Page 13 - AB
P. 13

Diabierna, 20 October 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    33













            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Alleen bij God vindt mijn ziel haar rust, van hem
          Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.             komt mijn redding.”                   The Lord is my shepherd; I shall not want.
           E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña                  Psalm 62:2                      He maketh me to lie down in green pastures:
                           forza”.                                                                            he leadeth me beside the still waters.
          Cu inmenso tristeza na nos corazon nos ta participa   Toch nog onverwacht moeten wij in liefde    He restoreth my soul: he leadeth me in the
        fayecimento inespera di nos casa, tata, suegro, welo y   afscheid nemen van onze zorgzame zus, tante   paths of  righteousness for his name’s sake.
                        bisawelo stima:                                 en groottante:                     Yea, though I walk through the valley of the
                                                                                                                       shadow of death,
           Andrés Roberto Ras                                                                                 I will fear no evil: for thou art with me;

                   Miho conoci como: ”Dichi”                Junette E. Dumfries                               thy rod and thy staff they comfort me.
                    *04-01-1947 – †10-10-2023                                                                               Psalm 23
                                                         Namens de nabestaande broers,
        Na nomber di su
        Casa: Marlene Ras-Lopez                          zussen, neven, nichten, neefjes,                  With deep sorrow we announce the passing
                                                         nichtjes, achterneefjes en achternichtjes:         away of our beloved Father, Grandfather,
        Yiunan: Andre Ras y Claudia Ras-Rivero                                                                Great Grandfather and Great Great
        Magaly Raphaëla-Ras y Roland Raphaëla            Lucie, Lindon en familie
        Angelo Ras y Miljenka Franken                                                                                     Grandfather.
        Marlon Ras                                       Yvette
                                                         Joseph en familie
        Nietonan stima: Arianne Ras, Sean-Dre Ras, Sean-  Marc, Hanne en familie                                Herman A. Lovell
        Andrew Ras, Claudienne Fernandez, Dyon-Carlos    Jean Robert en familie                                      Better known as Daddy
        Fernandez, Emanuel Raphaëla y Xmira Greaux, Zion
        Raphaëla y Josy-Ann Maduro, Roxian Raphaëla y    Elcie en familie
        Benjamin Coffy, Milayka Solognier                Magda, Wayne en familie                          Left to mourn his loss are his:
                                                         Daniel, Marina en familie                        His beloved wife:
        Bisanietonan: Layla, Josiah                      Suzee en familie                                 † Violet Lovell Sprott
        Xhamira, Xyleena
        Christian, Matthew                               Siegfried
                                                         Diana, George en familie                         His Children:
        Subrino manera yiu: Eric de Cuba                 Ishmara en Gökhan                                Frederick Lovell & Rubia Bernabela and Family
                                                         Jamila                                           Kennedy Lovell & Edith Lovell-Ramou and
        Su rumannan: †Angelica Ras y †Domingo Ras
        †Petra Curie-Ras y †Samuel Curie                 Shomar en Jamee                                  Family
        Gloria Winterdaal-Ras y †Carmelo Winterdaal      Damian                                           Cheryl Lovell & Rob Johnson
        Domingo Ras y Rocio Alzate-Ras                   Kenneth en familie                               Glenford Lovell & Mercedes Lovell-Rumnit and
        Tomas Ras y †Martha Ras                          Jeandy-Laine                                     Family
        †Serapio Ras y† Agapita Ras- van der Linden
        Reina de Cuba-Ras y †Zacharias (Fanfa) de Cuba   Kiandrah                                         Elvis Lovell
        Francisco Ras y ex casa Nidia Ras                Sharon                                           Minerva Priest-Lovell & Cyrill Priest and Family
                                                         Justin en Kaya                                   Jacqueline Pas-Lovell & Nelson Pas and Family
        Swa y cuñanan:                                   Erica en Thomas
        †Carmen Lopez
        Lucas y Maria Gomez-Lopez                        Christian                                        Like Daughter:
