victima no a ked’e otro di saca su arma reglamentario y a los dos bala, cu tabata
fatal p’e homber agresivo, kende no tabata razona mas.Despues di esaki e agente policial
a solicita refuerzo urgente y asina mas patruya a bay n’e sitio y a ser tur caminda cu
tabata conduci na Boegoeroei 50.

Dos ambulance tambe a presenta, unda e paramediconan a bisa di no por haci nada mas
p’e victima y pa avisa un dokter pa constata morto.E otro Polis cu a ser malamente bati
cuun bloki den su cabez a haya asistencia di e paramedionan di ambulance, pa ser
transporta urgente pa Hospital den un situacion masha critico..Mientrastanto dokter
Tromp a presenta n’e sitio y a constata morto di e victima/agresor.Un rato despues cu e
Polis herida a yega hospital, no a keda otro pa avisa e demas autoridadnan di Polis a
fayece. Ta trata aki di Tino Ruiz, kende ta unico yiu di e conocido musico Tino Ruiz di
Noord.Mas laat den anochi, nos a haya sa kende e agresor ta Ericho Jimmy Tjong Kon
Sang, naci na Surinam dia 26 october 1976 (32 aña) y biba na Boegoeroei 50.Mester
bisa cu t’e asina leu cu nos esaki, Ruiz ta bira e prome agente policial cu ta muri,
haciendo trabao. Manera nan ta bisa na Ingles: “Die in the line of duty”. Na famia di e
difuntonan ta bay nos mas sincero condolencia.