Page 10 - AB
P. 10
Diaranson, 6 Augustus 2025 AWEMainta OBITUARIO 43
“Dios ta amor…y amor ta Dios, “Bou di alanan di Dios mi ta sigur“ “Dios ta amor….y amor ta Dios, maske mi no ta na e
Maske mi no ta na e mundo aki, Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi
tur dia lo mi ta banda di boso curason, ta hospeda den sombra di Dios Omnipotente, por stens di loke Señor ta hasi”. Salmo 33
mi por stens di loke Señor ta hasi” bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios,
den kende mi ta pone mi confiansa“
Salmo 33 Salmo 91:1-2 Cu dolor na nos curason,
nos ta anuncia fayecimento di:
Cu dolor na nos curason, nos ta participa Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme
fayecimento di: cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimiento Johanna Teresa
cristianamente di:
Sra. Vda. Isidora Brete – Lioe-A-Tjam
Koolman - Hernandez Michael Cariñosamente yama “Nana of Tanti”
Nos a desea mucho mas tempo cu ne, pero nos ta
Cariñoso yama “Dora” Florentino Gomez eternamente agradesido pa tur momentonan cu nos
* 03-01-1941 - † 01-08- 2025 a comparti. Na nomber di su famia y amistadnan nos
Mihor conoci como Kito, Maik of Chef Michael ta invita tur hende cu a conoce, stima y admira nos
*10-09-1965 - †02-08-2025
Na nomber di su: Mama, Ruman, Tanta y Amiga, pa compaña nos pa
Esposo: Mayornan: †Florentino y †Florentina Gomez-Giel honra su bida y tuma despedida.
† Frank Koolman
Na nomber di su: Na nomber di su:
Yiu: Señora: Liliana Herrera Carrillo Yiu: Angelo Brete & Rolando Fingal; Deanna, Megan.
Fabrizzio Franco Koolman y Claudia Coronado Yiunan: Christopher Gomez y Greskelys Navas Manera yiu: Irama Lioe-A-Tjam y Gus Ferreira, Chelsea,
Tovar. Christienne Gomez Arana Allison & Jeremy.
Su mayornan: Manera yiunan: Junior Arismendy y Sandy Theodore Rumannan: †Isidro Ras y yiunan; Ecto, Kenny, Filomena,
† Nemencio y † Maria Hernandez-Navas William Arismendy Edwin, Kathy, Ricardo, Elvia, Vivian, Jenny, Isidro &
Juliana Arismendy y Jesse van Dijk
Yirani
Su Rumannan: Manera nieta: Junissa Arismendy †Tulio & Milagros Ras - Vargas; Alwyn
Jozef (Neeuw) & Lucia Lioe-A-Tjam – Bislick; Stella,
† Efigenia y † Bernardino Thiel-Hernandez Mientje, Diana, Moira
† Poli y Chanita Hernandez-Boekhoudt Rumannan: †Gladys Paesch y famia Marie Louise (Chichi) & †Edgar Kirindongo – Lioe-A-
† Ildo y Angela Hernandez-Peasch Iris y Mervin Semeleer-Paesch y famia Tjam; Marie Bernadette, Eduardo, Sandra, Gilbert
Humphrey Gomez y Bernarda Doria Prince y famia
† Catharina Hernandez Gwendoline y Hubert Semeleer-Gomez y famia †Robert (Joy) & Maria Lioe-A-Tjam - Paulino; Sheila,
Ludwina y † Roy Angela-Hernandez Jeritza y Erick Kelly-Gomez y famia Vivian, Doris, Robby
† Olga Maria Hernandez Johan Frederik (Freddy) y Angela Lioe-A-Tjam – Jalife
† Fernando Hernandez Mama di su yiu nan: Aurora Arana Bezada Albert Frans (Fanfan) y Alicia Lioe-A-Tjam – Wouters;
Albert, Angèle
Sobrino(a) nan y nan famia: Giancarlo Vrolijk, †Jean Jeanette & Piet Timmermans – Lioe-A-Tjam; Anne,
Swa y cuñanan: Pierre Vrolijk, Rachelle Vrolijk, Ryan Semeleer, Raïtza Mata- Sarah, Joris & Lucas
† Sabina Koolman viuda di † Candelario Quandt Semeleer, Rygell Semeleer, Jenard Gomez, Joenard Laurens (Honey) Lioe-A-Tjam; Herman, Elton, Alex,
y famia Gomez, Orleana Gomez, Giordan Croes, Jerilaine Gomez, Jaghaira, Irlau
† Laurens (Max) y Felicia Koolman - Kelly y famia Jaycey Kelly, Jerick Kelly Helouise Lee - Lioe-A-Tjam; Irama, Thad
Rosabella (Rosita) Koolman y famia Sobresobrino(a)nan: Jolainy, Jaydrick, Pierre Angelo,
Roshella, Sharella, Aleeza, Rylan, Aleeya, Cian, Dylan,
Jacqueline (Sira) Koolman viuda di † Alfred Allen Jelani, Jamylah, Jah-haile, Maverick, Aïden, Julia Demas famia y famia di su sobrino y sobrinanan:
y famia Madelaine Lioe-A-Tjam, Schwengle, Ras, Brete, Berg, Hanssens, Lo-
A-Njoe, Spencer, Albus, Quandt, Kirindongo, Trinidad,
† Adriana Koolman y famia Winterdal, Croes, Scholten, Timmermans, Van der Wal,
† Eldy y † Sita Koolman - Maduro y famia Tanta y omo nan: †Vda. Juanita Dubero, †Viviana Gomez Schalenkamp, Ferreira, Lee, Klint, Fingal, Benschop,
† Pablo Hil y famia, Pascual Gomez y famia, †Ingrid Gomez y famia, Dorder.