        †Johan y Margarita Lopez-Lugo                    Giancarla, Napo en familie                       Eunice (Nisha) Wieske and Family
        †Edwin y †Gloria Lopez-Williams                  Gigi
        †Baby Ras-Lopez y †George Ras                    Gianneilly                                       His Grandchildren:
        Leo Lopez y Shely Tromp
        Victor y Ineke Lopez- van Oijen                  Anisa                                            Lisette Helmijr-Kock, Jay Lovell, Charytin Kock,
        Lino y Alicia Robert-Boekhoudt                   Attayah                                          Lateef Lovell, Janirra Kock, Kerry Lovell, Janico
        Maritza Robert                                   Dashmara                                         Lovell, Keshia Lovell, Kimberley Violenus-Priest,
        Edita Robert                                     Raymond                                          Jeanella Pas, Kendra Priest, Kristina Priest
        Irene Robert y Ruby Tromp
        Haime y Fidelia Robert-Rivera                    Marion en familie
                                                         Gisela en famlie                                 Great - Grandchildren:
        Su Bon Amigo di Cas: Boeis                       Boyke en familie                                 Edylienne, Charlene, Jayvaughn, Cangely,
                                                         Debbie, Owen en familie                          Jaydtienne, Elyxienne, Ay’celine, Ceanna,
        Su Dos Ihanan: Lissette Ras y Kevin Ravelo
                                                         Madison                                          Caleb, Kal-el, Christer
        Subrino- y subrinanan, primo- y primanan, comer- y   Cliffy, Yesebel en familie
        compernan, ihanan, su bon bisiñanan, amigo- y    Marisa                                           Great - Great - Grandchild:
        amiganan, ex coleganan di Ambulance Dienst, de   Maighley                                         Lyxienne Solognier
        Veer, Ho Sin Loi Heavy Equipment, Deto Varis Heavy
        Equipment y conocirnan.
                                                         Overige familieleden in het buitenland en        His dearest ex-colleagues from CMB
        Demas famia:                                     lokaal:
        Ras, Lopez, Rivero, Raphaëla, Franken, Curie, Winterdaal,   Dumfries, Hamilton, Gumbs, Paillant,   Special thank you to Amada60+ Care Services
        Alzate, de Cuba, van der Linden, Robert, Ponson, van
        Cleef, Croes, Esguerra, Tromp, Solognier, Winklaar,   Searchwell, Douglas, Milton, Grant, Hoogdorp,
        Cordilia, Maduro, Altuve, Fingal, Navarro, Quant,   Bijlhout, Ashby, Kingsale, Woodley, Bouchotte.  Related Family:  Lovell, Sprott, Canwood,
        Postma, Scholten, Brinkenberg, Schenker, Dorothal,                                                Woodley, Young, Simons, Singh, Every, Pas,
        Vrolijk, Soto, Angela, Almary, Jansen, Kock, Yarzagaray,   De rouwdienst zal plaatsvinden op maandag   Bernabela, Ramou, Rumnit, Priest, Kock,
        de Mey, Werleman, Blom, Dijkhoff, Odor, Donata,
        Albertsz, Dirksz, van der Biezen, El Fores, Boekhoudt,   23 oktober 2023 van 2pm tot 4pm te Royal   Martina, Helmijr, Tearr, Brown, Rogers, Sille,
        Tielemans, Gomez, Lugo, Williams, van Ooien, Rivera,   Funeral Home aan Cumana 44 en zal worden   Tromp, Saladin, Violenus, van Putten, Johnson,
        Arrindell, Martina, De Windt, Gonzalez, Moore,   voorgeleid door ds. Jan Rinzema.                 Solognier.
        Geerman, Briezen, Antersijn, Stamper, Toppenberg,
        Wout, Zievinger, Danjo, Koeyers, Leon, Leo, Martis,
        Peterson, Oehlers, Greaux, Coffy, Wernet.        Daarna zal de ter aarde bestelling               Family in Aruba, Curacao, St. Eustatius, St.
                                                         plaatsvinden in de Protestantse Begraafplaats    Maartin and Holland
        Nos ta lamenta cu si den nos tristeza nos por a lubida un   te Oranjestad.
        of otro familiar y conocir.                                                                       Opportunity for condolences will be held on
        Ta invita tur conocirnan pa asisti na e acto di entiero   Vriendelijk verzoek van de familie om geen   Saturday October 21st, 2023, at Aurora Funeral
        cual lo tuma lugar diasabra 21 di oktober 2023 na Misa   rouwbezoek te doen aan huis noch vóór noch   Home from 7:00 pm to 9:00 pm.
        Fatima na Dakota di 9’or pa 11’or di mainta, despues   ná de rouwdienst en ter aarde bestelling.
        saliendo pa Santana Catolico Paradera.                                                            The funeral service will take place on Monday
        Ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi   Moge haar ziel in vrede rusten.              October 23rd, 2023, at Aurora Funeral Home
        bishita di condolencia na cas.                                                                    from 9:00 am to 11:00 am and from there to the
                                                         De Familie Dumfries.                             central burial ground at Sabana Basora.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18