Page 2 - HOH

Diabierna, 29 Augustus 2025 AWEMainta
Nos ta practicando cuido
medico selectivo na Aruba?
CUIDO medico hopi biaha ta wordo describi como un
derecho universal — un sistema construi riba e principio cu
tur bida ta merece cuido, dignidad y un chens pa sobrevivi.
Sinembargo, preguntanan preocupante ta lantando:
Ta posibel cu dokternan y seguronan medico ta practicando
un cuido selectivo den silencio? Por uza edad, probabilidad
di sobrevivencia of costo como criterio pa dicidi ken ta haya
tratamento y ken no? Y si ta asina, ken a duna nan e poder
pa scoge ken ta biba y ken ta muri?
E centro di e debate
E preocupacion ta bini di un percepcion creciente cu pash-
entnan di edad halto — esnan cu a paga AZV, e seguro
medico universal di Aruba, henter nan bida — tin biaha ta
wordo trata como si fuera nan cuido ta menos urgente of tin
menos balor. Storianan ta circula di grandinan cu ta wordo
nenga cierto proceduranan, of ta haya sa cu nan ta “mucho
bieu” pa tratamentonan cu por a prolonga of mehora nan
bida.
Esaki ta lanta preguntanan etico fundamental.
Tradicionalmente, dokternan ta huramenta e Huramento
Hipocratico, un promesa pa haci tur lo posibel pa salba
bida y alivia sufrimento. Cuido medico mester ta pa proteha
bida, no pa calcula ken “ta bale la pena” e esfuerso. Pero cu
recursonan limita y un poblacion cu ta enbeheciendo, algun
ta argumenta cu un racionamento silencioso ya caba por ta
tumando luga.
E rol di seguro medico
Companianan di seguro, incluyendo AZV, ta sinta den centro
di e controversia. Cu e gastonan di salubridad na Aruba subi-
endo — impulsa pa tecnologia caro, specialistanan importa
y maneho di malesanan cronico — e presion pa controla
gasto ta enorme. E peliger, sinembargo, ta cu decisionnan
pa spaar placa por slip drenta huicionan di balor tocante
bida humano.
Ora un tratamento wordo nenga pasobra e ta considera
“mucho costoso” pa un pashent di edad cu tin añanan limita
mas pa biba, e mensahe ta uno cu ta duna bo calafriu: Bo
decadanan di contribucion no ta garantisa bo cuido igual
mas. Enbes di esey, bo ta wordo pisa contra spreadsheetnan
di eficiencia.
LOCAL 3
Dokternan bou di presion
Lo ta inhusto pa bisa cu dokternan deliberadamente ta
“hunga Dios.” Hopi dokter na Aruba ta traha incansable-
mente bou di un presion inmenso. Pero e realidad ta cu
algun ta pega entre etica medico y limitacionnan sistemico.
Si recursonan ta limita, hospitalnan y directivanan di seguro
por presiona dokternan pa duna prioridad na pashentnan
mas hoben y mas saludabel cu tin un probabilidad mas halto
di sobrevivi.
Esaki no ta algo unico na Aruba — el a wordo debati rond
mundo, specialmente durante COVID-19 ora camanan di
ICU tabata scars. E diferencia ta cu e tipo di racionamento
ey a wordo reconoci abiertamente como un medida di emer-
gencia. Si awor e ta sosodiendo den silencio na Aruba, sin
transparencia of debate, e asunto ta bira tanto moral como
politico.
Un yamada pa transparencia y dignidad
E pueblo di Aruba tin derecho di puntra: nos cuido medico
ta berdaderamente universal, of e ta wordo aplica selec-
tivamente? Si contribucion na AZV ta obligatorio pa bida,
e promesa di cuido no mester ta igual te na final di bida?
Pashentnan di edad no ta un “carga” — nan ta e mesun
hendenan cu a construi e isla aki, a lanta su famianan y a
paga fielmente den e sistema.
Cuido medico selectivo, si e wordo practica sin supervision,
ta mina e confiansa den e mesun institucionnan cu mester
proteha nos. Loke tin mester ta transparencia: Maneho cla
riba decisionnan di tratamento, comunicacion honesto cu
famianan, y garantianan cu dignidad ta keda e centro di
cuido.