Onny Gomez y famia, †Bonifacia y †Basilio Arends-Giel y
Erwin Flanegin famia, †Lorencia y †Antolino Ridderstaat-Giel y famia
Freddy Flanegin Famianan na Surinam: Paul Lioe-A-Tjam y famia, Irma
Ihanan: Joenard Gomez, Jerilaine Gomez, Jaycey Kelly, Dorder, Cyrill Dorder y famia.
Tur subrino(a)nan: Melanie Saldivar
Silvio y Carmen Thiel-Brete, Vilma Thiel, Robert Tur primo y prima nan Cuñanan y demas famia: Hubert & Alicia Brete, Eric &
Thiel, † Efi y Thelma Thiel-Semereel, Lourdes y Nancy Brete, Robby & Cathy Brete, Anna Fingal, Linda
& Ernest Perez-Fingal, Sylvia Fingal, Lupita & Edu Quast-
Thomas Dirksz-Thiel, Bea Hernández, Jean-Paul y Padrino di confirmacion: Onny Gomez Fingal.
Iluniza Hernández-Croes.
Amiga nan di cas: Zenaida Polanco, Wicheline, Mabel Yiunan di su casa defunto Rudolf Brete: Maarten van
Primo y Primanan, amiga y amigonan y demas Payares Zwieten, Louisa Thode.
famianan, Comer y compernan, Bisinan y Tur su coleganan di Renaissance Wind Creek Aruba Resort
conocirnan. Tur su ex-compañeronan di Bubali Sport Club Amigonan di cas: Zubaidah, Ricardo, Benazir, Brigida,
Jose, Angelique, Suzy, Shaline y Jeanice.
Demas famia: Hernandez, Navas, Thiel, Brete, Cu un danki special na Koningin Wilhemina Fonds y sr. Ayudantenan: Milagros, Rosa, nursenan di Wit Gele
Kock, Dirksz, Semeleer, Angela, Boekhoudt, Jose Dirksz, Connie van Niel, Cecilia Ccenta, Dr. Meelis, Dr. Kruis y Trinity Quality Care Services
Cabenda, Dr. Adams, Dr. Viloria, Dr. Habibe, Oncologo
Peasch, Kelly, Tromp, Salaz, Donata, Bryson, nan y tur enfermero(a)nan di HOH, especialmente piso B3
Caster, Croes, Albertus, Spencer, Brown, van Amiganan keri: Vera Rasmijn, Gladys Ridderstap, Cela
Gerwen, Helder, Koolman, Danies, Quant, Demas famia: Gomez, Giel, Herrera Carrillo, Navas Uriana, Canhigh, Margarita Paaymans.
Quandt, Allen, Rouse, Flanegin, Hil. Arana Bezada, Arismendy, Paesch, Vrolijk, Semeleer,
Rosenstand, Mata, de Windt, Doria Prince, Paalman, Bisiñanan stima di Marnixstraat:
Maduro, Werleman, Rodriguez, Croes, Chaguancalle, Dilia, Dana, Juni, Monique, Cornelia, Danny, Nisha,
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia cu lo Kelly, Klepper, Koolman, Webb, Stamper, Tromp, Arends,
tuma lugar Diahuebs 7 di augustus 2025 na Royal Ridderstaat, Ramada, Escobar, Abreu, Palm, Helder, Richard, Harry, Angela, Sairo, Jessica, Bonny y esposa.
Funaral Home for di 7:00 pa 9:00 di anochi. Yarzagaray, Felida, Wolff, Figaroa, Donata, Milano, Blanco, Nos ta gradisi su dokternan cu semper tabata cla pa yude y
Dijkhoff, Franken, Farro, Hoek, Soliana, Martinus, Palomino, dune e cuido cu e merece: Dr. Reynold Luchmun, Dr. Soraya
Invitacion pa acto di entiero cu lo tuma lugar Saldivar Vallejo, Dr. Robert Dennert y especialmente su Nefrologo
diabierna 8 di augustus 2025. Ta invita tur amigo(a)nan, bisinja y conocir nan pa asisti Dr. Ali Garcia. Mi mama semper a sinti su mes afortuna cu
e por a conta riba AZV pa tur loke e tabatin mester. Nos ta
E Restonan mortal lo ta reposa na Royal Funaral na acto di condolencia cual lo tuma lugar diaranson 6 di eternamente agradesido.
Home for di 9:00 pa 11:00 di mainta. augustus 2025 di 7’or pa 9’or di anochi na Royal Funeral
Home. Porfabor accepta nos invitacion pa un anochi di condolencia,
Diabierna dia 8 di augustus di 7 pa 9’or di anochi na Pray
Despues nos lo compaña nos defunto stima na Alaves ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar Funeral Home na San Nicolas.
su ultimo lugar di sosiego, Santana Central na diahuebs 7 di augustus 2025 for di 9’or pa 11’or di mainta
Sabana Basora. na Misa Santa Anna na Noord, despues pa Santana Compaña nos tambe pa ceremonia di entierro Diasabra di 9
Catolico na Noord. di augustus, di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Teresita na
San Nicolas.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por
a lubida un of mas famia. Enbez di krans of flor, lo ta bay tin un box disponible pa Ausencia di mi Moeder, nos Tanti, nos Ruman, nos Nana ta
donacion na Koningin Wilhemina Fonds.
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida cualkier crea un bashi imenso den nos bida diario. Disculpa si nos
a lubida di menciona cualkier persona den anuncio di su
Despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas. famia of conocir. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos fayecimento.
no por ricibi bishita di condolencia na cas.
