Page 16 - AM220212

16|Diasabra, 12 di Februari 2022

Entrega di Registro di Personal 2021 – 2022

E Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013, AB e comprobante di entrega no ta impli-
2013 no. 14) ta vigente desde 1 di april 2013. A base di ca aprobacion di e Registro di Personal
articulo 30, prome inciso, di e Ordenansa Laboral 2013 un 2021- 2022. DAO lo duna durante aña
dunado di trabou ta obliga pa entrega e Registro di Personal 2022 aprobacion of desaprobacion di e
(Personeelsregister) na Director di Departamento di Labor & Registro di Personal 2021-2022.
Investigacion (DAO).
Den e Decreto Nacional Registronan di Ordenansa Laboral Tene na cuenta cu entrega di e Regis-
2013 ta regla e modelo di e Registro di Personal. E Registro tro di Personal 2021-2022 ta obligato-
di Personal ta consisti di tres parti, Modelo 1A, e personal re- rio den e periodo di 15 februari 2022 te
gistra den aña 2021; Modelo 1B, e necesidad pa personal pa cu 15 mei 2022. Tambe ta pidi pa sigui
2022 y Modelo 1C, e necesidad di personal pa cada proyecto e instruccionnan poni den e Toelichting
specifico den 2022, identifica como necesidad den modelo Personeelsregister 2021-2022 cu ta ob-
1B. tenibel den e Excel sheet, pa yena e for-
Departamento di Labor y Investigacion ta informa pa medio mulario.
di e comunicado di prensa aki cu e periodo di entrega di Re- Companianan cu no ta cumpli cu entre-
gistro di Personal 2021-2022 pa tur empresa na Aruba lo ta ga di e Registro di Personal den e perio-
di 15 februari 2022 te cu 15 mei 2022. do menciona como tambe esnan cu no
Registro di Personal 2021-2022 a entrega esaki e aña anterior ta den
E unico forma cu por entrega e Registro di Personal ta den e incumplimento cu articulo 30 di e Orde-
forma digital. Desde 10 februari 2022 por download e for- nansa Laboral 2013.
mulario digital ((Excelsheet: DAO Personeelsregister 2021 –
2022), cu ta consisti di 3 pagina for di website www.daoaruba. DAO lo bay over pa tuma accion con-
com of www.gobierno.aw. of por haci un peticion via e-mail tra esakinan. E compania lo por ricibi un
na aanvraagpr@gmail.com y DAO lo mail bo e formulario sancion administrativo di Afl. 5.000,- pa
digital. no cumpli cu e obligacion di entrega di
Unda y con por entrega e Registro di Personal 2021-2022 e Registro di Personal.
DAO ta haci un peticion pa hinca e datonan den e formulario
digital, segun e modelo stipula pa ley, y manda nos esaki na Tene bon na cuenta cu den caso cu un
e-mailadres arbeidsmarktaruba@gmail.com. Registro di Personal no ta corectamente
yena, ta considera esaki tambe un in-
Den caso cu bo compania tin un of mas sucursal, DAO ta haci cumplimento di parti di e compañía. Pa
un peticion pa yena e Registro di Personal no solamente pa e companianan cu ta haci uzo di un inter-
oficina principal (hoofdvestiging) (p.e. KvK-nummer 5555.0) mediario (p.e. accountings- of adviesbu-
pero tambe pa cada sucursal (p.e. KvK-nummer 5555.1, reau) DAO kier recorda cu cumplimento
5555.2 etc.). Ta pidi tambe pa indica cua trahadonan ta rou- di nos leynan laboral ta un obligacion di
leer door di pone un strea (*) den kolom patras di e kolom e dunado di trabou y no di e interme-
“No.” ariba e formulario digital. diario.

DAO ta informa cu ta obligatorio pa yena tur 3 modelo. Den Si tin mas pregunta tocante e Registro di
caso cu no tin necesidad pa personal of necesidad pa perso- Personal por tuma contacto cu Sra. Loui-
nal pa cada proyecto specifico pa 2022, ta yena nihil ariba setty Croes na 523-7722 of via email
modelo 1B y modelo 1C. louisetty.croes@aruba.gov.aw of cu un
DAO lo mandabo via e-mail un comprobante cu a ricibi e funcionario di Bureau Arbeidsmarkton-
formulario di Registro di Personal 2021-2022. Tene cuenta cu derzoek na 523-7720