Page 28 - ATA 10 NOV 2015
P. 28
PAGINA 28 DIARIO DIAMARS 10 NOVEMBER 2015
Actividad maritimo ta floreciendo
Dos drillingship di Pacific staciona pa un aña lo percura
pa mas di 2 miyon na entrada pa Gobierno
Directie Scheepvaart no ta cubri nan gastonan y ta genera
costando pais Aruba ningun fondo door di cobra pa uzo di
placa pasobra nan mes ta awa teritorial di Aruba.
ORANJESTAD (AAN) – cla cu e proceso pa regula eybanda. Si tin mas peticion,
Esnan cu ta keiro rond Aruba tur loke cu ta pasa den awa e espacio cu lo bay uza ta
por a mira riba lama, para for teritorial di Aruba y e parti mas pazuid y pariba di Aruba.
di Arashi, dos barco grandi di staciona barco a want’e Directie Scheepvaart, el a
pafo di costa di Aruba. Den un rato pasobra no tabatin splica, ta den combersacion
combersacion cu Director un maneho stipula pa esaki. cu un compania cu tin 25
di Directie Scheepvaart, Pero mientrastanto Directie drill ship cu nan kier ubica,
Carlyle de Coteau, el a duna Scheepvaart a crea un maneho cu lo ta contento di por ubica
un splicacion riba e barconan pa e tipo di operacionnan aki, nan tur pero ta consciente cu
aki. manera con e barco ta pidi no tin espacio p’asina hopi.
Segun el a bisa ta trata aki di permiso y con esaki ta worde Te ainda no sa cuanto lo por
dos drilling ship di cual esun otorga. Pero tambe kico ta e staciona finalmente aki banda.
mas pafo (mas leu) a yega rekisitonan cu e barco mester Hasta tin un compania cu kier
prome y yama Pacific Mistral cumpli cu nan. Pues di e staciona un “boor eiland” den
y esun na banda links ta forma aki por a permiti e tipo bisindario di Aruba.
Pacific Meltem. Ambos nave di operacionnan. Tin e Rapport Futuro
ta pertenece na e compania E ta un tipo di operacion Maritimo Aruba cu ta papia
Pacific Drilling cu tin su base bon pa Aruba. Den caso di di kico por haci den awa
na Houston, Texas. e dos barconan aki, tin un teritorial di Aruba pa genera
De Coteau a splica cu ta conoci palabracion cu e compania entrada pa yuda economia di
cu prijs di petroleo ultimo doño pa nan keda un aña Aruba. “Esaki ta proyectonan
tempo mundialmente a sufri mara. Despues di 10 luna cu ta yuda economia di
un caida pisa y a consecuencia lo sinta back na mesa pa re- Aruba. Manera ta conoci, casi
di esaki, e contractnan di evalua si nan mester di mas 9 luna pasa tabatin e proyecto
operacion di e barconan aki tempo y con lo sigui despues di Perla, di cual e compania
a worde geschors. Ambos di esaki. E ehecutivo mes ta Seaway Heavy Lifting a scohe
tabata realisando trabao di kere cu nan lo keda aki banda Aruba pa ta nan homeport y
drilling pa Gobierno di Brazil pa dos aña. e ta cabando. E proyecto aki
ora cu e prijs di petroleo a Cada un di e barconan aki ya caba a percura pa mas di 4
cuminsa baha pa cual e pais a ta nifica 260 mil pa caha di miyon Florin pa Aruba.”
dicidi di para e operacion aki Gobierno y nan dos hunto lo Directie Scheepvaart a
temporalmente. trece mas o menos 2.5 miyon cuminsa cobra pa uzo di awa
Ta trata di barconan cu un Florin aden pa Gobierno, teritorial di Aruba pero nan rol
balor grandisimo, di rond di mirando cu mester tin ta bay cambia un tiki door cu
1.2 biyon Dollar pa cual e trabaonan di mantencion cu a cuminsa busca proyectonan
compania doño tabata busca tambe mester tuma luga, nan pa trece Aruba pa yuda e
un luga sigur, trankil, pa mester di cuminda, awa, etc., companianan maritimo di
staciona nan te ora cu prijs cual lo worde realisa door di Aruba, genera entrada pa
di petroleo cuminsa subi y e companianan maritimo di nan. Y desde dos siman pasa
demanda pa nan uzo cuminsa Aruba.
drenta back. Ambos ta ancra E dos barconan aki no
pa awor na elugar ey. Pues e ta operando, solamente
barconan aki no ta haciendo generatornan ta den funcion
ningun trabao di drilling pa pa coriente, airco, cinema,
Aruba manera hopi hende a etc. Loke ta necesario pa e
pensa. bida diario di e tripulantenan.
Director di Directie Ta mescos cu e dos barconan
Scheepvaart a splica tambe cu aki a bin pasa vakantie na
na momento cu e barconan aki Aruba.
ta operacional, nan tin rond di Tin un di tres barco di drill
320 persona abordo pero awor na caminda cu lo ancra pabou
nan tin un tripulacion minimo di Aruba, cual ta Cerrado.
di 19 persona. E maneho ta cu den e area
Manera ta conoci no mucho di e hotelnan lo no permiti
tempo pasa Aruba a keda mas cu tres barco keda ancra
