Page 13 - AB
P. 13

A10   hende
                  Diasabra 1 OctOber 2022

                Oradornan invita a duna tremendo presentacion ariba e topico:

                                     “How to build a resilient business for the future”


























            Diasabra  ultimo,  24  di
            september, Camara di Co-     Cu  un  bon  structura  y  pro-
            mercio  y  Industria  Aruba  grama dinamico:              isticanan di un lider y con bo
            (KvK) a organisa su cono-    E  evento  a  cuminsa  cu  pal-  por  mehora  liderazgo  y  crea
            cido evento ‘Aruba Cham-     abranan  di  bon  bini  door  di   un team fuerte y exitoso. E la
            ber  Business  Event’,  cu  e  maestro  di  ceremonia,  Sr.   splica cu e strategia pa dirigi
            despues  di  3  aña  a  bolbe  Gavril  Mansur  y  despues  e   un  team  ta  depende  na  un
            tuma lugar. E biaha aki, na  discurso di Presidente di Di-  banda di e caracter di e perso-
            contrario  di  varios  añan-  rectiva  di  KvK,  Sra.  Monica   na cu mester lidera, y na otro
            an,  a  organisa  esaki  ariba  Kock.                     banda na e tipo di hende cu ta
            un diasabra mainta.                                       forma parti di e team. Cu otro
                                         E prome presentacion a wor-  palabra, nos no por copia un
            Aruba  Chamber  Business  do  duna  door  di  sr.  Martin   strategia  exitoso,  nos  mester
            Event ta e gran evento anual  de Boer, comerciante y Sales     desaroya  un  strategia  speci-
            di KvK cu ta pone enfasis riba  Director,  EuroParcs  Hulan-  fio pa cada team. Pa motibo
            e empresario local y ta duna  da. Sr. de Boer a conta su ex-  ey ta sumamente importante
            atencion na topico cu ta im-  perencia  como  entrepeneur.   pa analisa si e personanan cu
            pacta nos economia y e mun-  Honestamente,  sr.  Martin   ta forma parti di bo team tin
            do di haci negoshi en general.  de Boer a conta cu e tabatin   nan  enfoce  mas  tanto  riba
                                         hopi ideanan sublime y lanta   tarea of riba hende, y si nan ta
            Den  un  sala  completamente  diferente  compania,  pero  pa   introvert of extrovert.
            yen na Renaissance Conven-   varios  motibo  e  compania
            tion Center, nos cuatro ora-  no a logra di ta duradero. Na   Por ultimo, Sr. Jacob Brown,
            dornan invita a sorprende tur  varios  ocasion  sr.  Martin  de   empresario  y  motivational
            presente  cu  nan  tremendo  Boer no tabata exitoso pero a   speaker a sa di motiva y anima
            presentacion  cu  contenido  nenga di bandona su soño, y   e  sala  completo  cu  su  ener-
            interesante. Cada un a com-  siña  di  su  erornan.  Despues   gia  halto  y  positivo  compar-
            parti  varios  experiencia  (real  di  a  traha  hopi  duro  a  logra   tiendo  un  storia  sumamente
            life  stories)  tanto  den  nan  di ta exitoso como marketing   interesante  tocante  empow-
            bida persona como tambe for  Director pa Corendon, y mas   erment, self believe y con pa   elegantemente  segun  nan
            di nan aspecto como comer-   recien  como  comercial  Di-  percura pa bo propio exito y   branding corporativo.
            ciante cu ya algun aña di ex-  rector pa EuroParcs.       locual ta stimulabo (whatever
            perencia.                                                 drives you). Sr. Jacob Brown   Guitarista,  Chris  Kross,  a
                                         Siguientemente,  sr.  Henry   tambe a conta cu bida di en-  comparti  algun  palabra  to-
            Pa e edicion aki e topico ta-  van  den  Berg,  Director  di   trepreneur  no  ta  nada  facil,   cante ‘pasion’ y a señala e im-
            bata ‘How to build a resilient  ENNIA, a cubri e topico ‘In-  y tras di cada exito tin varios   portancia di pasion pa locual
            business for the future’.    novation  or  Adaptation’.  Sr.   fallo,  pero  ta  importante  pa   bo  ta  haci’  y  a  presenta  un
                                         Van den Berg a indica cu pa   “fail forward” pa por yega na   tema musical cu a representa
            E  aspecto  di  cambio  repen-  tur empresario            e  momento  exitoso.  Segun   su  speech.  Despues  di  esaki
            tino  pa  via  di  influencia  in-   ta sumamente importante di   Jacob,  cada  un  di  nos  ta  un   su persona a entretene esnan
            terno  of  externo  por  afecta  purba di visualisa e futuro di   “Buddha  di  Oro”,  kier  men   presente cu su musica den un
            un negoshi si esaki no ta bon  e  compania  y  con  pa  adapta   nos  tur  tin  e  posibilidad  di   esfera ameno riba escenario.
            prepara y cu un team fuerte  procesonan,  productonan  y   luci,  pero  nos  mester  busca
            pa  enfrenta  momentonan  di  bin cu idea innovativo cu ta   nos forsa interior pa nos biba   Presidente di directiva di KvK
            dificultad.                  atrae cliente. Particularmente   den harmonia cu nos mes.  a clausura e parti oficial cu al-
                                         hendenan  jong  cu  ta  pensa                             gun  palabra  y  a  gradici  cada
            Durante  e  presentacionnan  “out of the box” y por bin cu   Despues di tur presentacion a   orador  y  tur  esnan  presente
            a bin dilanti diferente strate-  ideanan innovativo cu ta for-  duna e publico e oportunidad   pa haci e evento uno exitoso.
            gia con pa vence esaki y con  tifica e nivel di resiliencia di   pa haci pregunta na e orador-
            pa crea un negoshi cu ta sos-  un compania.               nan.                         En  conexion  cu  e  evento
            tenibel y duradero. Alabes, a                                                          KvK,  a  produci  un  encuesta
            enfoca riba desaroyo y crece-  Publico presente sigur a haya   Pauze cu network y ambiente   pa asina colecta informacion   departamento di BIS na tele-
            mento  personal  den  area  di  hopi  informacion  valido  y   musical ameno           riba e evento anual. Si bo per-  fon  582-1566  ext.  30/35/42.
            liderazgo  y  motivacion  pro-  practico pa nan negoshi como   Durante e pauze un y tur por   sona tin algun comentario of   Intencion  di  KvK  ta  semper
            pio como persona y empresa-  tambe real life stories cu por   a  disfruta  di  algo  di  come  y   sugerencia pa sigi engrandece   pa brinda informacion y con-
            rio. KvK ta gradici Caribbean  sirbi como learning moments   bebe y tambe probecha e mo-  e evento anual di KvK y ta in-  tribui  na  un  miho  comercio
            Mercantile Bank N.V. y EN-   y eye opener pa nos empresa-  mento pa combersa cu demas   teresa  den  e  encuesta,  fabor   cu  mas  oportunidad  y  exito
            NIA  Aruba  pa  aporta  gran-  rionan local.              persona  presente  y  bishita   di manda un e-mail na busi-  na Aruba.
            demente  como  patrocinado  Sra.  Romilde  van  Comme-    booth di nos patrocinadonan   nessinfo@arubachamber.
            principal di e evento.       nee a papia tocante e caracter-  principal  cu  tabata  decora   com  of  tuma  contacto  cu  e
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18