Page 13 - HOSPITAAL

A8 REINO
Diahuebs 15 Februari 2018

Ley nobo ta haci cu adulto automaticamente ta donor

“Nan por contesta cu si of no ta conduci na un aumento di riñon na Hulanda. Actual- papia cu e fundacion encarga
of cu mi yiu lo dicidi of cu un 25% di donacionnan di or- mente Clinica di Dialisis ta cu transplante pa wak kico ta
otro persona lo dicidi”, asina gano. Unda anualmente alre- trahando cu entre 10 pa 15 posibel. “Ta fastioso pa bo ta
sra. Dijkstra ta bisa den un dedor di 3 pa 5 di nos Aru- pashentnan pa bay riba lista den un posicion cu bo ta haya
declaracion. Esunnan cu ta bianonan ta wordo beneficia di candidatonan pa haya un so; y bo no ta duna. Te hasta
keda sin contesta lo ricibi un anualmente cu un transplan- transplante di riñon na Hu- nos por pensa cu como nos ta
di dos carta seis siman despu- te di riñon. landa. Sinembargo na Hu- contribui, eventualmente nos
es. Si esaki tampoco ta wordo landa cada aña 150 persona cu hendenan por haya un orga-
yena y manda bek, automati- Ley di AZV ta inclui tres ta wordo inclui den e lista pa no como donacion mas lihe.”
camente e persona lo wordo tipo di transplante cu nos warda riba un transplante ta Pero pa motibonan practico y
registra como donor. Pero e seguro medico ta cubri, nan muri, prome cu nan deseo di tecnico y etico e conclusion
opcion ta keda pa e persona ta: transplante di riñon, cor- bida lo por bira un realidad. ta cu e ta keda hopi dificil pa
cambia nan status. nia y esun di merg di weso. nos aki banda por contribui
DEN HAAG (AP) — Eerst E programa di transplante Dificil tambe.
Kamer a aproba e ley con- Den un reaccion e fundacion particularmente di riñon a Na 2016 Romeo Kock kende Sr. Kock a laga sa cu ora su
troversial diamars unda di riñon Hulandes ta bisa cu cuminsa basta aña pasa. Se- ta internista y nefroloog na colega di Corsou a acerca Hu-
tur adulto na Hulanda au- e pasamento di ley ta un paso gun datonan di AZV, na aña servicio di e Clinica di Di- landa, y nan mes a haya como
tomaticamente ta donor grandi pashentnan riba e lista 2009 aña, 9 pashent a haya alisis den Horacio Oduber contesta cu ta preferibel pa
di organo. Si nan no kier di espera. Nan ta bisa cu den un donacion di riñon na Hu- Hospital (HOH) a bisa Bon no haci esey. Pero tempo ta
esaki, nan mester tuma ac- otro paisnan cu sistemanan landa. Na 2010 el a bira 3; pa Dia cu nos isla ruman Cor- cambia y mas tecnologia lo
cion pa informa gobierno. similar e cantidad di regis- 2011 el a bira 6; pa 2012 el a sou tambe a yega di pensa bin acerca, y nos no sa si aki
tracion di donor di organo bira 4; pa 2013 el a bira 2 y pa riba con nos por haci pa yuda un par di tempo e posibilidad
Tabatin un mayoria di sos- a subi. E ley nobo ta nifica 2014 el a bira 5. y bin cu donantenan di nos cu Aruba por bira un donor
ten chikito pa pasa e ley. Aña cu hopi pashent ‘lo haya nan region. di organo pa Hulanda lo bira
pasa Tweede Kamer tambe a bida y libertad bek’, segun e Na 2009 AZV a paga factibel, asina el a conclui na
pasa e ley cu un mayoria hopi presidente Tom Oostrom di 1.642.141 miyon pa concepto Nan a acerca Hulanda y nan a october 2016.
chikito (di un voto mas). E e fundacion. di transplante di riñon so. Na
iniciado di e ley esta Pia Di- aña 2011 e costo total tabata
jkstra (partido D66, conoci Aruba tambe ta probecha 1.420.681 florin; y na 2013
tambe como ex locutor di Na 2016 Bon Dia a publica dos pashent di Aruba a haya
noticia, riba potret) a comen- un articulo riba e efectonan transplante di riñon y e costo
ta cu e ley nobo ta similar cu pa Aruba di e ley Hulandes total tabata 306.735 florin. E
tin caba na Belgica y Spaña. aki. Unda e conclusion ta cu costo promedio pa un trans-
Bou e sistema nobo tur per- nos pais tambe ta probecha plante ta diferente den cada
sona ariba 18 aña kende no di e sistema nobo Hulandes. caso, pero e ta alrededor de
ta registra ainda como donor, Pero cu nos mes no por con- 200 mil florin.
lo ricibi un carta puntrando tribui na donacion pa Hulan-
si nan kier duna nan organo da pa motibo tecnico y etico. Ta wordo calcula cu for di
despues di muri. 1997 te awor, 49 pashent di
E calculacion ta cu e ley nobo Aruba a haya un donacion di

