Page 44 - AM250129
P. 44

44 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                            Diaranson, 29 Januari 2025













                         Psalm 91:                          Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Als je bescherming zoekt bij de Allerhoogste     Den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            God, ben je zeker helemaal veilig……                    E ta hibami na awa trankil,                       E ta hibami na awa trankil,
                                                                     Pa mi bolbe haya forza                      Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
           Met intens verdriet in ons hart maken wij
                   bekend dat van ons is                    Cu dolor na nos curason, pero conforme cu       Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
         heengegaan onze lieve zus, tante, en nicht.      señor su boluntad, Nos ta participa fayecimento                fayecimento di:
                                                                        di nos ser stima:
          Drs. Jeanette Orgine                                 Sra. Viris Anselma                               Enrique Simplicio

                 van Vuurden                              Gertrudis Vrolijk - Martis                                  Werleman

                      Beter bekend als                         Cariñosamente yama “Iris of Oma”                    Mihor conoci como: Simplicio
                                                                                                                      *02-03-1938 †23-01-2025
                Jeanette, Netty of tante Netty                      *21-04-1955 +25- 01-2025
                Geboren: 09 November 1954                                                                  Mayornan:  † Eufemia (MaFema) Werleman
                 Overleden: 22 Januari 2025              Na nomber di su:                                  † Hendrik Werleman
        In leven 1ste Klinisch psycholoog van de PAAZ    Casa: Silvio “Jani” Vrolijk
                      en oprichter van                                                                     Mama di su yuinan:
                  van Vuurden Psychology                 Yiunnan stima:                                    † Maria Irausquin
                                                         Julaika Erasmus Vrolijk & Edgar “Gachi” Erasmus
                                                         Silvhyanne Vrolijk & Junior Fingal                Yuinan:
        Namens de diepbedroefde familie:                 Manera yiu: Tammy Wouters y Mia                   Franklin y Connic Werleman-Henriquez. y famia
        Ouders:                                          Albert Vrolijk                                    Simplicio (Sempo) Werleman y Liliana y famia
        †Aloico P. “Dudu” van Vuurden                                                                      Adela Werleman y famia
        †Rosaline A. “Roosje” van Vuurden-               Ruman stima:                                      Suitbertho (Sombechi) y +Mary Werleman-Wong
                                                                                                           y famia
        Landvreugd                                       George Ramiro Tromp y Andrea Tromp- Jansen        Juan y Reina Werleman-De Cuba y famia
                                                                                                           Theresa Werleman y famia
        Broer:                                           Nieto(a)nan:                                      Felix Werleman y famia
        †Antonius “Junior” van Vuurden                   Richella Erasmus
                                                         Cendric Werleman                                  Mama di su yuinan na Hulanda:
                                                         Ri-Jhön Erasmus & Ashlayn Fun
        Zusssen:                                         Gyandric Werleman & Ileyna de Cuba                † Theresita Tromp
        Catharina “ Cathje” van Vuurden
        Yvonne “Onsi” en †Bart van der Putten-van        Subrina/o: George Jonatan Tromp,                  Yuinan na Hulanda:
                                                                                                           Candido Werleman y famia
        Vuurden                                          Janine Soto-Tromp & Christiaan Soto y yiunan      Mildred Werleman y famia
                                                                                                           Diego Werleman y famia
        Nichten en Neven:                                Sobre sobrina:  Gabriella Soto y Casely Soto      Angelique Werleman y famia
        Caron de Kort en kind Javan de Kort, Antonius    Stima manera Nieto:                               Calisto (Cali) Werleman y famia
        “Tony” en Radinka van Vuurden- Rasmijn en        Clydson Correa, Rashid Erasmus, Tamara Erasmus
        kinderen Stefano en Suri-Bella van Vuurden,                                                        Rumannan:
        Veronique en Ishmael Nadal- van der Putten       Iha: Denise Augusta                               † Pablo Werleman y famia
                                                                                                           † Ignacio Werleman y famia
