Page 31 - ATA 10 NOV 2015
P. 31

Djamars 10 Novèmber 2015                                                                                                     15

                                  8 banda, 4 stage, 8 ora di muzik non stòp!...

HAK’E CURAÇAO JUMP IN FESTIVAL
                                                                30 yanüari 2016...

   WILLEMSTAD.-                   despues ta kua Tumbero lo     Un bista kon e área riba e lugá di parker di Sambil lo keda transformá pa ‘Hak’é
Gruponan di karnaval              tei presente den e promé      Curaçao Jump In Festival’.
Wepa i tambe Estreno              edishon aki.
MAS Pikete den estrecho
koperashon ku Massive                Di parti di e
Productions huntu ku              organisashon a skohe e
nan partnernan Sambil i           titulo di Hak’é pa e motibu
Garage Cordia durante di          ku e titulo aki ta simbolisá
un rueda di prensa ayera          e himno di ambiente
na Sambil a presentá…….           durante tur jump in na
Hak’é, Curaçao Jump In            Kòrsou. Saliendo for di e
Festival.                         tumba históriko di Edwin
                                  Tomasa i transformá pa
   Hak’é ta e promé               músikonan i fanátikonan
Festival di Jump In ku            di jump in den un himno
lo tuma lugá dia 30               di ambiente.
di yanüari 2016 riba
e tereno di Sambil. E                Hak’e lo ta e festival
festival lo konta ku 100%         di Jump In kaminda abo
artistanan lokal i lo tin         por disfrutá di bo artista
un durashon di 8 ora ku           faborito durante 8 ora
m u z i k b i b u N O N S T O P.  largu. Asin’aki Estreno
Durante e festival lo tin         MAS Pikete i Wepa ta
4 stage kompletamente             inisiá e promé festival
harmá pa asina tur banda          di Jump in na Kòrsou
lo por toka den un estilo         kontando ku respaldo di
di 1 pa 1. Ora un banda           100% artistanan lokal den
kaba e otro por kuminsá           temporada di karnaval.
mesora. Sin intervenshon
di DJ meimei di e diferente          Estreno MAS Pikete
sètnan. Hark’é lo tin             huntu ku Wepa, dos
e siguiente bandanan:             grupo di karnaval
Dreams, GIO, Gentz,               relativamente yòn pero
Dolce, Happy Peanuts,             ku sigur ku un aporte
O’vega, Score iWepa Band          sumamente grandi na nos
huntu ku artistanan invitá        karnaval, gradisiendo
manera Quincy Amasia,             nan partnernan Sambil i
Hunnely Felicia, Tico             Garage Cordia ta lansa e
“Benoni” Balentin, Ike            promé festival di Jump In
Jesurun, Reinier Lijfrock,        na Kòrsou, Hak’é.
DJ RO-1 i hopi artista di
sorpresa mas. Manera                 Sigui medionan di
ta di kustumber Wepa              komunikashon pa mas
Band lo tin e sekshon di          informashon di artistanan
potpourri di Tumba ku e           ku lo presentá den e
organisashon lo anunsiá           festival aki i tambe pa
                                  diferente sorpresa segun
                                  e fecha di 30 di yanüari
                                  2016 ta aserkando.

KOMPETENSIA ANUAL DI

CIFFR FOTO TA BAI START

   WILLEMSTAD.- E                 di saka potrèt, ku            paisnan ku por partisipá i     Up i pa amantenan di             Un hurado profeshonal
promé lustro di Curaçao           ampliashon di e paisnan       awor Aruba, Boneiru, St.       potrèt pretu/blanku e tema    lo saka pa keda tema e
International Film Festival       ku lo por partisipá i bou di  Maarten, St. Eustatius i       ta: Night Watch.              potrèt ganadó. E premio
Rotterdam (6 pa 10 di             un otro nòmber: ‘Capture      Sürnam por partisipá.                                        ta konsistí di un montante
aprel 2016) ta na kaminda         Caribbean’.                                                     For di awe te mei anochi   di $ 400. Lo anunsiá e
i pa selebrá esaki nos                                             Meskos ku añanan            di 15 di mart 2016 por        ganadornan dia 4 di aprel
ta planeando diferente               Capture Caribbean          anterior e potrètnan ku ta     manda e potrètnan riba        riba e wèpsait di CIFFR.
aktividat i ta hinkando              Partisipashon na e         partisipá (digital) mester ta  wèpsait di e festival. Pa
otro aktividatnan den un          evento ta grátis i tantu      saká na e pais partisipante    hasi esaki, mester traha un      Informashon di e
bachi nobo.                       profeshonal komo              i den kuadro di un tema. E     ‘account’ grátis promé. Un    kompetensia “Short Movies
                                  amatùr por partisipá.         temanan pa e potrèt di koló    partisipante por manda en     Big Stories”, lo sigui
   E promé aktividat pa           Pa selebrashon di nos         ta: As Is Where Is; Angle;     total 5 potrèt: un potrèt pa  despues.
kuminsá ta e kompetensia          promé lustro, lo amplia e     Frame-Set-Contrast; Blow       kada tema.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36