Prome minister Hulandes sirbiendo mas largo, a fayece

DEN HAAG (AP) - Hu- sindicatonan e tempo ey pa scandal di sexual harassment.
landa su prome minister limita nan demanda y asina El a mantene su inocencia te
mas largo sirbiendo den logra crecemento economico na e momento cu el a tuma
historia, esta Ruud Lub- pa añanan. E tempo ey el a su retiro. E caso a bin dilanti
ber a fayece ayera na un ricibi critico pero en general ora Cynthia Brzak, un em-
edad di 78 aña. nan a elogie, entre otro pa pleado di UNHCR a entrega
limita crecemento di sala- un keho, acusando sr. Lub-
Gobierno di Hulanda a anun- rio en cambio pa cuponan di bers cu el a touch e den un
cia cu sr. Lubber a muri na trabou. Y tambe pa corta den forma inmoral. Sr. Lubbers
Rotterdam den presencia di gastonan di gobierno como a bisa cu e tabata un ‘gesto
su casa Ria y 3 yiu. Causa di cu e ta haya cu e tempo ey amical’. El a bringa pa mas cu
su morto no a wordo divulga. gobierno a crece demasiado un aña pa salba su reputacion
E prome minister actual y asina afectando e saludo di pero un investigacion interno
Mark Rutte a elogia sr. Lub- Hulanda su economia. “Mas a descubri un ‘patrono di mal
ber como un estadista kende mercado, menos gobierno”, conducta sexual’ di su parti.
a carga Hulanda durante tabata su lema.
temponan economico dificil. Guera friu
“Cu su conocemento amplio Sr. Lubber tabata e lider di Sr. Lubber tambe ta conoci pa
y experiencia y su creatividad e partido politico CDA. E e asunto di raketnan nuclear
inmenso, e sa con pa busca un lider actual Sybrand Buma na 1984. NATO a exigi dado
solucion pa cada problema”, ta describie como cu un lider momento cu Hulanda lo sta-
asina sr. Rutta a comenta riba ‘kende su escogencianan no a ciona e raketnan pero un gran
su Facebook. hacie mucho popular sinem- parti di e populacion tabata
bargo nan tabata necesario pa contra. E prome minister fi-
Sr. Lubber a lidera un gober- saca Hulanda for di e crisis’. nalmente a acepta e demanda
nacion conservativo entre di NATO pero a hunga un
1982 pa 1994. Su maneho ta- Sexual harassment wega di tactica di tardanza,
bata den liña di su coleganan E politico tambe a drenta e unda e ta bisa cu Hulanda lo
grandi e tempo ey, esta presi- seno internacional sinem- hacie si Rusia tambe lo pone
dente Ronald Reagan di Mer- bargo su imagen politico a mas raket. Tempo a pasa y na
ca y prome minister Marga- sufri hopi na 2005 pa motibo final e problema a bira irele-
ret Thatcher di Inglatera. El cu mester a baha como UN vante como cu Rusia a cum-
a corta den e sistema social High Commissioner pa re- insa papia di reduci e canti-
di Hulanda, convenciendo e fugiadonan pa motibo di un dad di raketnan nuclear.