Page 26 - bon-dia-aruba-20220709
P. 26

A26    OBITUARIO
                       Diasabra 9 Juli 2022














              Veel heb je ons gegeven                        Bou di alanan di Dios mi ta sigur                Jesus a bis’é: “Ami ta e resureccion y e bida;
              veel heb je voor ons betekend                  Abo cu ta biba bou di amparo di Altisimo         esun cu kere den Mi lo biba, maske e muri,
              plotseling uit ons leven gedreven              ta hospeda den sombra di Dios omnipotente.        Juan 11:25
              blijf je in onze harten leven.                 Bisa Señor: mi refugio, mi forti, mi Dios
                                                             den kende mi ta pone mi confiansa.               Cu profundo pena pero conforme cu boluntad di Dios
              Hopi cosnan bunita bo a entrega nos            Salmo 91                                         nos ta anuncia fayecimento di:
              Hopi bo a significa pa nos
              Inesperadamente bo no ta huntu cu nos mas      E yiunan ta participa cu nan tata a tuma
              Sin embargo lo bo keda biba den nos curason    su partida hunto cu Hesus, acompaña pa e
              pa semper.                                     angelnan, y hibe den brasa di Tata Dios.

              Met veel verdriet, maar dankbaar voor het vele
              goede dat zij ons tijdens
              haar leven heeft gegeven, delen wij u mede dat
              van ons is heengegaan

              onze lieve en zorgzame moeder, zus en tante


                                                                                                                   Juana Juanita Bernabela
                                                                Joseph Fabiano Maduro                                miho conoci como Juana of Shon Nini
                                                                      *20-01-1960 - †01-07-2022                        *30 – 03 - 1943  -  † 02 - 07-2022
                                                                                                              Na nomber di su:
                                                             Na nomber di su:                                 Rumannan:
                                                                                                              Wilfred “Sabio” Bernabela y Rita Navarro
                                                             Yiunan:                                          Veronica Ras-Bernabela
                                                                                                              Augustino “Theo” Y Linda Bernabela
                                                             Jhowen                                           Amador “Doy” y Fransisca Bernabela
                                                             Jhowell                                          Editha Bernabela
                                                             Jhurion Maduro y su compañera Jennyly V.         Sobrina y sobrinonan: Pedro y Evelyn Valentijn y yiunan,
                                                                                                              Elsio Valentijn y Shamy Martinez y yiu, Gertrudis y Pedro
                                                             Mama di su yiunan:                               Theodora y yiunan, Mircla y Horacio Gutierrez y yiunan,
                                                                                                              Maikel y China Ras y yiunan, Melvin y Luz-Adriana Ras
                                                             Susan Maduro                                     y yiunan, Arthur y Jouraine Ras y yiu, Vanessa, Giovanni,
                                                                                                              Natasha Bernabela y Famia, Mariska, Lisandra y Jaime
                                                             Rumannan:                                        Bernabela y Famia, Ebby, Charles, Marian y Marion
                                                             Lucia Maduro y yiu                               Franken y Famia,
                                                             Junior Rasmijn y yiunan                          Su muchanan: Kimberly Anastatia Ras, Zavannah Ras,
                                                                                                              Tyler Ras, Ashton Ras, Brandon Ras,  Zaydian Nava
                        Greta Maria Kock                                                                      , Zyven Nava, Cziovianely Rojer, Ky’muelizienne y
                  * Aruba, 23 november 1954 † Wijk bij       Sobrina:                                         Ky’muel Marin.
                        Duurstede, 13 juni 2022              Jessica La Torre y yiunan                        Ihanan: Liesje Geerman y Melvin Ras
                                                                                                              Prima y primonan na Aruba:
              Casa:         †Louis van Pappelendam†          Tanta y omonan                                   Mildred Bernabela y yiu, Marie Bernabela y yiu, Alicia
                                                                                                              Bernabela y famia, Patricia Bernabela, Irena y Erwin
              Yuinnan:      Sylvana y Lionel van             Primo y primanan                                 Boekhoudt y yiunan, Gilberto Bernabela, Junior
              Pappelendam                                    Su dos ihanan: Aishel Tromp y Jasmine da         Bernabela,
              Rumannan:     Sra Livia y Francisco Velazquez  Costa-Gomez                                      Pedro Bernabela, Michel y Marushka Bernabela y yiunan
              Sr Edwin y Fabia Kock                                                                           Prima y primo na Bonaire: Theodora Bernabela, Viola
                                                                                                              Coffy y yiunan, Lucira Bernabela y yiunan, Armand
              Sr Denny y Lucinda Kock                        Amigo y amistades                                Bernabela y famia, Antonia Juliana y famia, Anita Pieterz
              Sra Rinda y Arrien Venema                                                                       y famia,
              Sr Hubert Kock y Veredith Silvera              Un gradicimento ta bai na staff y personal       Veruska Bernabela y yiu, Elsi Martis y famia
              Sr Franklin Kock y Edith Ospina                di Hilton Hotel pa nan cooperacion durante       Prima y primo na Curacao:   Ruth Martis y famia,
                                                             enfermedad di Joseph.                            Leonora y Victo Englentina y famia,
                                                                                                              Edna Bernabela, Leonadro Josepha y Famia, Jacintha
              Sobrinonan:   Sr Jairzinho Velazaquez y                                                         Cornelia y Famia, Ingrid Regales y Esposo, Rignald
              famiya                                         Demas famia y conocirnan                         Larenne y Rumanan, Berta Jansen y Rumanan
              Sra Iselle Noguera y famiya                                                                     Prima y primo na Hulanda:  Gorge Bernabela y yiunan,
              Sr Denny Kock Jr y famiya                      Ta invita pa acto di condolencia y despedida na   Shurdaly Bernabela y yiu
                                                                                                              Comer y compernan:  Veronica y †Juan “Phill” Ras, Nita
              Sra Tyrina Velazquez y famiya                  Royal Funeral Home diamars 12 di juli 2022       y Lio Davelar
              Sr Kenneth Kock y sra                          di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma    Nunila y Freddy Cicilia
              Sra Fabienne Kock y famiya                     lugar despues.
              Sr Erwin Kock                                                                                   Demas famia: Bernabela , Valentijn, Gutierrez, Ras,
              Sr Wilfred Kock y sra                          Boso presencia lo ta atlamente aprecia.          Coffy, Englentina, Theodora ,Marquez, Nava, Franken,
                                                                                                              Anthony, Winterdal, Josepha, Larenne, Martes, Cecilia,
              Sra Jenny Kock y famiya                                                                         Figaroa, Wilson, Davelaar, Weller, Mora, Romano, Eman,
                                                                                                              Henriquez, amistadnan y rumnan di Iglesia Aliansa
              Primo y prima nan mucho hopi pa menshona                                                        Evangelica, Bisiñanan y demas famia y amistadnan y
                                                                                                              conocirnan den exterior.
              Demas famiya                                                                                    Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa por a lubida algun
              Kock, Dijkhoff, Lacle, Boekhoudt, Erasmus,                                                      nomber.
              Werleman, Paskel, Dirksz y Biezen.
                                                                                                              Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma
              Acto di entiero lo tuma dialuna 11 di juli                                                      lugar na Royal Funeral Home diasabra 9 di juli 2022 di
                                                                                                              2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Central
              2022 di 2 pa 4 pm na Aurora Funeral Home,                                                       Sabana Basora.
              despues saliendo pa Santana catolico na Pastoor
              Kranwinkel na Paradera                                                                          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
                                                                                                              cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31