Page 17 - DirectieVolksGezondheid

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 11 NOVEMBER 2015

Kathy Paskel Director di DIMAS:

Cambio den ley pa haci personanan cu ta firma pa extension
di estadia totalmente responsabel
Peticion pa permiso di estadia y trabou a baha

ORANJESTAD (AAN): como turista y kendenan kier Venezuela ta pidi un extension un turista su peticion pa
a permanece un periodo mas y ta uza e periodo aki pa drenta extension di estadia, Director
Diamars mainta un comision largo, nan mester a acudi na e mercado laboral, e director di DIMAS a mustra cu e
DIMAS y for di e datonan cu e di DIMAS a señala cu esaki extension aki ta posibel si nan
special pa traha un rapport riba departamento aki tin ta mustra tambe ta un preocupacion ta cumpli cu exigencianan cu
cu pa loke ta 2014 y 2015, e cu tin pero a mustra cu den e departamento ta exigiendo
e desaroyonan cu tin cu e ola grupo di turista procedente ultimo lunanan, e maneho y si nan ta cumpliendo cu
for di Venezuela a bira e riba e aspecto aki a wordo e exigencianan aki, nan ta
di ciudadanonan Venezolano ‘top one’ y pa loke ta 2015, haci mas estricto na diferente haya un extension y e ora en
e grupo for di Venezuela ta momento pero ta un hecho cu principio ta e parti di control
cu ta bishitando Aruba pa representa un total di 67% di otro departamento cu tambe ta tin cu sigura cu e hendenan
e total di turistanan cu ta pidi forma parti di e comision aki, aki no ta na pia di trabou.
varios luna caba, a reuni cu un extension di nan estadia tambe a presenta nan datonan Paskel a sigui mustra cu ya
turistico. Esaki ta un aumento y for di esey por a tuma nota caba tin algun idea concreto
Conseho di Minister pa duna drastico si compara esaki for cu por ehempel un Guarda Nos pa loke ta cambio di ley cu
di estadistica for di 2011 te cu Costa cu ta haci su control, lo mester haci mas facil e
informacion riba tur loke nan awo. ta topa cu e turistanan aki trabou di Guarda Nos Costa
Pa loke ta estadia cu permiso haciendo trabou, pues e ora pero na mes momento haci
a acumula na datonan. mustra cu nan mester a duna eynan DIMAS a bin nota un ta bin haya sa cu e meta cu e mas estricto na momento
otro tendencia caminda esaki turista aki a pidi un extension di control caminda lo pone
Director di DIMAS, sra informacion riba datonan di ta mustra cu e cantidad aki a no semper ta pa cual el a pidi esunnan cu ta firma cu nan ta
baha for di 2011 te cu awo, esaki y a informa DIMAS, para garantia pa e personanan
Kathy Paskel a mustra cu su extension riba estadia turistico pues e cantidad di hendenan loke ta pone cu tur envolvi aki cu ta keda na nan cas, nan
for di Venezuela cu ta pidi un departamento envolvi tin cu ta bira realmente responsabel
departamento hunto cu varios y esaki e departamento a haci permiso pa keda Aruba como sinta hunto pa integralmente si e personanan aki no sali for
residente, sea pa traha of como yega na dicidi kico ta e miho di Aruba den e tempo cu el a
otro departamento cu a forma for di 2011 te cu awor y el a famia, e cantidad ey a baha, pasonan cu por tuma relaciona bisa cu e ta sali y el a surpasa
Director Kathy Paskel a sigui cu esaki. e periodo aki y a viola nos
parti di e comision aki, a mustra cu tambe nan a duna elabora mustrando cu si mira e E comision a haya como tarea leynan di estadia.
totalidad den 2015 te cu awo, tres siman di tempo pa bin Pa loke ta e grupo di turistanan
mustra cu loke nan a acumula informacion concreto riba di e totalidad aki un 12% ta cu proposicionnan concreto for di Venezuela cu ta haci
Venezolano pero si analisa e pa Conseho di Minister loke peticion di extension di estadia,
na cifranan, a ser haci for di permisonan cu a wordo pidi cifranan for di 2011 te cu awo, tur departamento lo bay Director di DIMAS a mustra
e cantidad aki a baha. haci y a base di mas dato cu for di datonan compila pa
2011 bin pa awo y tin algun for di 2011 te cu awo. MIHO CONTROL na mes momento bin cu e departamento aki, un total di
Pa loke ta un miho control proposicionnan concreto pa 97% di esunnan cu ta haci e
dato sumamente interesante. E director di DIMAS a sigui riba e desaroyo aki, caminda Conseho di Minister. peticion aki, ta pa keda na cas
turistanan procedente for di Pa loke ta e proceso pa nenga di un famia.
Señora Paskel a mustra cu e splica cu por ehempel pa

comision a logra di acumula loke ta e aspecto di estadia

diferente cifra y pa loke ta turistico, esta hendenan cu a

departamento di DIMAS el a haya permiso inicial di 30 dia

Directiva di hospital ta contento
cu lanzamento di ASHA

ORANJESTAD (AAN): Diamars durante un conferencia di
prensa, oficialmente Asociacion di Specialista Hospital di
Aruba (ASHA) a wordo lanza, cu tin entre otro como meta pa
mehora e calidad di cuido medico na hospital di Aruba.
Durante e conferencia di prensa, Ezzard Cilie, director medico
di Hospital a duna su pensamentonan riba lanzamento di e
asociacion.
Segun Cilie, directiva di hospital ta contento cu e fundacion
aki.
“Ora bo papia di traha hunto y coopera cu otro, nos ta papia
hopi biaha di un ‘empresa cu ta integra medicamente’(medisch
geintegreerd bedrijf)”.
“Un manera pa bo hinca esey den otro ta pa bo tin un grupo
asina cu ta trahando cu nos”.
Esaki segun Cilie, kende a sigui bisa cu si mester hasi un
escogencia entre papia cu un individuo of grupo, e escogencia
ta cay riba un grupo, representando tur specialismo.
“Directiva ta hopi contento ASHA”.
“Tin cos ta andando y den esey nan ta dunando conseho, pero
aworaki nos ta tumando un rumbo den cual nos kier actua cu
nan como partners tambe”.
Esaki segun e director medico, kende a sigui bisa cu si bo
kier hasi un medisch geintegreerd bedrijfnan bo no por hasi
cosnan sin cu bo ta scucha e specialistanan cu ta percura pa e
trabao tuma lugar.
“Nos di directiva ta dirigi hospital, pero bo tin mester di e
profesionalnan aki, cu ta percura pa e trabao tuma lugar”,
segun Cilie.