        en kinderen Isabella en Sofia Nadal, Jeroen                                                        † Mario Werleman y famia
        van der Putten, Sasha van der Harst              Sua y cunan:                                      Laura Werleman y famia
                                                         †Sita Anthony Vrolijk & Silo Anthony y yiunan     Ambrosio Werleman y famia
        Peetzoon:                                        †Seferiano Vrolijk & Filomena Vrolijk Bareno y    Juliana Werleman y famia
        Jeroen van der Putten                            yiunan                                            Dominica Werleman y famia
                                                         Mirtha Franken Vrolijk & Batel Franken y yiunan   † Raymundo Werleman y famia
                                                         Linda Maduro Vrolijk & Rosendo Maduro y yiunan
        Peetmoeder:                                      †Diana Franken Vrolijk y Coby Franken y yiunan    Rigoberta Werleman y famia
        †Tante Alba Meyers- Naaldijk en familie                                                            † Rufino Werleman y famia
                                                         Enfermera di cas: Xyqiënne Leonardo               † Tomas Leandro Werleman y famia
        Ex-zwager en Ex- zwageressen:                                                                      Nieto y nietanan na Aruba cu nan respectivo
        Roland “Ronnie en Nicomeda de Kort- Croes        Amiga/o nan di cas: Adri Croes                    pareha y famia:  Julissa Bockhoudt- Werleman,
        en kind Giandrick                                Aster Marquez                                     Aurita Werleman, Angelo Werleman, Juancho
        Maria Teresa Velasco Olarte                      Vivian Orman & Raymond y yiunan                   Geerman, Johnny Geerman, Rino Geerman,
                                                         Lando Croes & Rosa Croes-Boekhoudt y yiunan
        Hilma van der Harst                              Miriam Angela & Johny Erasmus                     Rudy Geerman, Bryan Werleman, Bry son
                                                         Naomi Andrews y yiunan                            Werleman, Jean-Rick Werleman, Jarzinho
        Namens de familie:                               Marcia Rumnit                                     Werleman, Jason Werleman, Elouise Weyman,
                                                                                                           Christine Weyman, Ismenia Werleman, Cristian
        van Vuurden, Landvreugd, van der Putten, de                                                        Werleman, Celliane Werleman.
        Kort, Nadal,van der Harst, Olf, Naaldijk, Nierop,   Primo y primanan, comer y compernan.
        Tjon A Meeuw, Angus, Meyers, Siebel, Velasco     Miembronan nan di FX Hubada Team.                 Nieto y nietanan na Hulanda, bisanieto y
        Olarte, Rasmijn, Wever, van Deutekom, Brooks,    Demas famia, conocir nan, bisiñanan: Martis,      bisanietanan, swa y cuñanan, primo y primanan,
        ex- collega’s van PAAZ en goede kennissen.       Bareno, Vrolijk, Erasmus, Fingal, Werleman,       sobrinoy sobrinanan. ihanan._Companeronan,
                                                         Tromp, Jansen, Soto, Fun, de Cuba, Arends,        Staft y Personal di Aruba Happy Days Care Tanki
        Wij bieden onze excuses aan indien wij tijdens   Orman, Croes, Ras, van Poppen, Solognier,         Leendert
        onze verdiet iemand vergeten zijn te noemen.     Orcadio, Poulina, Marquez, Oduber, Augusta,       Demas famia:  Werleman, Irausquin, Henriquez,
                                                         Korsen, Grovell, Angela, Piña, Clement.           Geerman, Wong.De Cuba Weyman, Tromp y
        Ter gelegenheid om afscheid te nemen                                                               demas famia ta invita tur famia y conocirnan
        van ons geliefde zal de afscheidsdienst op       Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma       pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar:
        Woensdag 29 Januari 2025 tussen  9:00am-         lugar na Royal Funerl Home diahuebs 30 di         Diabierna 31 Januari 2025.
                                                         januari 2025 di 9’or pa 11’or di mainta.
        12:00pm in Aurora Funeral home plaatsvinden.     Cremacion lo tuma lugar despues den seno
                                                         familiar.                                         E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi
        De Cremantie zal plaats vinden in besloten                                                         den misa Inmaculada Concepcion na Santa
                                                                                                           Cruz. Despues pa Santana Catolico Pastoor De
        familie kring.                                   Preferibel bini bisti na color nan alegre.
                                                                                                           Vries na Santa Cruz.
        Gelieve geen rouwbeklag aan huis.                Disculpa nos pero despues di cremacion nos no     Nos disculpa si den tristesa, nos por a lubida di
                                                         por ricibi bishita di condolencia na cas.         menciona un famia.
   39   40   41   42   43   44   45   46